[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bd1dd6de5100668e3baa65c4b30130f5f3f96b10
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jun 18 18:47:53 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 mk/network-settings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index 1b1dc19dce..7079b58aeb 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -66,9 +66,9 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ð?оÑ?Ñ?авки">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?а ваÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? пÑ?екÑ? Tor мÑ?ежаÑ?а, водена од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и Ñ?иÑ?Ñ?м Ñ?веÑ?оÑ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "Ð?Ñ?з поÑ?еÑ?ок">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser го Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?а ваÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? пÑ?екÑ? Tor мÑ?ежаÑ?а, водена од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и Ñ?иÑ?Ñ?м Ñ?веÑ?оÑ?. Ð?Ñ?з поÑ?еÑ?ок овозможÑ?ва Tor Browser да Ñ?е повÑ?зÑ?ва авÑ?омаÑ?Ñ?ки.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "СекогаÑ? повÑ?зи авÑ?омаÑ?Ñ?ки">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?оÑ?Ñ?ови">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?оÑ?Ñ?овиÑ?е ви помагааÑ? да пÑ?иÑ?Ñ?апиÑ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а на меÑ?Ñ?а каде Tor е блокиÑ?ан. Ð?авиÑ?но од Ñ?оа каде Ñ?Ñ?е, еден моÑ?Ñ? може да Ñ?абоÑ?и подобÑ?о од дÑ?Ñ?г.">
 <!ENTITY torPreferences.useBridge "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?и моÑ?Ñ?">
@@ -86,10 +86,10 @@
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Ð?огови">
 
 <!-- #24746 about:torconnect strings -->
-<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Ð?овÑ?оÑ?ен обид за повÑ?зÑ?ваÑ?е">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ð?Ñ?лаÑ?н / Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ен">
-<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Ð?Ñ?омениÑ?е во Tor Ð?оÑ?Ñ?авки нема да имааÑ? еÑ?екÑ? Ñ?е додека не Ñ?е повÑ?зеÑ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а.">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser не Ñ?Ñ?пеа да воÑ?поÑ?Ñ?ави повÑ?зÑ?ваÑ?е Ñ?о Tor мÑ?ежаÑ?а.">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "Се повÑ?зÑ?ва...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?овÑ?зано">
-<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?опиÑ?аÑ? Tor логови">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits