[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d3b60a707ec7189d49abeaef6806b75ae5fc31dd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 13 22:15:30 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index 86bace40e..a61e74ade 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versi set peraturan untuk">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah Peraturan Baharu">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF">
@@ -13,17 +13,17 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Tetapan">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tetapan anda telah diimportkan.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tindakan ini akan menetap semula setiap set peraturan ke keadaan lalainya. Mahu teruskan?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits