[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit ebb1af6262c1de8ca84f7f10fd60238e2369250a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Mar 7 21:15:33 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
da/services.po | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/da/services.po b/da/services.po
index 9118501..60506da 100644
--- a/da/services.po
+++ b/da/services.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@xxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"service-specific port here, e.g. port 80 for HTTP. Note that the virtual "
"port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only "
"used Tor-internally."
-msgstr ""
+msgstr "Virtuel port (påkrævet): Dette er TCP-porten, som klienter skal kende til, for at tilgå din tjeneste. Normalt vil du foretrække at anvende en tjenestespecifik port her, f.eks. 80 til HTTP. Bemærk at den virtuelle port som regel intet har at gøre med firewall-indstillingerne, fordi den kun bruges internt i Tor."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:73
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
"localhost:5222 (or on whatever port your server is listening). If you don't "
"specify any target, Tor will redirect requests to the port specified in "
"\"Virtual Port\" on localhost."
-msgstr ""
+msgstr "Destination (valgfrit): Som regel vil du foretrække at Tor danner relæ for forespørgsler om forbindelse til localhost på en anden port end dén du angav i \"Virtuel port\". Derfor kan du specificere en destination, bestående af en fysisk adresse og port, hvortil forespørgsler til din skjulte tjeneste dirigeres videre til, f.eks. til localhost:5222 (eller på enhver port din server lytter efter). Hvis du ikke angiver en destination, så vil Tor videredirigere forespørgsler til porten som er angivet i \"Virtuel port\" på localhost."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:81
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Hvad bruges de fem knapper til?"
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:107
msgid "Add service: Creates a new empty service configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj tjeneste: Opretter en ny tom tjenestekonfiguration."
#. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
#: en/services.html:108
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits