[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c3eb53b727d153e759cf30caaf7057d1abbb6281
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 16 11:45:27 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 hi/https-everywhere.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index dc4cfc62af..e33671f2a0 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "' ������प��स सर�वत�र ' �� बार� म��">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere �� बार� म��">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�न��रन�� स��ार �� �न��रिप�� �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� ह� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "व�ब �� �न��रिप�� �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "स�स��रण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "�� लि� नियम स�स��रण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम �����">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF �� दान ���िय�">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "�स�स�ल व�धशाला प�राथमि�ता��">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF �� दान �र��">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL व�धशाला प�राथमि�ता��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere ब�द ह�">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere �ाल� ह�">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "सार� य���य सा���स �� लिय� �न���रिप�शन �ाल� ह�">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "सार� य���य सा���स �� लिय� �न���रिप�शन �ाल� ह�">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "सार� य���य सा���स �� लिय� �न���रिप�शन ब�द ह�">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "बिना �न���रिप�शन वाल� requests �भि र��� �ा रह� ह��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "बिना �न���रिप�शन वाल� requests �भि र��� नह�� �ा रह� ह��">
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "न��वर�� �धारित डा�न��र�ड हमल�">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "य��र�ल ��प� �र��">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "��लिपब�र�ड पर ��प� �िया �या">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "�स सा�� पर ���षम �र��">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "��� बढ़�� (�स�र��षित)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "�न��रन�� स��ार �� �न��रिप�� �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� ह� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere �पड�� ह� ���ा ह�!">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "�न व�बसा���� पर �न���रिप�� �ि� �� �न���शन�� �� बल द��:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "प�राय��ि� नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "य� ��तावनिया� या ���न� �ा �ारण ह� स�ता ह�. यह� �ारण ह� �ि व� डिफ़�ल�� र�प स� ���षम ह��. ">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "�स सा�� पर ���षम �र��">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "�स सा�� पर स��षम �र��।">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "�स सा�� �� लि� �� नियम ��ड़��.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "�स सा�� �� लि� �� नया नियम ��ड़��">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "हम�शा �स म��बान �� लि� HTTPS �ा �पय�� �र��">
@@ -72,7 +72,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "दि�ाना �न�नत वि�ल�प ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "�िपाना �न�नत वि�ल�प ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "नियम �ा नाम">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "मिलान  regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "मिलान regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "यहा� र�डिर���� �र�">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "रद�द �र��">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits