[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6a6cd6ec46348c6e593bc16f11af56cbe57b068b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 6 12:49:34 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 es.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es.json b/es.json
index c268f9a9e..afaafca32 100644
--- a/es.json
+++ b/es.json
@@ -45,7 +45,7 @@
 	"id": "#tbb-7-1",
 	"control": "tbb-7-1",
 	"title": "Tengo problemas al usar algunas opciones en Facebook, Twitter, o algún otro sitio cuando utilizo el Navegador Tor.",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Sometimes Javascript-heavy websites can have functional issues over Tor Browser. The simplest fix is to click on the \"onion menu,\" then click on the security slider. Set your security to \"low.\"</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">A veces, los sitios con mucho proceso en Javascript pueden tener problemas de funcionamiento en el navegador Tor. La solución más sencilla es hacer click en el \"menú cebolla\", y después en el deslizador de seguridad. Ajusta ahí la seguridad a \"baja\".</p>"
     },
     "tbb-8": {
 	"id": "#tbb-8",
@@ -171,7 +171,7 @@
 	"id": "#tbb-28",
 	"control": "tbb-28",
 	"title": "¿Cómo desinstalo el Navegador Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Removing Tor Browser from your system is simple:</p><p class=\"mb-3\"><ol><li>Locate your Tor Browser folder or application. The default location on Windows is the Desktop; on macOS it is the Applications folder (on macOS, you have to move it into the Applications folder when you complete the installation process). On Linux, there is no default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running the English Tor Browser.</li><li>Delete the Tor Browser folder or application.</li><li>Empty your Trash.</li></ol></p><p class=\"mb-3\">Note that your operating systemâ??s standard \"Uninstall\" utility is not used.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Eliminar el Navegador Tor de su sistema es simple:</p><p class=\"mb-3\"><ol><li>Localice su carpeta o aplicación de Navegador Tor. La ubicación predeterminada en Windows es el Escritorio; en macOS es la carpeta Aplicaciones (en macOS, tiene que moverlo a la carpeta Aplicaciones cuando completa el proceso de instalación). En Linux, no hay ubicación predeterminada, no obstante la carpeta será nombrada \"tor-browser_en-US\" si está ejecutando el Navegador Tor en inglés.</li><li>Elimine la carpeta o aplicación de Navegador Tor.</li><li>Vacíe su Papelera.</li></ol></p><p class=\"mb-3\">Tenga en cuenta que no se usa la utilidad \"Desinstalar\" estándar de su sistema operativo.</p>"
     },
     "tbb-29": {
 	"id": "#tbb-29",

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits