[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ed01ec3bc0b8c68d61891354eb6e309b18b20c4d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jun 6 20:20:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
 hi.srt | 27 ++++++++++++---------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/hi.srt b/hi.srt
index 4dbbdd44e2..7376171b62 100644
--- a/hi.srt
+++ b/hi.srt
@@ -72,7 +72,7 @@ anonymously over the Internet.
 
 17
 00:00:56,560 --> 00:00:58,280
-Tor also protects our data
+��र हमार� ड��ा �� भ� र��षा �रता ह�  
 
 18
 00:00:58,400 --> 00:01:01,900
@@ -91,38 +91,35 @@ taking advantage of your personal information.
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+��र �� व�ह स� हम सब 
+�� ��स� दि�ा� प�त� ह� 
 
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+�िसस� द��न� वाला भ�रमित ह� �ाता ह� 
+�र हम �सान� स� ��मनाम बन �ात� ह�।  
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+�सलि� �ितन� ��यादा ल�� ��र न��वर�� �स�त�माल �र����,
+�तना ह� व� म�ब�त बन��ा 
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+��य���� सब �� ��स� दि�न� वाल�� 
+�� ब�� �िपना �सान ह�। 
 
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
-You can bypass the censorship
-without being worried about
+�प स�न�सर�शिप स� ब� स�त� ह�, बिना �िस� फि�र ��
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+स��सर वाल� नह�� �ान पा���� �� �प ���रन�� पर ��या �र रह� ह�। 
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440
-The ads won't follow you
-everywhere for months,
+�िस� प�र�ार �� वि���ापन भ� �प�ा प��ा नह�� �र पा����,
 
 28
 00:01:39,640 --> 00:01:41,300

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits