[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit db12515a6bd1a652a01cab97dd0d4007f9812dc8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 4 13:48:36 2015 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd
---
 ar/brand.dtd |    2 +-
 ru/brand.dtd |    6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/brand.dtd b/ar/brand.dtd
index 58c5675..03652a6 100644
--- a/ar/brand.dtd
+++ b/ar/brand.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س Ù?شعارات Ù?اÙ?رÙ?Ù?Ù?س عÙ?اÙ?ات تجارÙ?Ø© Ù?سجÙ?Ø© Ù?Ù?ؤسسة Ù?Ù?زÙ?Ù?ا.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط Ù?تحÙ?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات اÙ?Ù?ثبتة">
+<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط Ù?تحÙ?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات اÙ?Ù?ثبتة عÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­">
 <!ENTITY plugins.installed.enable "تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات">
 <!ENTITY plugins.installed.disable "تعطÙ?Ù? اÙ?إضاÙ?ات ">
 <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "اÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ù?ع  تحÙ?Ù?Ù? اÙ?إضاÙ?ات ">
diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd
index bf81534..222585a 100644
--- a/ru/brand.dtd
+++ b/ru/brand.dtd
@@ -2,10 +2,10 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
-<!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor">
+<!ENTITY  brandFullName         "Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Ð?Ñ?оекÑ? Tor">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox и его логоÑ?ипÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?говÑ?е знаки Mozilla Foundation.">
+<!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox и его логоÑ?ипÑ? Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?говÑ?ми знаками Mozilla Foundation.">
 
 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
 <!ENTITY plugins.installed.find "Ð?ажмиÑ?е длÑ? загÑ?Ñ?зки Ñ?Ñ?Ñ?ановленнÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?Ñ? плагинов">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits