[or-cvs] r21946: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 34 o (translation/trunk/projects/website/ru)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-03-14 19:37:55 +0000 (Sun, 14 Mar 2010)
New Revision: 21946

Modified:
   translation/trunk/projects/website/ru/1-high.bridges.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user carolyn. 34 of 34 messages translated (0 fuzzy).

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/1-high.bridges.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/1-high.bridges.po	2010-03-14 19:37:13 UTC (rev 21945)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/1-high.bridges.po	2010-03-14 19:37:55 UTC (rev 21946)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-01 10:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-22 01:37-0700\n"
-"Last-Translator: vitaliy <vitolink@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-14 13:35-0600\n"
+"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Freedom House has produced a video on how to get and use Tor bridges.  If "
 "you don't see a video below, view it at <a href=\"http://www.youtube.com/";
@@ -414,7 +413,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #: /home/runa/tor/website/en/bridges.wml:190
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you would like to learn more about our bridge design from a technical "
 "standpoint, please read the <a href=\"<gitblob>doc/spec/bridges-spec.txt"