[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9902af29e63356a6834d5d366deee217c6f745e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 19 17:15:07 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-eu/strings.xml |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/values-eu/strings.xml b/values-eu/strings.xml
index fcf6df2..01c3dfc 100644
--- a/values-eu/strings.xml
+++ b/values-eu/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
   <string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
   <string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>
   <string name="pref_proxy_type_title">Proxy mota</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">Protocol to use for proxy server: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">Proxy zerbitzariarentzako erabiltzeko protokoloak: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">Sartu Proxy Mota</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">Proxy Ostalaria</string>
   <string name="pref_proxy_host_summary">Proxy zerbitzari ostalaria</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
   <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Your relay settings caused an exception!</string>
   <string name="exit_nodes">Irteera Nodoak</string>
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerprints, nicks, countries and addresses for the last hop</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">Enter Exit Nodes</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">Irteera Nodoak sartu</string>
   <string name="exclude_nodes">Exclude Nodes</string>
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerprints, nicks, countries and addresses to exclude</string>
   <string name="enter_exclude_nodes">Enter Exclude Nodes</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
   <string name="relays">Erreleak</string>
   <string name="relaying">Erreleatzea</string>
   <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Enable your device to be a non-exit relay</string>
-  <string name="relay_port">Relay Port</string>
+  <string name="relay_port">Errele Portua</string>
   <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Listening port for your Tor relay</string>
   <string name="enter_or_port">Sartu OR portua</string>
   <string name="relay_nickname">Errele ezizena</string>
@@ -181,11 +181,11 @@
   <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Run as a client behind a firewall with restrictive policies</string>
   <string name="reachable_ports">Reachable ports</string>
   <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ports reachable behind a restrictive firewall</string>
-  <string name="enter_ports">Enter ports</string>
-  <string name="enable_hidden_services">Enable Hidden Services</string>
+  <string name="enter_ports">Portuak sartu</string>
+  <string name="enable_hidden_services">Ezkutuko Zerbitzuak Gaitu</string>
   <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">run servers accessible via the Tor network</string>
   <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">enter localhost ports for hidden services</string>
-  <string name="hidden_service_ports">Hidden Service Ports</string>
+  <string name="hidden_service_ports">Ezkutuko Zerbitzu Portuak</string>
   <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">the addressable name for your hidden service (generated automatically)</string>
   <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">enable debug log to output (must use adb or aLogCat to view)</string>
   <string name="project_home">Project Home(s): </string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits