[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

commit f334c43c6f49e08034e6fb656bfdf7b2e1960cb4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jun 24 20:17:23 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 cs/network-settings.dtd    | 2 +-
 de/network-settings.dtd    | 2 +-
 es-AR/network-settings.dtd | 2 +-
 es-ES/network-settings.dtd | 2 +-
 fr/network-settings.dtd    | 2 +-
 he/network-settings.dtd    | 2 +-
 is/network-settings.dtd    | 2 +-
 ka/network-settings.dtd    | 2 +-
 mk/network-settings.dtd    | 2 +-
 pl/network-settings.dtd    | 2 +-
 10 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index 88d6b6e0b2..e35291fb3d 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ProhlížeÄ? Tor vás pÅ?ipojí k síti Tor, provozované tisíci dobrovolníků po celém svÄ?tÄ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Zjistit více">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Rychlý start">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Rychlý start umožÅ?uje automatické pÅ?ipojení prohlížeÄ?e Tor Browser.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Vždy pÅ?ipojit automaticky">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mosty">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mosty pomáhají v pÅ?ístupu k sítÄ? Tor na místech, kde je Tor blokován. Podle toho, kde se nacházíte, mohou nÄ?které mosty fungovat lépe než jiné.">
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 800e7ac067..3142ec4e11 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Der Tor Browser leitet deinen Datenverkehr über das Tor-Netzwerk, das von Tausenden von Freiwilligen auf der ganzen Welt betrieben wird." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Mehr erfahren">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Schnellstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Der Schnellstart ermöglicht es Tor Browser, sich automatisch zu verbinden.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Immer automatisch verbinden">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Brücken">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brücken helfen dir beim Zugriff auf das Tor-Netzwerk an Orten, an denen Tor blockiert ist. Je nachdem, wo du dich befindest, kann eine Brücke besser funktionieren als eine andere.">
diff --git a/es-AR/network-settings.dtd b/es-AR/network-settings.dtd
index 53d137be5c..15fb36b427 100644
--- a/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/es-AR/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor enruta tu tráfico a través de la red Tor, mantenida por miles de voluntarios en todo el mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Aprendé más">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Arranque rápido">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "El arranque rápido le permite al Navegador Tor conectarse automáticamente.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Siempre conectar automáticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te permiten acceder a la red Tor desde lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde te encuentres, algunos puentes funcionarán mejor que otros.">
diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 2cb390a7aa..b04784a780 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El Navegador Tor enruta tu tráfico a través de la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Más información">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Inicio rápido">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "El inicio rápido le permite al Navegador Tor conectarse automáticamente.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Siempre conectar automáticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te ayudan a acceder a la Red Tor en lugares donde Tor está bloqueado. Dependiendo de dónde te encuentres, un puente puede funcionar mejor que otro.">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 895e348bdc..803774d074 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 " >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Démarrage rapide">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Le démarrage rapide permet au Navigateur Tor de se connecter automatiquement.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Toujours se connecter automatiquement">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident à accéder au réseau Tor où il est bloqué. 
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 56a0ee93f6..7b5c0b7457 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "×?פ×?פ×? Tor ×?נת×? ×?ת ×?תע×?×?ר×? ש×?×? ×¢×? רשת Tor, ×?×?×?פע×?ת ×¢×´×? ×?×?פ×? ×?תנ×?×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "×?×?×? ×¢×?×?">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "×?ת×?×?×? ×?ר×?×?×?">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription " ×?ת×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?פשרת ×?×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×?.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "×?ת×?×?ר ת×?×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×?">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "×?שר×?×?">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "×?שר×?×? ×¢×?×?ר×?×? ×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×? רשת Tor ×?×?ק×?×?×?ת ×?×?×? Tor ×?ס×?×?. ×¢×? ס×?×? ×?×?ק×?×? ש×?ת×? × ×?צ×? ×?×?, ×?שר ×?×?×? עש×?×? ×?×¢×?×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?×?×?×? ×?×?ר.">
diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index 1a7bbe843c..f4c6fe6a57 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-vafrinn beinir umferðinni þinni um Tor-netið, sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Fræðast frekar">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Flýtiræsing">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Flýtiræsing (Quickstart) gerir Tor-vafranum kleift að tengjast sjálfkrafa.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Alltaf tengjast sjálfkrafa">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Brýr">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Brýr hjálpa þér við að fá aðgang að Tor-netkerfinu á stöðum þar sem lokað er á Tor. �að fer eftir því hvar þú ert hvaða brú virkar betur en einhver önnur.">
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index d813a912ce..62983994a2 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á? á?¡ á??á?¢á??á? á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "á?¡á?¬á??á?¤á??á??á?¨á??á??á??á??">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "á?¡á?¬á? á??á?¤á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á?¥, á?¡á??á??á??á?ª Tor-á?¡ á??á?¦á?£á??á??á??á??á??. á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?®á??á??á??á??á??, á??á?£ á?¡á??á?? á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?¡, á??á??á??á? á?? á?¡á?®á??á??á??.">
diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index 7c205638cc..aad3842490 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?а ваÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? пÑ?екÑ? Tor мÑ?ежаÑ?а, водена од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и Ñ?иÑ?Ñ?м Ñ?веÑ?оÑ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?аÑ?Ñ?еÑ?е повеÑ?е">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Ð?Ñ?з поÑ?еÑ?ок">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Ð?Ñ?з поÑ?еÑ?ок овозможÑ?ва Tor Browser да Ñ?е повÑ?зÑ?ва авÑ?омаÑ?Ñ?ки.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "СекогаÑ? повÑ?зи авÑ?омаÑ?Ñ?ки">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ð?оÑ?Ñ?ови">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ð?оÑ?Ñ?овиÑ?е ви помагааÑ? да пÑ?иÑ?Ñ?апиÑ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а на меÑ?Ñ?а каде Tor е блокиÑ?ан. Ð?авиÑ?но од Ñ?оа каде Ñ?Ñ?е, еден моÑ?Ñ? може да Ñ?абоÑ?и подобÑ?о од дÑ?Ñ?г.">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index c4277e75f8..58745fd614 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "PrzeglÄ?darka Tor kieruje Twój ruch przez sieÄ? Tor, utrzymywanÄ? przez tysiÄ?ce wolontariuszy na caÅ?ym Å?wiecie." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Dowiedz siÄ? wiÄ?cej">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Szybki start">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Szybki start pozwala przeglÄ?darce Tor na automatyczne Å?Ä?czenie.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Zawsze Å?Ä?cz automatycznie">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mostki">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mostki uÅ?atwiajÄ? dostÄ?p do sieci Tor w miejscach, w których Tor jest zablokowany. W zależnoÅ?ci od tego, gdzie jesteÅ?, niektóre mostki mogÄ? dziaÅ?aÄ? lepiej niż inne.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits