[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

commit 8e73cad2ac51ddd0d5e0a4eeaedb49537c5fc5e4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 19 17:45:29 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 is/is.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index 63bbd53..50dd58f 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-10 07:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-18 10:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Gat ekki fundið syslinux' gptmbr.bin"
 #: ../tails_installer/creator.py:1252
 #, python-format
 msgid "Reading extracted MBR from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1256
 #, python-format
 msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-msgstr ""
+msgstr "Gat ekki lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %(path)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1269 ../tails_installer/creator.py:1270
 #, python-format
@@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Tails-uppsetningarforrit"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:440
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert hentugt tæki fannst til uppsetningar á Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:442
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Tengdu USB-minnislykil eða SD-minniskort með að minnsta kosti %0.1f GB gagnarýmd."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:474
 #, python-format
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid ""
 "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its "
 "manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a "
 "different model."
-msgstr ""
+msgstr "USB-minnislykillinn \"%(pretty_name)s\" er ekki hannaður frá framleiðanda til að vera útskiptanlegur, Tails mun því ekki geta ræst upp af honum. Prófaðu að nota einhverja aðra tegund minnislykils."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:498
 #, python-format
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "%(filename)s valið"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki fundið LiveOS-keyrslukerfi á ISO-diskmynd"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid ""
 "To run Tails Installer you need an ISO image which can be downloaded from "
 "the Tails website: <a "
 "href=\"https://tails.boum.org/download/\";>https://tails.boum.org/download/</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Til að keyra Tails-uppsetningarforritið þarftu ISO-diskmynd sem hægt er að sækja á vefsvæði Tails: <a href=\"https://tails.boum.org/download/\";>https://tails.boum.org/download/</a>"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:2
 msgid "Install"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "� Setja Tails upp á nýjan USB-minnislykil."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:4
 msgid "â?¢ The USB stick that you install on is formatted and all data is lost."
-msgstr ""
+msgstr "� USB-lykilinn sem þú setur upp á verður forsniðinn og öll gögn á honum munu tapast."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:5
 msgid "Upgrade"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Uppfæra"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:6
 msgid "â?¢ Upgrade a Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "� Uppæra Tails USB-minnislykil í útgáfu af ISO-diskmynd."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:7
 msgid ""
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Setja upp með því að klóna"
 msgid ""
 "â?¢ Install Tails on another USB stick by copying the Tails system that you "
 "are currently using."
-msgstr ""
+msgstr "� Setja Tails upp á USB-minnislykil með því að afrita Tails-kerfið sem þú ert að nota núna."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:11
 msgid ""
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Uppfæra með því að klóna"
 msgid ""
 "â?¢ Upgrade another Tails USB stick to the same version of Tails that you are "
 "currently using."
-msgstr ""
+msgstr "� Uppæra annan Tails USB-minnislykil í sömu útgáfu af Tails og þá sem þú ert að nota núna."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:14
 msgid "Upgrade from ISO"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Uppfæra af ISO"
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:15
 msgid "â?¢ Upgrade another Tails USB stick to the version of an ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "� Uppæra annan Tails USB-minnislykil í útgáfu af ISO-diskmynd."
 
 #: ../data/tails-installer-launcher.ui.h:16
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits