[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9999227686f96483c84f7628942bc0736bae4f2f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 28 21:15:55 2013 +0000

    Update translations for whisperback
---
 fr/fr.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 0c2babc..34ee29b 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 #  arpalord <arpalord@xxxxxxxxx>, 2012.
 # MaK  <>, 2012.
+# Maxime Courtois <onizuka.xxxx@xxxxxxxxx>, 2013.
 # Tails developpers <amnesia@xxxxxxxx>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-27 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: arpalord <arpalord@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-28 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Onizuka <onizuka.xxxx@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Bloc de clé OpenPGP de contact invalide"
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr ""
+msgstr "La variable %s n'a été trouvée dans aucun des fichiers de configuration /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py et ./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:151
 msgid "Unable to load a valid configuration."
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "traducteurs"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:419
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
-msgstr ""
+msgstr "Cela ne semble être ni une URL valide, ni une clé OpenPGP."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2009-2012 tails@xxxxxxxx"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits