[tor-commits] [translation/support-faq] Update translations for support-faq

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 964734bd2c24dedf5002b7f4471e43a5e44af35a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jun 26 21:19:03 2018 +0000

    Update translations for support-faq
---
 sv.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv.json b/sv.json
index 8aa9e6eaa..82e8bdc31 100644
--- a/sv.json
+++ b/sv.json
@@ -3,7 +3,7 @@
 	"id": "#faq-1",
 	"control": "faq-1",
 	"title": "När jag använder Tor Browser, kommer någon se vilka hemsidor jag besöker?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit. Some entities, such as your Internet Service Provider (ISP), may be able to see that you're using Tor.</p>"
+	"description": "Tor Browser förhindrar att någon vet vilka sidor du besöker. Några ställen, till exempel din bredbandsoperatör kan ha möjlighet att se att du använder Tor. "
     },
     "faq-2": {
 	"id": "#faq-2",
@@ -14,8 +14,8 @@
     "faq-3": {
 	"id": "#faq-3",
 	"control": "faq-3",
-	"title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons â?? HTTPS Everywhere and NoScript â?? which give you added protection.</p>"
+	"title": "Borde jag installera ett nytt add-on eller tillägg i Tor Browser som Adblock Plus eller uBlock Origin?",
+	"description": "Det avråds starkt att installera nya add-ons i Tor Browser för att de kan äventyra båda din integritet och din säkerhet. Dessutom så kommer Tor Browser redan installerat med två add-ons -- HTTPS Everywhere och NoScript-- som ger dig ökad säkerhet. "
     },
     "faq-4": {
 	"id": "#faq-4",
@@ -27,6 +27,6 @@
 	"id": "#faq-5",
 	"control": "faq-5",
 	"title": "Kan jag använda ett VPN med Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Generally speaking, we don't recommend using a VPN with Tor unless you're an advanced user who knows how to configure both in a way that doesn't compromise your privacy. Learn more about combining Tor + VPN.</p>"
+	"description": "Generellt så rekommenderar vi inte att använda VPN med Tor om inte du är en avancerad användare som vet hur man konfigurerar båda på ett sätt så att du inte äventyrar din integritet. Läs mer om att kombinera Tor + VPN. "
     }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits