[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 505017def1ba28703ebc6e3b4199f04056a18829
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 23 17:15:05 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-zh/strings.xml |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 65efb65..ef10fcc 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -74,10 +74,7 @@
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">代ç??设置 - å­¦ä¹ å¦?ä½?é??ç½®åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ Orbot</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">代ç??设置</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_msg">å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç?? Android åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¯æ??使ç?¨ HTTP æ?? SOCKS 代ç??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥é??ç½®å®?è¿?æ?¥å?° Orbot 并使ç?¨ Torã??\n\n
-    主æ?ºè®¾ç½®ä¸º 127.0.0.1 æ?? localhostã??对äº? HTTPï¼?端å?£ä¸º 8118ï¼?对äº? SOCKS 端å?£ä¸º 9050ã??å¦?æ??å?¯è?½ï¼?åº?å½?使ç?¨ SOCKS4A æ?? SOCKS5ã??
-    \n\n
-    æ?¨å?¯ä»¥é??è¿? http://tinyurl.com/proxyandroid äº?解æ?´å¤? Android ä¸?使ç?¨ä»£ç??ç??ç?¥è¯?ã??</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨ç?? Android åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¯æ??使ç?¨ HTTP æ?? SOCKS 代ç??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥é??ç½®å®?è¿?æ?¥å?° Orbot 并使ç?¨ Torã??\n\n\n    主æ?ºè®¾ç½®ä¸º 127.0.0.1 æ?? localhostã??对äº? HTTPï¼?端å?£ä¸º 8118ï¼?对äº? SOCKS 端å?£ä¸º 9050ã??å¦?æ??å?¯è?½ï¼?åº?å½?使ç?¨ SOCKS4A æ?? SOCKS5ã??\n    \n\n\n    æ?¨å?¯ä»¥é??è¿? http://tinyurl.com/proxyandroid äº?解æ?´å¤? Android ä¸?使ç?¨ä»£ç??ç??ç?¥è¯?ã??</string>
   <string name="wizard_final">Orbot 已就绪�</string>
   <string name="wizard_final_msg">æ?°ä»¥ä¸?计ç??å??å?½äººä»¬å? 为å??ç§?å??å? 使ç?¨ Torï¼?è®°è??ã??人æ??å·¥ä½?è??ã??æ³?å¾?å·¥ä½?è??ã??士å?µã??å?¬å?¸ã??è¿«äº?å®?é??æ??å?µä½¿ç?¨ç??å¸?æ°?ï¼?å½?ç?¶ä¹?æ??æ?®é??ç??å¸?æ°?ã??ç?°å?¨ä½ ä¹?å?³å°?æ??为å?¶ä¸­ç??ä¸?å??ï¼?</string>
   <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits