[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r24387: {translation} updated translations for torbutton (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r24387: {translation} updated translations for torbutton (in translation/trunk/projects/torbutton/po: af ak am ar arn ast az be bg bn bn_IN ca cs csb cy dz el eo es et eu fil fr fur ga gl gu gun ha he hi hr ht hu id is it kn kw lb ln lo lt lv mg mi mk ml mn mr ms mt my nap nb ne nl nn nso oc pa pap pl pms ps pt pt_BR ro ru sco son su sw ta te tg th ti tk tr uk ur ve vi wa zh_CN zh_HK zh_TW zu)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Fri, 18 Mar 2011 10:48:12 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 18 Mar 2011 06:48:34 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: runa
Date: 2011-03-18 10:48:11 +0000 (Fri, 18 Mar 2011)
New Revision: 24387

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
Log:
updated translations for torbutton

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/af/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ak/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/am/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, ar/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 12:16-0600\n"
-"Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && "
-"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -60,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -70,11 +68,9 @@
 "\n"
 "ÙØØ ØÙØÙØ ÙÙØÙØÙØÙ ØÙÙ ÙØØÙÙ ÙØÙØÙÙÙØ ØÙÙ 409737 Ù417869.\n"
 "\n"
-"ØØØ ØÙØØ ÙØÙ ØÙØØØÙØ ØÙÙÙØØÙØ ØÙÙ ØØØ ØØÙØÙØ ÙÙØÙ ØØØÙ ØØÙÙØØØÙ ØØØÙÙ ØØØØØ "
-"ØØÙÙÙ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙÙØØ ÙØÙ ØØØ ÙØØ.\n"
+"ØØØ ØÙØØ ÙØÙ ØÙØØØÙØ ØÙÙÙØØÙØ ØÙÙ ØØØ ØØÙØÙØ ÙÙØÙ ØØØÙ ØØÙÙØØØÙ ØØØÙÙ ØØØØØ ØØÙÙÙ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙÙØØ ÙØÙ ØØØ ÙØØ.\n"
 "\n"
-"ÙØØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØØÙÙØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ÙØÙ ÙØØÙ ØÙ ØØØØ 'Enter' ÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØ "
-"ØÙØÙÙØÙ.\n"
+"ÙØØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØØÙÙØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ÙØÙ ÙØØÙ ØÙ ØØØØ 'Enter' ÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØ ØÙØÙÙØÙ.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -93,12 +89,12 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "ÙÙØØØØ ÙÙØØØ ØÙØ: ØÙØ ØÙÙÙ ÙØ ØÙÙÙ ÙÙØØÙ ØØØØØ ØÙØÙØØØ ØÙØÙÙÙØ ÙØÙØ ØÙÙ "
-"ØÙÙÙØ ÙØØ ÙØØÙØ ÙØØØ ØÙØÙØØØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØ ØØÙØØ ÙØØØØ ØØØØ ÙÙ ØÙÙ ÙÙØØØ ØÙØØ "
-"ÙÙÙ ØØØØ ÙÙ ØØØÙÙ ØÙÙÙØ ØØÙ ØÙØØØØ ØÙØØØØØ ØÙØÙÙÙØ (ØÙ ÙÙØ ÙØ ØØÙÙ ØÙ ÙØ "
+"ØÙÙÙØ ÙØØ ÙØØÙØ ÙØØØ ØÙØÙØØØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØ ØØÙØØ ÙØØØØ ØØØØ ÙÙ ØÙÙ ÙÙØØØ ØÙØØ"
+" ÙÙÙ ØØØØ ÙÙ ØØØÙÙ ØÙÙÙØ ØØÙ ØÙØØØØ ØÙØØØØØ ØÙØÙÙÙØ (ØÙ ÙÙØ ÙØ ØØÙÙ ØÙ ÙØ "
 "ØÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙÙØ ÙØÙÙ ÙÙ ØÙÙØØØØÙ ØÙ ØØØØØ ØÙØØ ØÙÙÙØÙÙØ) "
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -111,8 +107,7 @@
 msgstr ""
 "ØØØÙØ! \n"
 "\n"
-"ÙÙ ØÙÙØØÙÙ ØÙ ÙÙØØØ ØÙØ ÙÙ ØØÙØÙØ ÙØÙØÙÙÙØ 3 ÙÙÙÙ ØØØØÙØ ÙØÙÙÙØØ ØÙ ØÙÙÙØÙØ "
-"ØÙØÙÙÙØ ØÙØÙ ØÙØ ÙÙÙØ ÙØÙ ØÙØØØÙ ØÙÙÙØÙØ ØÙØÙØ. \n"
+"ÙÙ ØÙÙØØÙÙ ØÙ ÙÙØØØ ØÙØ ÙÙ ØØÙØÙØ ÙØÙØÙÙÙØ 3 ÙÙÙÙ ØØØØÙØ ÙØÙÙÙØØ ØÙ ØÙÙÙØÙØ ØÙØÙÙÙØ ØÙØÙ ØÙØ ÙÙÙØ ÙØÙ ØÙØØØÙ ØÙÙÙØÙØ ØÙØÙØ. \n"
 "\n"
 "ÙÙ ØØØØ ØØÙÙØØØØØ ØÙÙ ØÙÙ ØØÙØ "
 
@@ -134,15 +129,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "ÙØÙ ØØØ ØØØØØØ ÙÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙØ.\n"
 "\n"
 "ÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ØÙ ØØÙØ\n"
 "\n"
-"ÙÙØØØØ: ØÙ ÙÙØ ÙØ ØØÙØØ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙÙÙ ØØØØØ ØØØØØ ØÙÙØØ ÙÙ ÙØÙØØ ØØØØØØØ "
-"ÙÙÙÙ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙ ÙØØÙÙ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ."
+"ÙÙØØØØ: ØÙ ÙÙØ ÙØ ØØÙØØ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙÙÙ ØØØØØ ØØØØØ ØÙÙØØ ÙÙ ÙØÙØØ ØØØØØØØ ÙÙÙÙ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙ ÙØØÙÙ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -198,22 +191,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ÙÙØØØØ: ØÙØØØÙÙØØ ØÙØØØØÙØ ÙÙØØ ØÙÙØ ÙØ ØÙØ ØØÙÙ ØÙØØØØÙ ÙÙÙÙÙ ØÙ ØÙØÙ "
-"ÙÙÙØÙ!\n"
+"ÙÙØØØØ: ØÙØØØÙÙØØ ØÙØØØØÙØ ÙÙØØ ØÙÙØ ÙØ ØÙØ ØØÙÙ ØÙØØØØÙ ÙÙÙÙÙ ØÙ ØÙØÙ ÙÙÙØÙ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"ØØØ ÙØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙÙØÙÙØ ÙØØ ØÙ ØØÙØÙ ÙØØØÙØÙ ØÙÙ ØØØØÙ ØØÙØÙØØÙØ ØÙ "
-"ØØØÙ ØÙØØ ØÙØØØØÙ VMØ\n"
-"ØÙ ØØ ØØÙÙ ØÙØØØØØØ ØØØØØØÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØÙ ÙØÙ Amnesia LiveCDØ torsocksØ ØÙ "
-"TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -256,36 +241,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÙØ ØÙÙ ØØØØØØ ØÙØÙØÙÙ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙÙØØØ ØÙØ ÙÙØ ØÙØÙØØØ ØØØÙÙØ ØØÙØ ØØØÙØ ØÙØØÙØ. ØÙ ÙØØ ÙØÙ ÙØÙÙØ ØÙÙÙØ ÙÙ "
-#~ "ÙØÙØÙÙÙØ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ØØØØ \"ØØØØÙ\" ÙÙ ÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙ ØÙ ØÙØØ ØÙØØ ØØÙØØ ØÙ ØØÙÙØØÙ ØØÙØØÙ ØØÙØÙ ØÙ "
-#~ "ØÙÙ\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ØØØØ ØÙØØ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙØ ÙØÙ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ØÙ ØØÙØ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÙÙØ ØÙØØØÙ ØØØÙÙ ØÙØØÙØ-ØÙÙØØÙØØ ÙÙØØØÙØ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ØØÙØ ØØØÙØØØ ØÙØØØÙØ ÙØØÙØ ØÙØØ.\n"
-#~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/arn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ast/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/az/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 15:09+0200\n"
-"Last-Translator: ulviya <ulviya_g@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: az\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -59,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -69,12 +68,9 @@
 "\n"
 "Bu Firefox Bugs 409737 vÉ 417869 ÉtrafÄnda iÅlÉyir.\n"
 "\n"
-"ÆgÉr atlanan pÉncÉrÉ heÃ bir sÉbÉbÉ olmadan baÅ verirsÉ, demÉli sizin "
-"cÉdvÉllÉrdÉn biri ÃzÃnÃ arxa planda yenidÉn yÃklÉmÉyÉ cÉhd edir vÉ buna "
-"qadaÄa qoyulub.\n"
+"ÆgÉr atlanan pÉncÉrÉ heÃ bir sÉbÉbÉ olmadan baÅ verirsÉ, demÉli sizin cÉdvÉllÉrdÉn biri ÃzÃnÃ arxa planda yenidÉn yÃklÉmÉyÉ cÉhd edir vÉ buna qadaÄa qoyulub.\n"
 "\n"
-"Tor bÃlmÉsindÉ cÉdvÉli yenilÉmÉk ÃÃÃn URL qutusunda yerlÉÅÉn \"enter\" "
-"dÃymÉsini basÄn.\n"
+"Tor bÃlmÉsindÉ cÉdvÉli yenilÉmÉk ÃÃÃn URL qutusunda yerlÉÅÉn \"enter\" dÃymÉsini basÄn.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -93,8 +89,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton Qeydi: GÃrÃnÃr sizin Sertifikat HÃququnuz yoxdur. Sertifikat "
 "HÃququnu yoxlamaq yavaÅ ÉmÉliyyatdÄr vÉ Tor pÉncÉrÉlÉrinin baÄlanmasÄnÄ "
@@ -112,8 +108,7 @@
 msgstr ""
 "XÉbÉrdarlÄq!\n"
 "\n"
-"TordÃymÉsi Firefox 3 - dÉ saat qurÅaÄÄnÄzÄ vÉ livemarks- ÄnÄzÄ Tor ilÉ "
-"bildirir.\n"
+"TordÃymÉsi Firefox 3 - dÉ saat qurÅaÄÄnÄzÄ vÉ livemarks- ÄnÄzÄ Tor ilÉ bildirir.\n"
 "\n"
 "HÉr halda davam etmÉk istÉyirsiniz?"
 
@@ -137,16 +132,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Tor proksi testi Tordan istifadÉyÉ mÃvÉffÉq olmadÄ.\n"
 "\n"
 "Siz hÉr halda imkan vermÉk istÉyirsiniz?\n"
 "\n"
-"Qeyd: ÆgÉr siz problemi meÉyyÉnlÉÅdirmiÅsinizsÉ, bu xÉbÉrdarlÄÄÄ lÉÄv etmÉk "
-"ÃÃÃn TordÃymÉsi Proksi ÃstÃnlÃklÉri pÉncÉrÉsindÉ testi tÉkrar iÅÉ sala "
-"bilÉrsiniz."
+"Qeyd: ÆgÉr siz problemi meÉyyÉnlÉÅdirmiÅsinizsÉ, bu xÉbÉrdarlÄÄÄ lÉÄv etmÉk ÃÃÃn TordÃymÉsi Proksi ÃstÃnlÃklÉri pÉncÉrÉsindÉ testi tÉkrar iÅÉ sala bilÉrsiniz."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -202,22 +194,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"QEYD: Xarici tÉtbiqlÉr Tor ÃÃÃn uyÄun olmaya bilÉr vÉ bu sizi ifÅa edÉ "
-"bilÉr!\n"
+"QEYD: Xarici tÉtbiqlÉr Tor ÃÃÃn uyÄun olmaya bilÉr vÉ bu sizi ifÅa edÉ bilÉr!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"ÆgÉr bu fayldan ÅÃbhÉlÉnirsizsÉ ya onuayrÄca olaraq yadda saxlayÄn yada "
-"offline olanda VM - dÉ baxÄn,\n"
-"ya da Amnesia LiveCD, torsocks, vÉ ya TorVM oxÅayan Tor proksidÉn istifadÉ "
-"edin.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -247,8 +231,8 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"TordÃymÉsi Google Captcha-nÄ aÅkar etdi. Siz bu sualÄ baÅqa axtarÄ sisteminÉ "
-"gÃndÉrmÉk istÉrdinizmi?"
+"TordÃymÉsi Google Captcha-nÄ aÅkar etdi. Siz bu sualÄ baÅqa axtarÄ sisteminÉ"
+" gÃndÉrmÉk istÉrdinizmi?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/be/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/bn_IN/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-20 19:41+0200\n"
-"Last-Translator: Il_Tifossi <jaume172@xxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -62,22 +61,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que intentava enviar una "
-"connexiÃ des d'un estat de Tor diferent.\n"
+"Torbutton ha bloquejat l'activitat d'una pestanya que intentava enviar una connexiÃ des d'un estat de Tor diferent.\n"
 "\n"
 "AixÃ pot passar per culpa dels errors \"bugs\" de Firefox 409737 i 417869.\n"
 "\n"
-"Si aquesta finestra s'ha obert sense motiu, alguna de les teves pestanyes "
-"estÃ intentant actualitzar-se automÃticament, i ho hem bloquejat.\n"
+"Si aquesta finestra s'ha obert sense motiu, alguna de les teves pestanyes estÃ intentant actualitzar-se automÃticament, i ho hem bloquejat.\n"
 "\n"
-"Per a recarregar la pestanya en l'estat Tor actual, prem \"entrar\" a la barra "
-"de navegaciÃ.\n"
+"Per a recarregar la pestanya en l'estat Tor actual, prem \"entrar\" a la barra de navegaciÃ.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -87,8 +82,7 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton ha bloquejat una descarrega automÃtica per Tor del contingut d'un "
-"complement.\n"
+"Torbutton ha bloquejat una descarrega automÃtica per Tor del contingut d'un complement.\n"
 "\n"
 "Utiliza la funciÃ \"anomena i desa...\".\n"
 "\n"
@@ -97,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "AvÃs de Torbutton: sembla ser que no teniu Autoritats de Certificat "
 "personalitzades. Examinar la llista de l'Autoritat de Certificat Ãs una "
@@ -116,9 +110,7 @@
 msgstr ""
 "Alerta!\n"
 "\n"
-"Torbutton, funcionant amb Firefox 3, pot provocar problemes amb la "
-"configuraciÃ de la teva zona horÃria i les adreces preferides dinÃmiques a "
-"travÃs de Tor.\n"
+"Torbutton, funcionant amb Firefox 3, pot provocar problemes amb la configuraciÃ de la teva zona horÃria i les adreces preferides dinÃmiques a travÃs de Tor.\n"
 "\n"
 "T'agradaria continuar igualment?"
 
@@ -144,15 +136,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "El test del proxy Tor mÃs recent no ha pogut connectar-se a Tor.\n"
 "\n"
 "Igualment, vols activar-lo?\n"
 "\n"
-"AvÃs: si ja has solucionat el problema, pots tornar a intentar el test a les "
-"preferÃncies de proxy de Torbutton per eliminar aquest advertiment."
+"AvÃs: si ja has solucionat el problema, pots tornar a intentar el test a les preferÃncies de proxy de Torbutton per eliminar aquest advertiment."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -208,22 +198,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"AVÃS: Les aplicacions externes NO estan preparades per defecte per funcionar "
-"amb Tor i et poden desemmascarar!\n"
+"AVÃS: Les aplicacions externes NO estan preparades per defecte per funcionar amb Tor i et poden desemmascarar!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Si aquest fitxer no Ãs de confianÃa, l'haurieu de o bÃ guardar-lo per a "
-"examinar-lo un cop desconnectats o bÃ en un VM,\n"
-" o considerar utilitzar un proxy Tor transparent, com ara Amnesia LiveCD, "
-"torsocks o TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -253,8 +235,8 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voldrieu ser redireccionats a un "
-"altre motor de cerca per aquesta peticiÃ?"
+"Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voldrieu ser redireccionats a un"
+" altre motor de cerca per aquesta peticiÃ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-22 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: Martin <martinbarta@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -60,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -79,8 +77,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -110,8 +108,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -163,10 +160,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/csb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==2) ? 1 : 0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/dz/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, el-GR/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 06:12-0600\n"
-"Last-Translator: George Fragos <fragos.george@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: Evropi <yannanth@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,12 +61,19 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ÎÎ Torbutton ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ Tor.\n"
+"\n"
+"ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ Firefox 409737 ÎÎÎ 417869.\n"
+"\n"
+"ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ popup ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ, ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Tor.\n"
+"\n"
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ, ÏÎÏÎÏÏÎ \"enter\" in the ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -75,8 +82,7 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ÎÎ Torbutton ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÎ Torbutton ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ.\n"
 "\n"
 "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÂÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÂ ÎÎÏÎ ÎÎ' ÎÏÏÏ.\n"
 "\n"
@@ -85,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎÏÏÎ Torbutton: ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÏ "
 "ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ (CA) Î ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ "
@@ -104,16 +110,15 @@
 msgstr ""
 "ÎÏÎÏÎÏÎ!\n"
 "\n"
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏ ÏÏÎ ÏÎ Torbutton ÏÏÎÎ Firefox 3 ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ "
-"ÏÎ livemarks ÏÎÏ ÎÎÏÏ Tor.\n"
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏ ÏÏÎ ÏÎ Torbutton ÏÏÎÎ Firefox 3 ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ livemarks ÏÎÏ ÎÎÏÏ Tor.\n"
 "\n"
 "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ' ÏÎ' ÎÏÏÎ;"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Tor "
-"Î ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ."
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ Tor"
+" Î ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -131,16 +136,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Î ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ Tor ÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Tor.\n"
 "\n"
 "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ;\n"
 "\n"
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎ: ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Proxy ÏÎÏ Torbutton ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ "
-"ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ."
+"ÎÎÎÎÎÏÏÎ: ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Proxy ÏÎÏ Torbutton ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -196,17 +198,17 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ Tor ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ!\n"
+"ÎÎÎÎÎÎÎÎ: ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ Tor ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ, ÏÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ Î ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ,\n"
+"Î ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Tor ÏÏÏÏ ÏÎ T(A)ILS LiveCD Î ÏÎ torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -229,53 +231,24 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ Captcha ÏÎÏ Google;"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"ÎÎ Torbutton ÎÎÏÏÏÎÏÎ Captcha ÏÎÏ Google. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "ÎÏÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÏÏÎ"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÎ Torbutton ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
-#~ "ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds "
-#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for "
-#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎ Torbutton ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏ ÏÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏ "
-#~ "ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ Î Tor ÏÏÎÎ Firefox 3. ÎÏÎÏÏÏÏÎÎÏÎ, ÎÎÎ "
-#~ "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ Firefox "
-#~ "2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ;"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, es/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 17:59-0600\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -71,8 +70,7 @@
 "\n"
 "Esto es para circunvenir los errores de programaciÃn 409737 y 417869 de Firefox.\n"
 "\n"
-"Si esta ventana aparece sin ninguna razÃn aparente, una de sus pestaÃas esta "
-"intentando recargarse en el background  y esta operaciÃn ha sido bloqueada.\n"
+"Si esta ventana aparece sin ninguna razÃn aparente, una de sus pestaÃas esta intentando recargarse en el background  y esta operaciÃn ha sido bloqueada.\n"
 "\n"
 "Para recargar esta pestaÃa en el estado actual de Tor, presione la tecla 'enter' en el cuadro.\n"
 "\n"
@@ -93,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Nota de Torbutton: Parece que usted no tiene Autoridades de Certificado "
 "personalizadas. Examinar el listado de Autoridades de Certificado es una "
@@ -118,7 +116,9 @@
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr "Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto."
+msgstr ""
+"Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en "
+"efecto."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -136,24 +136,21 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "La prueba mÃs reciente de Tor proxy fallo al usar Tor.\n"
 "\n"
 "ÂEstÃs seguro de que desea habilitar de todos modos?\n"
 "\n"
-"Nota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba "
-"en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta "
-"advertencia."
+"Nota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta advertencia."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba "
-"se harÃ en segundo plano. Por favor, tenga paciencia."
+"Haga clic en Aceptar para probar las preferencias del proxy Tor. Esta prueba"
+" se harÃ en segundo plano. Por favor, tenga paciencia."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -200,22 +197,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"NOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y "
-"podrÃan desenmascararlo!\n"
+"NOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y podrÃan desenmascararlo!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Si este archivo no es de confiable, usted deberÃa o guardarlo para verlo "
-"fuera de linea, en una MV\n"
-"o considere utilizar un proxy de Tor transparente como el LiveCD Amnesia, "
-"torsocks o TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -259,23 +248,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "No redireccionar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton bloqueÃ la manipulaciÃn del historial de change-state. Esto es "
-#~ "para enmendar un hueco de seguridad de Firefox.Presione 'enter' en la "
-#~ "caja de texto de lugar o en su lugar abra una nueva ventana."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "La prueba mÃs reciente del proxy Tor no tuvo Ãxito al emplear el Tor.\n"
-#~ " ÂEstÃ seguro de que desea habilitarlo de todos modos?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 03:19-0700\n"
-"Last-Translator: Heiki Ojasild <heiki.ojasild@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -31,14 +32,12 @@
 msgstr "Vajuta, et deaktiveerida Tor"
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
-#, fuzzy
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Vajuta, et lubada pluginad"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
-#, fuzzy
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr "Vajuta, et keelata pluginad"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
@@ -62,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -85,14 +83,14 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbuttoni teade: tundub, et sul pole Ãhtegi iselisatud sertifikaadi "
 "autoriteeti. Sertifikaadi autoriteetite nimekirja uurimine on aeglane "
-"tegevus ning aeglustab Tori kasutamise ja mittekasutamise vahetamist. Kas sa "
-"soovid lÃpetada sertifikaadi autoriteetide isoleerimise? (Kui sa ei mÃista, "
-"millest jutt kÃib, siis vÃid julgelt seda teha.)"
+"tegevus ning aeglustab Tori kasutamise ja mittekasutamise vahetamist. Kas sa"
+" soovid lÃpetada sertifikaadi autoriteetide isoleerimise? (Kui sa ei mÃista,"
+" millest jutt kÃib, siis vÃid julgelt seda teha.)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -104,8 +102,7 @@
 msgstr ""
 "Hoiatus!\n"
 "\n"
-"Torbutton lekitab Firefox 3-s su ajatsooni ning elusad jÃrjehoidjad lÃbi "
-"Tori.\n"
+"Torbutton lekitab Firefox 3-s su ajatsooni ning elusad jÃrjehoidjad lÃbi Tori.\n"
 "\n"
 "Kas sa soovid ikka jÃtkata?"
 
@@ -131,16 +128,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Viimasel Tori vaheserveri kontrollimisel ei Ãnnestunud Tori kasutada.\n"
 "\n"
 "Kas sa oled kindel, et tahad Tori ikkagi aktiveerida?\n"
 "\n"
-"Teade: kui sa oled probleemi parandanud, siis sa saad kontrolli uuesti kÃima "
-"panna Torbuttoni vaheserveri eelistuste aknas, et sellest hoiatusest lahti "
-"saada."
+"Teade: kui sa oled probleemi parandanud, siis sa saad kontrolli uuesti kÃima panna Torbuttoni vaheserveri eelistuste aknas, et sellest hoiatusest lahti saada."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -201,10 +195,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -237,9 +229,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "Alati kÃivita rakendusi edaspidi"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
@@ -248,15 +239,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton blokeeris teise oleku ajaloomanipulatsiooni, et kaitsta sind "
-#~ "Firefoxi turvavea eest.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Vajuta klahvi 'Enter' URL ribal vÃi ava selle asemel uus aken vÃi sakk."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fil/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, fr-FR/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 20:16+0200\n"
-"Last-Translator: MÃdÃric <mederic.ribreux@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Mfr <mfr (Ã] misericordia.be>\n"
-"Language: fr\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -53,8 +52,8 @@
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
-"Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de dÃsactiver rapidement "
-"le pointage de Firefox vers le proxy de Tor"
+"Torbutton fournit un bouton qui permet d'activer et de dÃsactiver rapidement"
+" l'utilisation du proxy de Tor par Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -62,22 +61,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton a bloquÃ l'activitÃ provenant d'un onglet ouvert dans un Ãtat Tor "
-"diffÃrent.\n"
+"Torbutton bloque l'activitÃ d'un onglet ouvert dans un Ãtat Tor diffÃrent.\n"
 "\n"
 "Ceci permet de contourner les bugs Firefox 409737 et 417869.\n"
 "\n"
-"Si ce message d'erreur semble apparaÃtre sans raison, un de vos onglets est "
-"en train de se rafraÃchir en l'arriÃre-plan, et il a ÃtÃ bloquÃ.\n"
+"Si ce message d'erreur semble apparaÃtre sans raison, un de vos onglets est en train de se rafraÃchir en arriÃre-plan, et il a ÃtÃ bloquÃ.\n"
 "\n"
-"Afin de rafraÃchir l'onglet dans l'Ãtat Tor actuel, cliquer \"entrer\" dans "
-"boite de saisie de l'URL.\n"
+"Afin de rafraÃchir l'onglet dans l'Ãtat Tor actuel, cliquer \"entrer\" dans boite de saisie de l'URL.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -87,23 +82,23 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton a bloquÃ le chargement direct par Tor de contenu de plugin.\n"
+"Torbutton bloque le chargement direct du contenu de plugin par Tor.\n"
 "\n"
-"Utiliser plutÃt la fonction Enregistrer sous.\n"
+"Utilisez plutÃt la fonction Enregistrer sous.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Info Torbutton: Vous n'avez pas de Certificat d'AutoritÃ personnalisÃ. "
 "Examiner la liste des Certificats d'AutoritÃ est une opÃration lente qui "
 "ralentit la bascule vers Tor. Voulez-vous dÃsactiver l'isolation des "
-"Certificats d'AutoritÃ ? (Si vous ne comprenez pas, il est bon de rÃpondre "
-"OK)"
+"Certificats d'AutoritÃ ? (Si vous ne comprenez pas ceci, mieux vaut rÃpondre"
+" OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -113,10 +108,9 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
-"Attention!\n"
+"Attention !\n"
 "\n"
-"Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser Ãchapper votre fuseau horaire "
-"et vos livemarks par Tor.\n"
+"Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser Ãchapper votre fuseau horaire et vos livemarks par Tor.\n"
 "\n"
 "Voulez vous continuer malgrÃ tout?"
 
@@ -142,24 +136,21 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Le dernier test de proxy Tor a ÃchouÃ.\n"
 "\n"
-"Etes-vous sure de vouloir tout de mÃme continuer?\n"
+"Ãtes-vous sur de vouloir tout de mÃme continuer?\n"
 "\n"
-"Note: Si vous avez reglÃ le problÃme, vous pouvez relancer le test dans la "
-"fenÃtre des PrÃfÃrences du Proxy Torbutton afin de supprimer cet "
-"avertissement."
+"Note: Si vous avez reglÃ le problÃme, vous pouvez relancer le test dans la fenÃtre des PrÃfÃrences du Proxy Torbutton afin de supprimer cet avertissement."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Cliquez sur OK pour tester vos paramÃtres de proxy Tor. Ce test s'effectuera "
-"en tÃche de fond. Merci de votre patience."
+"Cliquez sur OK pour tester vos paramÃtres de proxy Tor. Ce test s'effectuera"
+" en tÃche de fond. Merci de votre patience."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -196,7 +187,7 @@
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Une application externe est requise pour gÃrer:\n"
+"Une application externe est requise pour gÃrer :\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
@@ -206,23 +197,17 @@
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"\n"
-"NOTE: Les applicatiosn externes ne sont pas saines par dÃfaut pour Tor et "
-"peuvent vous dÃmasquer !\n"
+"NOTE: Les applications externes ne sont pas saines par dÃfaut pour Tor et peuvent vous dÃmasquer !\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Si ce fichier n'est pas fiable, vous devez soit le sauvegarder pour le "
-"visionner hors ligne ou avec une machine virtuelle,\n"
-"ou envisager d'utiliserk un proxy Tor transparent comme Amnesia LiveCD, "
-"torsocks, ou TorVM.\n"
+"Si ce fichier n'est pas fiable, vous devriez l'enregistrer pour l'afficher en mode hors connexion ou dans une machine virtuelle, \n"
+"ou envisager d'utiliser un proxy transparent Tor comme T(A)ILS LiveCD ou torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -240,14 +225,12 @@
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
-"Test du proxy Tor: Le proxy HTTP localLocalest injoignable. Est-ce-que "
-"Polipo fonctionne correctement ?"
+"Test du proxy Tor: Le proxy HTTP local est injoignable. Est-ce-que Polipo "
+"fonctionne correctement ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
-"Eviter les captchas (test permettant de diffÃrencier un utilisateur humain "
-"d'un ordinateur) de Google ?"
+msgstr "Ãviter les captchas de Google ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
@@ -255,7 +238,7 @@
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
 "Torbutton a dÃtectÃ un captcha Google. Voulez-vous Ãtre redirigÃ vers un "
-"autre moteur de recherche ?"
+"autre moteur de recherche pour cette requete ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
@@ -268,54 +251,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Ne pas rediriger"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton a bloquÃ la manipulation de changement d'Ãtat de l'historique. "
-#~ "C'est la correction d'un bug de secritÃ de Firefox.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tapez 'entrÃe' dans la barre d'adresse ou autrement ouvrez une nouvelle "
-#~ "fenÃtre ou une nouvel onglet.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Le dernier test de proxy Tor n'a pas rÃussi Ã utiliser Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ãtes-vous sÃr de vouloir tout de mÃme l'activer ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton a bloquÃ la manipulation de l'historique des modifications.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voir les paramÃtres de l'historique pour permettre la manipulation.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone, livemarks, and not "
-#~ "properly restore cookies due to Firefox bugs. There may be other issues "
-#~ "as well.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Attention !\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton sur Firefox 3 est connu pour laisser Ãchapper votre fuseau "
-#~ "horaire et les marques-pages dynamiques durant l'utilisation de Tor. Il "
-#~ "est possible qu'il y ait d'autres problÃmes Ãgalement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Voulez-vous continuer tout de mÃme ?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fur/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ga/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ga\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-02 16:54+0200\n"
-"Last-Translator: Kartik <kartik@xxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -60,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -79,8 +77,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -110,8 +108,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -163,10 +160,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gun/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ha/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, hr-HR/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2) \n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -80,8 +79,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -111,8 +110,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -164,10 +162,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ht/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 10:30-0600\n"
-"Last-Translator: Iqbal Rush <iqbal_pikachu@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -51,8 +52,8 @@
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
-"Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengarahan "
-"jalur Firefox ke proxy Tor"
+"Torbutton menyediakan tombol untuk mengaktifkan dan menonaktifkan pengarahan"
+" jalur Firefox ke proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -60,22 +61,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton memblokir aktivitas dari sebuah tab yang dimuat dalam kondisi Tor "
-"yang berbeda.\n"
+"Torbutton memblokir aktivitas dari sebuah tab yang dimuat dalam kondisi Tor yang berbeda.\n"
 "\n"
 "Ini bekerja untuk bug 409737 dan 417869.\n"
 "\n"
-"Apabila popup ini muncul tanpa sebab, salah satu tab Anda mencoba untuk "
-"memuat ulang sendiri di latar belakang, dan terblokir.\n"
+"Apabila popup ini muncul tanpa sebab, salah satu tab Anda mencoba untuk memuat ulang sendiri di latar belakang, dan terblokir.\n"
 "\n"
-"Untuk memuat ulang tab pada kondisi Tor saat ini, tekan 'enter' pada kotak "
-"URL.\n"
+"Untuk memuat ulang tab pada kondisi Tor saat ini, tekan 'enter' pada kotak URL.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -94,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Catatan Torbutton: Tampaknya Anda tidak memiliki Certificate Authorities "
 "yang disesuaikan. Memeriksa daftar Certificate Authorities merupakan proses "
@@ -113,8 +110,7 @@
 msgstr ""
 "Peringatan!\n"
 "\n"
-"Torbutton pada Firefox 3 diketahui membocorkan zona waktu Anda dan "
-"livermarks melalui Tor.\n"
+"Torbutton pada Firefox 3 diketahui membocorkan zona waktu Anda dan livermarks melalui Tor.\n"
 "\n"
 "Apakah Anda tetap ingin meneruskan?"
 
@@ -138,24 +134,21 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Pengujian proxy Tor terakhir gagal menggunakan Tor.\n"
 "\n"
 "Apakah Anda yakin untuk tetap mengaktifkannya?\n"
 "\n"
-"Catatan: Apabila Anda telah memperbaiki masalahnya, Anda dapat melakukan "
-"pengujian ulang pada jendela Preferensi Proxy Tor untuk menghapus peringatan "
-"ini."
+"Catatan: Apabila Anda telah memperbaiki masalahnya, Anda dapat melakukan pengujian ulang pada jendela Preferensi Proxy Tor untuk menghapus peringatan ini."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Klik OK untuk menguji pengaturan proxy Tor. Pengujian ini akan berjalan pada "
-"latar belakang. Mohon bersabar."
+"Klik OK untuk menguji pengaturan proxy Tor. Pengujian ini akan berjalan pada"
+" latar belakang. Mohon bersabar."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -203,22 +196,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"CATATAN: secara default, aplikasi eksternal tidaklah aman untuk Tor dan "
-"dapat membuka penyamaran Anda!\n"
+"CATATAN: secara default, aplikasi eksternal tidaklah aman untuk Tor dan dapat membuka penyamaran Anda!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Apabila berkas ini tidak dapat dipercaya, Anda sebaiknya menyimpannya untuk "
-"dilihat secara offline atau dalam sebuah VM,\n"
-"atau pertimbangkan untuk menggunakan proxy Tor transparan seperti Amnesia "
-"LiveCD, torsocks, atau TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/is/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,15 +4,15 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Italian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
@@ -48,8 +48,12 @@
 msgstr "Tor attivato"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
-msgstr "L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il proxy Tor per Firefox"
+msgid ""
+"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
+"the Tor proxy"
+msgstr ""
+"L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare il "
+"proxy Tor per Firefox"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -84,8 +88,17 @@
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
-msgstr "Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority Ã un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)"
+msgid ""
+"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
+"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgstr ""
+"Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority "
+"personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority Ã "
+"un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi "
+"disattivare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se "
+"non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -103,7 +116,9 @@
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr "Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni abbiano effetto."
+msgstr ""
+"Devi attivare e disattivare Tor o riavviare in modo che le impostazioni "
+"abbiano effetto."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -111,7 +126,9 @@
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr "Il test del proxy Tor Ã FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di Polipo."
+msgstr ""
+"Il test del proxy Tor Ã FALLITO! Verifica la configurazione del proxy e di "
+"Polipo."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -128,8 +145,12 @@
 "Nota: Una volta rilevato il problema, Ã possibile eseguire nuovamente il test nella finestra Preferenze del proxy Torbutton per eliminare questo avviso."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
-msgstr "Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrÃ in background. Sii paziente."
+msgid ""
+"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
+"background. Please be patient."
+msgstr ""
+"Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test "
+"avverrÃ in background. Sii paziente."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -199,16 +220,23 @@
 msgstr "Da adesso lanciare sempre le applicazioni"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
-msgstr "Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non Ã raggiungibile. Polipo Ã in funzione correttamente?"
+msgid ""
+"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgstr ""
+"Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non Ã raggiungibile. Polipo Ã in funzione "
+"correttamente?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
 msgstr "Evitare il Captchas di Google?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
-msgstr "Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?"
+msgid ""
+"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
+"another search engine for this query?"
+msgstr ""
+"Tornbutton ha rilevato un Captcht di Google. Ti piacerebbe essere "
+"reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/kw/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ln/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lo/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,52 +4,56 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: orvel_mk <george.orwell50@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ"
 
 #: torbutton.button.tooltip.enabled
 msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑ"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.disabled
 msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.enabled
 msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ"
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ Ð ÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: torbutton.panel.label.enabled
 msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ Ð ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
-msgid "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy"
+msgid ""
+"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
+"the Tor proxy"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -62,6 +66,17 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑ ÑÑÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ\n"
+"ÐÐÑ-ÑÐÑÑÐÑÐÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ. 409737 Ð 417869 ÐÐ Firefox.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ\n"
+"ÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑ-ÑÐÑÑÐÑÐÐ, \n"
+"ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ URL ÐÐÑÐÑÐ.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -70,10 +85,23 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ âÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐâ.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
-msgid "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+msgid ""
+"Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
+"Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ Torbutton: ÐÐ ÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ "
+"ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Ð ÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ"
+" ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ? (ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÑÐ ÐÐÐÑÐ "
+"ÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -83,18 +111,27 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐ!\n"
+"\n"
+"Torbutton ÑÐ Firefox 3 ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐ Ð livemark-ÐÐÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ/ÐÑÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ "
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐ!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ! ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ "
+"ÐÐÐ ÐÐ Polipo."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -104,14 +141,23 @@
 "\n"
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ ÑÐÑÑÐÑ?\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ: ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ Torbutton ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
-msgid "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient."
+msgid ""
+"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
+"background. Please be patient."
 msgstr ""
+"ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐ. ÐÐÐÑ ÑÐÑÑ ÑÐ "
+"ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑ - ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -119,28 +165,33 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ-ÑÐÑÑ ÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÐ?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.optional
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÐ ÐÐÐÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(ÐÐÑÑÐÐ)"
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ?"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐ:\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
@@ -148,6 +199,9 @@
 "\n"
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -158,36 +212,43 @@
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÑÐ"
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
-msgid "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
+msgid ""
+"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐ: ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ HTTP ÐÑÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ. ÐÐÐÐ Polipo Ð "
+"ÐÐÐÑÑÐÐ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ Google Captchas?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
-msgid "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?"
+msgid ""
+"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
+"another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐ Google Captcha. ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÑ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑ ÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑ"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ml/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ms/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/mt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:30+0200\n"
-"Last-Translator: carolyn anhalt <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: bms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: my\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -62,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -72,8 +70,7 @@
 "\n"
 "Firefox Bugs 409737 ááááá 417869 ááááááááááááááááááá\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -85,8 +82,7 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"plugin áááááááááááááááá Tor áá áááááááááá ááááááááááááá Torbutton áá "
-"ááááááááááááá \n"
+"plugin áááááááááááááááá Tor áá áááááááááá ááááááááááááá Torbutton áá ááááááááááááá \n"
 "\n"
 "Save-As ááá áááááááá ááááááááááá \n"
 "\n"
@@ -95,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton áááááááá: ááááááááá  ááááááááááááá Certificate Authorities "
 "ááááááááááááá Certificate Authority áááááá áááááááááááááááááááá Tor "
@@ -115,8 +111,7 @@
 msgstr ""
 "áááááááááá!\n"
 "\n"
-"áááá áááááááááááááááááá livemarks áááá ááááááááááááááááá Firefox 3 áááá "
-"Torbutton ááá Tor ááááááá áááááááááááááááááááá \n"
+"áááá áááááááááááááááááá livemarks áááá ááááááááááááááááá Firefox 3 áááá Torbutton ááá Tor ááááááá áááááááááááááááááááá \n"
 "\n"
 "áááááááááááááááá áááááááá ááááááááááááááá ááááááááá ?"
 
@@ -142,15 +137,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "áááááááááááááááááááááá Proxy Test áá Tor áááááááááááááááá \n"
 "\n"
 "Tor ááá enable ááááááááááááááááááá\n"
 "\n"
-"ááááááááá-áááááááááááááááááááááááááááááááá Torbutton Proxy Preferences "
-"window áá áááááááááááááá ááááááááááááááááááá"
+"ááááááááá-áááááááááááááááááááááááááááááááá Torbutton Proxy Preferences window áá áááááááááááááá ááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -206,10 +199,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -250,26 +241,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ááááááááááá ááááááá History ááááááááááááááááááááá ááá Torbutton áá "
-#~ "ááááááááááááááááFirefox ááááááááá bug áááá ááááááááááááááááá áááááááááá \n"
-#~ "\n"
-#~ "location box áááááááá enter ááá ááááááá ááááááááá window  ááááááááá ááááááááá tab ááááá "
-#~ "áááááááá áááááááááááá \n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tor ááááááááááá áááááááááááá ááááááááá Tor proxy ááááááááá ááááááááááááá \n"
-#~ "\n"
-#~ "áááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááááá ?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nap/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 03:59-0600\n"
-"Last-Translator: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -60,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -83,14 +83,14 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton notis: Det virker som om du ikke har noen egne Certificate "
 "Authorities. Ã undersÃke Certificate Authority-listen er en treg operasjon "
 "og kommer til Ã gjÃre bytte til Tor saktere. Vil du bare deaktivere "
-"isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstÃr dette "
-"er det trygt Ã trykke pÃ OK)"
+"isolasjonen av Certificate Authority serfikater? (Hvis du ikke forstÃr dette"
+" er det trygt Ã trykke pÃ OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -102,8 +102,7 @@
 msgstr ""
 "Advarsel!\n"
 "\n"
-"Torbutton i Firefox 3 er kjent for Ã lekke tidssone og live-bokmerker via "
-"Tor.\n"
+"Torbutton i Firefox 3 er kjent for Ã lekke tidssone og live-bokmerker via Tor.\n"
 "\n"
 "Ãnsker du Ã fortsette allikevel?"
 
@@ -127,15 +126,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Den nyeste Tor-proxy testen feilet Ã bruke Tor.\n"
 "\n"
 "Er du sikker pÃ at du Ãnsker Ã aktivere allikevel?\n"
 "\n"
-"Merk: Hvis du har fikset problemet sÃ kan du kjÃre testen pÃ nytt i "
-"Torbutton Proxy Innstillinger for Ã eliminere denne advarselen."
+"Merk: Hvis du har fikset problemet sÃ kan du kjÃre testen pÃ nytt i Torbutton Proxy Innstillinger for Ã eliminere denne advarselen."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -196,10 +193,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -217,7 +212,8 @@
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
-msgstr "Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nÃs. KjÃrer Polipo skikkelig?"
+msgstr ""
+"Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nÃs. KjÃrer Polipo skikkelig?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
@@ -230,9 +226,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "Start alltid programmer fra nÃ av"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
@@ -241,26 +236,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton blokkerte endret-tilstand historimanipulasjon. Dette er for Ã "
-#~ "jobbe rundt en Firefox sikkerhetsfeil.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Trykk 'enter' i adresselinjen eller Ãpne et nytt vindu eller fane "
-#~ "isteden.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Den nyeste Tor proxy-testen klarte ikke bruke Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Er du sikker pÃ at du vil aktivere allikevel?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ne/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, nl-NL/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-16 04:13-0600\n"
-"Last-Translator: Flabber <flabber@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,22 +61,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton heeft een actie verhinderd uit een tab die geladen werd in een "
-"andere Tor toestand.\n"
+"Torbutton heeft een actie verhinderd uit een tab die geladen werd in een andere Tor toestand.\n"
 "\n"
 " Dit is een wegens Firefoxfout 409737 en 417869.\n"
 "\n"
-" Indien deze melding zonder schijnbare reden verschijnt, dan heeft een van "
-"uw tabs geprobeerd zichzelf te herladen. Dit werd verhinderd.\n"
+" Indien deze melding zonder schijnbare reden verschijnt, dan heeft een van uw tabs geprobeerd zichzelf te herladen. Dit werd verhinderd.\n"
 "\n"
-" Om deze tab in de huidige Tor-toestand te laden, moet 'Enter' gedrukt "
-"worden in de adresbalk.\n"
+" Om deze tab in de huidige Tor-toestand te laden, moet 'Enter' gedrukt worden in de adresbalk.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -95,8 +91,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton Nota : Er zijn schijnbaar geen aangepaste "
 "certificatieauthoriteiten geÃnstalleerd. De certificatieauthoriteitslijst "
@@ -121,8 +117,8 @@
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
-"Het is nodig om Tor te wisselen of om te herstarten om deze instellingen toe "
-"te passen."
+"Het is nodig om Tor te wisselen of om te herstarten om deze instellingen toe"
+" te passen."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -138,15 +134,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "De laatst uitgevoerde Tor proxy test is mislukt.\n"
 "\n"
 " Wilt U toch naar Tor wisselen ?\n"
 "\n"
-" Opmerking: Als het probleem opgelost is, kan de test in het Torbutton Proxy "
-"instellingsscherm opnieuw uitgevoerd worden om deze melding te vermijden."
+" Opmerking: Als het probleem opgelost is, kan de test in het Torbutton Proxy instellingsscherm opnieuw uitgevoerd worden om deze melding te vermijden."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -207,16 +201,9 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Indien dit bestand niet vertrouwd wordt, zou het beter opgeslaan worden om "
-"offline te openen of in een VM,\n"
-" of maak gebruik van een transparante Tor proxy zoals Amnesia LiveCD, "
-"torsocks of TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -234,8 +221,8 @@
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
-"Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals "
-"het hoort ?"
+"Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals"
+" het hoort ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nn/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nso/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/oc/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pa/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pap/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, pl-PL/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-27 12:18-0700\n"
-"Last-Translator: saint <kochambrowar@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: pl\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -52,7 +51,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
-msgstr "Rozszerzenie posiada przycisk do Åatwego wÅÄczania/wyÅÄczania proxy Tor"
+msgstr ""
+"Rozszerzenie posiada przycisk do Åatwego wÅÄczania/wyÅÄczania proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -60,8 +60,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -69,8 +68,7 @@
 "Torbutton zablokowaÅ dziaÅalnoÅÄ z karty zaÅadowanej w innym stanie Tora.\n"
 "\n"
 "Ma to na celu obejÅcie bÅÄdÃw Firefoksa o numerach 409737 i 417869.\"\n"
-"JeÅli to okienko pojawiÅo siÄ bez powodu, jedna z kart prÃbuje przeÅadowaÄ "
-"siÄ w tle, i to zostaÅo zablokowane.\n"
+"JeÅli to okienko pojawiÅo siÄ bez powodu, jedna z kart prÃbuje przeÅadowaÄ siÄ w tle, i to zostaÅo zablokowane.\n"
 "\n"
 "Aby przeÅadowaÄ tÄ kartÄ w tym stanie Tora, wciÅnij 'enter' w pasku adresu.\n"
 "\n"
@@ -91,8 +89,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Informacja Torbutton: WyglÄda na to, Åe nie posiadasz dodatkowych wpisÃw "
 "OÅrodkÃw CertyfikujÄcych. Posiadanie takiej listy spowalnia przeÅÄczanie "
@@ -131,15 +129,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Najnowszemu testowi proxy Tor nie udaÅo siÄ skorzystaÄ z Tora.\n"
 "\n"
 "Na pewno chcesz wÅÄczyÄ mimo tego?\n"
 "\n"
-"Uwaga: JeÅli problem zostaÅ poprawiony, moÅesz ponownie uruchomiÄ test w "
-"oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyÅÄczyÄ to ostrzeÅenie."
+"Uwaga: JeÅli problem zostaÅ poprawiony, moÅesz ponownie uruchomiÄ test w oknie Preferencji Proxy Torbuttona, aby wyÅÄczyÄ to ostrzeÅenie."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -195,22 +191,17 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"UWAGA: ZewnÄtrzne aplikacje NIE sÄ domyÅlnie bezpieczne przy uÅywaniu Tora i "
-"mogÄ CiÄ odkryÄ!\n"
+"UWAGA: ZewnÄtrzne aplikacje NIE sÄ domyÅlnie bezpieczne przy uÅywaniu Tora i mogÄ CiÄ odkryÄ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jesli ten plik jest niezaufany, powinno siÄ go zachowaÄ do oglÄdania offline "
-"lub w maszynie wirtualnej,\n"
-"lub rozwaÅyÄ uÅywanie przezroczystego proxy Tor, jak Amnesia LiveCD, "
-"torsocks lub TorVM.\n"
+"Jesli ten plik jest niezaufany, powinno siÄ go zachowaÄ do oglÄdania offline lub w maszynie wirtualnej,\n"
+"lub rozwaÅyÄ uÅywanie przezroczystego proxy Tor, jak T(A)ILS LiveCD lub torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -254,54 +245,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Nie przekierowywuj"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton zablokowaÅ manipulowanie historiÄ, aby zaÅataÄ niebezpiecznÄ "
-#~ "lukÄ w Firefoxie.\n"
-#~ "\n"
-#~ "NaciÅnij 'Enter' w polu adresu lub otwÃrz nowÄ zakÅadkÄ lub okno.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ostatni test proxy zakoÅczyÅ siÄ niepowodzeniem.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Czy mimo to chcesz kontynuowaÄ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton zablokowaÅ niebezpiecznÄ dla anonimowoÅci operacjÄ na "
-#~ "historii.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Zobacz Ustawienia historii aby zmieniÄ to ustawienie.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds "
-#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for "
-#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "OstrzeÅenie!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton na Firefox 3 posiada lukÄ, ktÃra ujawnia TwojÄ strefÄ czasowÄ "
-#~ "podczas pracy w trybie Tora. Ponadto nie zostaÅ tak dokÅadnie "
-#~ "przetestowany pod kÄtem bezpieczeÅstwa i uzytecznoÅci jak na Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Czy pomimo tego chcesz kontynuowaÄ?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pms/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ps/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, pt-BR/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-13 13:07-0700\n"
-"Last-Translator: Tiago Faria <gouki@xxxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -84,8 +83,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton: VocÃ nÃo possui nenhum Certificado de AutenticaÃÃo. Verificar a "
 "lista de Certificados de AutenticaÃÃo pode ser uma operaÃÃo lenta para o "
@@ -103,8 +102,7 @@
 msgstr ""
 "Aviso!\n"
 "\n"
-"O Torbutton no Firefox 3 Ã conhecido por dar a conhecer o seu fuso horÃrio e "
-"os seus Live Marks, atravÃs da rede Tor.\n"
+"O Torbutton no Firefox 3 Ã conhecido por dar a conhecer o seu fuso horÃrio e os seus Live Marks, atravÃs da rede Tor.\n"
 "\n"
 "Tem a certeza que deseja continuar?"
 
@@ -129,15 +127,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "O mais recente teste de utilizaÃÃo de Tor falhou.\n"
 "\n"
 "Tem a certeza que deseja continuar mesmo assim?\n"
 "\n"
-"Nota: Se jÃ resolveu o problema, Ã recomendado voltar a testar a ligaÃÃo nas "
-"PreferÃncias do Torbutton para remover este aviso."
+"Nota: Se jÃ resolveu o problema, Ã recomendado voltar a testar a ligaÃÃo nas PreferÃncias do Torbutton para remover este aviso."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -193,16 +189,13 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Nota: AplicaÃÃes externas ao Tor NÃO sÃo seguras, e podem dar a conhecer a "
-"sua origem!\n"
+"Nota: AplicaÃÃes externas ao Tor NÃO sÃo seguras, e podem dar a conhecer a sua origem!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -235,9 +228,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "Sempre correr aplicaÃÃes daqui para a frente"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
@@ -246,45 +238,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "O Torbutton bloqueou a alteraÃÃo de histÃrico desta pÃgina. Isto Ã uma "
-#~ "resoluÃÃo de um problema de seguranÃa conhecido.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pressione 'enter' na barra de endereÃos ou abra uma nova aba.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton bloqueou alteraÃÃo no histÃrico do status.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Acesse as configuraÃÃes do histÃrico para habilitar.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds "
-#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for "
-#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "AtenÃÃo!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Em Firefox 3 o Torbutton Ã conhecido por deixar escapar a sua zona "
-#~ "horÃria e os livemark feeds durante o uso de Tor. AlÃm disso, a "
-#~ "seguridade e utilizaÃÃo nessa versÃo ainda nÃo foram testadas "
-#~ "exaustivamente como em Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quer continuar assim mesmo?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,20 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, pt-BR/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-25 23:18+0200\n"
-"Last-Translator: Polegar <polegar@xxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -62,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -85,8 +83,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "Torbutton: VocÃ nÃo possui nenhum Certificado de AutenticaÃÃo. Verificar a "
 "lista de Certificado de AutenticaÃÃo pode ser uma operaÃÃo lenta para oo "
@@ -103,8 +101,7 @@
 msgstr ""
 "Aviso!\n"
 "\n"
-"Torbutton no Firefox 3 Ã conhecido por divulgar seu fuso-horÃrio e  o "
-"livemarks via Tor.\n"
+"Torbutton no Firefox 3 Ã conhecido por divulgar seu fuso-horÃrio e  o livemarks via Tor.\n"
 "\n"
 "VocÃ realmente deseja prosseguir?"
 
@@ -127,15 +124,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "O test do proxy Tor mais recente falhou ao usar o Tor.\n"
 "\n"
 "VocÃ tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n"
 "\n"
-"Nota: Se vocÃ tiver arrumado o problema, vocÃ pode retornar ao teste na "
-"janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso."
+"Nota: Se vocÃ tiver arrumado o problema, vocÃ pode retornar ao teste na janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -191,22 +186,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"NOTA: AplicaÃÃes externas NÃO sÃo seguras por padrÃo e podem desmascarar "
-"vocÃ!\n"
+"NOTA: AplicaÃÃes externas NÃO sÃo seguras por padrÃo e podem desmascarar vocÃ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Se este arquivo nÃo Ã confiÃvel, entÃo ou o salve para ver enquanto offline "
-"ou em uma MV,\n"
-"ou considere usar um proxy transparente de Tor como Amnesia LiveCD, torsocks "
-"ou TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -248,32 +235,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton bloqueou alteraÃÃo no histÃrico do status.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Acesse as configuraÃÃes do histÃrico para habilitar.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Torbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemark feeds "
-#~ "during Tor usage. In addition, it has not been as extensively tested for "
-#~ "Tor security and usability as Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you wish to continue anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "AtenÃÃo!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Em Firefox 3 o Torbutton Ã conhecido por deixar escapar a sua zona "
-#~ "horÃria e os livemark feeds durante o uso de Tor. AlÃm disso, a "
-#~ "seguridade e utilizaÃÃo nessa versÃo ainda nÃo foram testadas "
-#~ "exaustivamente como em Firefox 2.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Quer continuar assim mesmo?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 19:27+0200\n"
-"Last-Translator: m3ta user <zugravu.gheorghe@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -63,19 +61,16 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Torbutton a blocat activitatea unei file ÃncÄrcate Ãntr-un alt stat Tor.\n"
 "Acesta este pentru a lucru cu bug-urile 409737 Åi 417869 din Firefox.\n"
-"DacÄ acest pop-up pÄre sÄ se aparÄ fÄrÄ nici un motiv, una dintre filele "
-"care ÃncercÄ sa se reÃncarce singurÄ Ãn fundal, a fost blocatÄ.\n"
+"DacÄ acest pop-up pÄre sÄ se aparÄ fÄrÄ nici un motiv, una dintre filele care ÃncercÄ sa se reÃncarce singurÄ Ãn fundal, a fost blocatÄ.\n"
 "\n"
-"Pentru a reÃncÄrca fila Ãn aceastÄ stare Tor, apasÄ \"Enter\" Ãn caseta de "
-"URL.\n"
+"Pentru a reÃncÄrca fila Ãn aceastÄ stare Tor, apasÄ \"Enter\" Ãn caseta de URL.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -94,13 +89,13 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "ObservaÅie Torbutton: Se pare cÄ nu aveÅi nici un Certificat de autoritate. "
 "Examinarea listei cu Certificate de Autoritate este o operaÅie lentÄ Åi "
-"ÃncetineÅte comutare Tor. DoriÅi sÄ dezactivaÅi izolarea Certificatelelor de "
-"autoritate? (DacÄ nu ÃnÅelegem acest lucru, este sigur sÄ faceÅi clic pe "
+"ÃncetineÅte comutare Tor. DoriÅi sÄ dezactivaÅi izolarea Certificatelelor de"
+" autoritate? (DacÄ nu ÃnÅelegem acest lucru, este sigur sÄ faceÅi clic pe "
 "OK)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -113,8 +108,7 @@
 msgstr ""
 "AtenÅie!\n"
 "\n"
-"Torbutton pe Firefox 3 este cunoscut de scurgerea fusului orar Åi livemarks "
-"prin Tor.\n"
+"Torbutton pe Firefox 3 este cunoscut de scurgerea fusului orar Åi livemarks prin Tor.\n"
 "\n"
 "DoriÅi sÄ continuaÅi oricum?"
 
@@ -138,15 +132,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Cel mai recent test de proxy Tor a eÅuat sÄ foloseasca Tor.\n"
 "\n"
 "EÅti sigur cÄ vrei sÄ Ãl activezi oricum?\n"
 "\n"
-"Observatie: DacÄ aÅi fixat problema, puteÅi sÄ rulaÅi din nou testul Proxy "
-"Torbutton din fereastra Preferences sÄ elimine acest avertisment."
+"Observatie: DacÄ aÅi fixat problema, puteÅi sÄ rulaÅi din nou testul Proxy Torbutton din fereastra Preferences sÄ elimine acest avertisment."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -202,22 +194,14 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Observatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setÄrile implicite Tor, Åi "
-"vÄ pot demasca!\n"
+"Observatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setÄrile implicite Tor, Åi vÄ pot demasca!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"DacÄ acest fiÅier este de Ãncredere, ar trebui sÄ fie salvaÅ pentru a putea "
-"fi vizualizat offline sau Ãntr-o VM,\n"
-"sau luaÅi Ãn considerare utilizarea unui mod transparent proxy Tor ca "
-"Amnesia LiveCD, torsocks, sau TorVM.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -247,8 +231,8 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"Torbutton a detectat un captcha Google.DoreÅti sa fii redirecÅionat cÄtre un "
-"alt motor de cÄutare pentru aceastÄ interogare?"
+"Torbutton a detectat un captcha Google.DoreÅti sa fii redirecÅionat cÄtre un"
+" alt motor de cÄutare pentru aceastÄ interogare?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
@@ -261,13 +245,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "Nu RedirecÅiona"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Testul automat pentru proxy Tor a eÅuat la folosirea Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "SunteÅi sigur cÄ vreÅi sÄ permiteÅi oricum?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,21 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, ru/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:21+0200\n"
-"Last-Translator: achu <alex@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: ru\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <None>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -61,22 +59,18 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ "
-"Tor.\n"
+"Torbutton ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÑ Tor.\n"
 "\n"
 "ÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ Firefox 409737 417869.\n"
 "\n"
-"ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, Ð ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÑÐÐ ÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÑÑÑÑ Ð ÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, Ð ÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐ.\n"
 "\n"
-"ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor, ÐÐÐÐÐÑÐ 'enter' Ð "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ URL.\n"
+"ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÑÐÐÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ Tor, ÐÐÐÐÐÑÐ 'enter' Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ URL.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -91,13 +85,12 @@
 "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ.\n"
 "\n"
 
-# ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ Ð ÑÑÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÑ: "Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates?"
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ. "
 "ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ "
@@ -114,8 +107,7 @@
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÐÐÐ!\n"
 "\n"
-"ÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ Torbutton Ð Firefox 3 ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð "
-"ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð livemarks ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Tor.\n"
+"ÐÐÐÐÑÑÐÐ, ÑÑÐ Torbutton Ð Firefox 3 ÐÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑ Ð ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ Ð livemarks ÐÐÑÑÐÐÑÑÐÐÐ Tor.\n"
 "\n"
 "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑ?"
 
@@ -139,15 +131,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Tor ÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Tor.\n"
 "\n"
 "ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ?\n"
 "\n"
-"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ "
-"'ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Torbutton' ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐ 'ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Torbutton' ÐÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -183,12 +173,10 @@
 msgid "(crucial)"
 msgstr "(ÐÑÐÑÐÑÐÐ)"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ?"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
@@ -197,7 +185,6 @@
 "ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ:\n"
 "\n"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
 "\n"
@@ -206,39 +193,27 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, "
-"Ð ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ!\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑ, Ð ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑ!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"ÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐ "
-"ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ,\n"
-"ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ Tor ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ "
-"Amnesia LiveCD, torsocks ÐÐÐ TorVM.\n"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑ"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
 msgstr "Ð ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
@@ -255,10 +230,9 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
-"Torbutton ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Google Captcha. ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÑÑÐÐÑ?"
+"Torbutton ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ Google Captcha. ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ"
+" ÑÐÑÑÐÐÑ?"
 
-# kd
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
 msgstr "Ð ÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
@@ -270,36 +244,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton ÐÐÐÐÐÑÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ ÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÑÐÐÐÑÑ "
-#~ "ÐÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Firefox.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐÐÐÐÑÐ 'enter' Ð ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐ.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑ Tor proxy ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Tor ÑÐÑÑ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑ ÑÑÐ ÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation.\n"
-#~ "\n"
-#~ "See history settings to allow.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÐÐ.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐ.\n"
-#~ "\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sco/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/son/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/su/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sw/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ta/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/te/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tg/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ti/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,23 +1,19 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-26 03:00+0200\n"
-"Last-Translator: Necdet <necdetyucel@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -56,8 +52,8 @@
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
-"Torbuton, Tor proxy'yi hÄzlÄca aktif veya pasif duruma getirebileceÄiniz bir "
-"dÃÄme saÄlar."
+"Torbuton, Tor proxy'yi hÄzlÄca aktif veya pasif duruma getirebileceÄiniz bir"
+" dÃÄme saÄlar."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -65,19 +61,16 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Bu sekmeyi Tor aktifken kullanÄrken, Tor'u devre dÄÅÄ bÄrakÄp yenileyip ya "
-"da kullanmaya devam ederseniz, iÃerik otomatik olarak bloklanÄr.\n"
+"Bu sekmeyi Tor aktifken kullanÄrken, Tor'u devre dÄÅÄ bÄrakÄp yenileyip ya da kullanmaya devam ederseniz, iÃerik otomatik olarak bloklanÄr.\n"
 "\n"
 "Bu Firefox 409737 ve 417869 nolu hata raporlarÄnÄ iÃin bir ÃÃzÃmdÃr.\n"
 "\n"
-"HiÃbir sebep yokken bu uyarÄ aldÄysanÄz, muhtelemelen sekme kendini "
-"yenilemeye ÃalÄÅtÄÄÄ iÃin engellenmiÅ olabilir.\n"
+"HiÃbir sebep yokken bu uyarÄ aldÄysanÄz, muhtelemelen sekme kendini yenilemeye ÃalÄÅtÄÄÄ iÃin engellenmiÅ olabilir.\n"
 "\n"
 "Sekmeyi yenilemek iÃin lÃtfen adres ÃubuÄunu tÄklayÄp devam etmeyi deneyin.\n"
 "\n"
@@ -98,12 +91,10 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
-"Torbuton hatÄrlatma: AnlaÅÄlan Ãzel sertifakanÄz yok. DoÄrulama bilgisi her "
-"zaman iÅlemleri yavaÅlatÄr. Sertifika doÄrulamalarÄnÄ devredÄÅÄ bÄrakmak "
-"ister misiniz? (AÃÄklamayÄ anlamadÄysan, Tamam'a tÄkla)\n"
+"Torbuton hatÄrlatma: AnlaÅÄlan Ãzel sertifakanÄz yok. DoÄrulama bilgisi her zaman iÅlemleri yavaÅlatÄr. Sertifika doÄrulamalarÄnÄ devredÄÅÄ bÄrakmak ister misiniz? (AÃÄklamayÄ anlamadÄysan, Tamam'a tÄkla)\n"
 "            "
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -116,8 +107,7 @@
 msgstr ""
 "Dikkat!\n"
 "\n"
-"Firefox 3'teki Torbuton yerel saatinizi bazÄ yerel bilgilerinizi gizlice "
-"gÃnderebilir?\n"
+"Firefox 3'teki Torbuton yerel saatinizi bazÄ yerel bilgilerinizi gizlice gÃnderebilir?\n"
 "\n"
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
@@ -143,15 +133,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "Proxy baÅlatÄlamadÄ\n"
 "\n"
 "Genede baÅlatmak istermisin?\n"
 "\n"
-"Not: Problem ÃÃzÃldÃyse, tekrar proxy testini baÅlatÄp, bu uyarÄ devredÄÅÄ "
-"bÄrakabilirsin.            "
+"Not: Problem ÃÃzÃldÃyse, tekrar proxy testini baÅlatÄp, bu uyarÄ devredÄÅÄ bÄrakabilirsin.            "
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -213,16 +201,9 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Bu dosya gÃvenilmezse, kaydetmeli yada dosyaya ÃevrimdÄÅÄ bakmalÄsÄnÄz."
-"\n"
-" "
-"\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -274,9 +255,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr "YÃnlendirme  "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr "En son yapmÄÅ olduÄunuz proxy testi baÅarÄsÄz oldu.\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,14 +4,14 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ur/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ve/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,18 +1,19 @@
-# extracted from ../src/chrome/locale/en-US/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 23:05+0930\n"
-"Last-Translator: Lyndon Johnson <lyndon.johnson58@xxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -51,8 +52,8 @@
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
-"Torbutton cung cáp mát nÃt Äá dá dÃng bát hoác tát viác chuyán hÆáng Firefox "
-"Äán proxy Tor"
+"Torbutton cung cáp mát nÃt Äá dá dÃng bát hoác tát viác chuyán hÆáng Firefox"
+" Äán proxy Tor"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -60,8 +61,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -83,8 +83,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 "LÆu Ã Torbutton: CÃ vá bán khÃng cÃ NhÃ cáp phÃt Cháng thÆ (CA) tÃy bián. "
 "Kiám tra danh sÃch CA lÃ mát quÃ trÃnh khÃ lÃu vÃ sá lÃm chám viác bát tát "
@@ -101,8 +101,7 @@
 msgstr ""
 "Cánh bÃo!\n"
 "\n"
-"Torbutton trÃn Firefox 3 lÃm lá mÃi giá vÃ ÄÃnh-dáu-Äáng cáa bán thÃng qua "
-"Tor.\n"
+"Torbutton trÃn Firefox 3 lÃm lá mÃi giá vÃ ÄÃnh-dáu-Äáng cáa bán thÃng qua Tor.\n"
 "\n"
 "Bán cÃ cÃn muán tiáp tác khÃng?"
 
@@ -115,10 +114,8 @@
 msgstr "Thá nghiám Tor thÃnh cÃng!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
-#, fuzzy
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
 msgstr ""
-"Thá nghiám Tor THáT BáI! HÃy kiám tra thiát láp proxy vÃ Privoxy cáa bán."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -126,16 +123,13 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
-"Cuác thá nghiám Tor áy nhiám gán ÄÃy nhát ÄÃ thát bái trong viác xá dáng "
-"Tor.\n"
+"Cuác thá nghiám Tor áy nhiám gán ÄÃy nhát ÄÃ thát bái trong viác xá dáng Tor.\n"
 "\n"
 "Bán cÃ chác lÃ bán muán bát lÃn khÃng?\n"
 "\n"
-"LÆu Ã: Náu bán ÄÃ sáa ÄÆác ván Äá, bán cÃ thá cháy kiám tra lái trong cáa sá "
-"nháng TÃy thÃch áy nhiám cáa Torbutton Äá loái bá cánh bÃo nÃy."
+"LÆu Ã: Náu bán ÄÃ sáa ÄÆác ván Äá, bán cÃ thá cháy kiám tra lái trong cáa sá nháng TÃy thÃch áy nhiám cáa Torbutton Äá loái bá cánh bÃo nÃy."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -191,16 +185,13 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"LÆU Ã: CÃc áng dáng bÃn ngoÃi khÃng an toÃn cho Tor theo mác Äánh vÃ cÃ thá "
-"lÃm lÃÌ chÃn tÆÆÍng bán!\n"
+"LÆU Ã: CÃc áng dáng bÃn ngoÃi khÃng an toÃn cho Tor theo mác Äánh vÃ cÃ thá lÃm lÃÌ chÃn tÆÆÍng bán!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch
@@ -219,8 +210,8 @@
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
-"Thá nghiám Tor áy nhiám: HTTP áy nhiám Äáa phÆÆng khÃng thá tái ÄÆác. Polipo "
-"cÃ Äang cháy ÄÃng cÃch khÃng?"
+"Thá nghiám Tor áy nhiám: HTTP áy nhiám Äáa phÆÆng khÃng thá tái ÄÆác. Polipo"
+" cÃ Äang cháy ÄÃng cÃch khÃng?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
@@ -233,9 +224,8 @@
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "LuÃn luÃn khái cháy cÃc áng dáng ká tá bÃy giá"
+msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
@@ -244,25 +234,3 @@
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
-#~ "around a Firefox security bug.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Hit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Torbutton chán viác thay Äái tÃnh tráng lÆác sá. CÃch nÃy lÃ Äá sáa lái "
-#~ "mát lái báo mát cáa Firefox.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nhán 'enter' trong háp Äáa chá, hoác má mát cáa sá mái hay thá mái.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you want to enable anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Thá nghiám proxy Tor gán ÄÃy nhát ÄÃ bá thát bái.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bán cÃ chác lÃ bán ván muán bát khÃng?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/wa/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,23 +1,19 @@
-# Chinese (China) translation of torbutton.properties
-# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as torbutton package.
-# extracted from en-US/torbutton.properties, zh-CN/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
-#
-# Ben <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>, 2009.
-# Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>, 2010.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: torbutton\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-19 15:26+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -63,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -72,8 +67,7 @@
 "Torbutton åèäååä Tor çæäåèçæççæåã\n"
 "\n"
 "èæçäææèå Firefox Bug 409737 å 417869ã\n"
-"åæèäååçååæäçæçæåäååïåæçæçääæèååååéæèå"
-"èåïçèèæçèäæèåèçã\n"
+"åæèäååçååæäçæçæåäååïåæçæçääæèååååéæèåèåïçèèæçèäæèåèçã\n"
 "\n"
 "èåæåå Tor çæäçæçïåçççäåååæåæåèéã\n"
 "\n"
@@ -90,18 +84,16 @@
 "èäçâååäâ(äååæè)ã\n"
 "\n"
 
-# CAæäçèï
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
-"Torbutton ææïæèåääçåèåäçCA(èäéåææ)ãææCAåèæäéèæçæäïéçTorçåæãææååæççåCAèäçéçï)"
-"åææäæïåäéæâçåâ)"
+"Torbutton "
+"ææïæèåääçåèåäçCA(èäéåææ)ãææCAåèæäéèæçæäïéçTorçåæãææååæççåCAèäçéçï)åææäæïåäéæâçåâ)"
 
-# TorbuttonèèäèæFirefox3çéé
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
 "Warning!\n"
@@ -134,8 +126,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 "ääæ Tor äçæèåèã\n"
 "\n"
@@ -200,14 +191,9 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"åæèäæääåäïæåèååäååççåçæçäèææäåçï\n"
-"æèäçèå Amnesia LiveCDãtorsocks æ TorVM çéæ Tor äçã\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -234,9 +220,7 @@
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
-msgstr ""
-"Torbutton ææåäää Google Captchaïææåææææææçéåååäç"
-"åäæçåæï"
+msgstr "Torbutton ææåäää Google Captchaïææåææææææçéåååäçåäæçåæï"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_HK/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -1,19 +1,19 @@
-# extracted from en-US/torbutton.properties, zh-TW/torbutton.properties
-#. extracted from src/chrome/locale/en/torbutton.properties
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 \n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
@@ -59,8 +59,7 @@
 "\n"
 "This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
@@ -78,8 +77,8 @@
 msgid ""
 "Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. "
 "Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down "
-"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
-"certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
+"Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority"
+" certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
@@ -109,8 +108,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?\n"
 "\n"
-"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
-"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
+"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
@@ -162,10 +160,8 @@
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
 "\n"
-"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline "
-"or in a VM,\n"
-"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
-"TorVM.\n"
+"If this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\n"
+"or consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
 
 #: torbutton.popup.launch

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:42:32 UTC (rev 24386)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zu/torbutton.properties.po	2011-03-18 10:48:11 UTC (rev 24387)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 22:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-01 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits