[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eb6e87f42615268ed844a442c13cf6bd47ad1fee
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 12 10:45:39 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress_completed
---
 de/progress.dtd |    4 ++--
 fr/progress.dtd |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/progress.dtd b/de/progress.dtd
index ef88ba1..45bd6d6 100644
--- a/de/progress.dtd
+++ b/de/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Einstellungen öffnen">
-<!ENTITY torprogress.heading "Zum Tor-Netzwerk wird verbinden">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Der Tor-Browser wird sich öffnen, sobald eine Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt ist.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Mit dem Tor-Netzwerk verbinden">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bitte warten Sie während die Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt wird.">
diff --git a/fr/progress.dtd b/fr/progress.dtd
index 1c59e1e..936d220 100644
--- a/fr/progress.dtd
+++ b/fr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Ã?tat de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ouvrir les paramètres">
 <!ENTITY torprogress.heading "Connexion au réseau Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Le Navigateur Tor s'ouvrira après que la connexion au réseau Tor soit établie.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que la connexion au réseau Tor est établie.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits