[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c54d30bf19cd1b86f7fa8defbedcbaf6ef49158f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 8 19:15:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_CN/torbutton.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.dtd b/zh_CN/torbutton.dtd
index 7da1472..4ea94a8 100644
--- a/zh_CN/torbutton.dtd
+++ b/zh_CN/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton å½?å??å·²å?¯ç?¨ã??å¦?é??对 Tor ä¹?å¤?ç??代ç??设置è¿?è¡?æ?´æ?¹ï¼?请ç¦?ç?¨ Torbutton å??å??è¿?å??è¿?é??ã??å¦?é??æ?´æ?¹ Tor ç??设置ï¼?请å?¨ Torbutton é¦?é??项çª?å?£ä¸­è¿?è¡?设置ã??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°æ ?è¯?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "对此ç½?ç«?使ç?¨æ?°ç?? Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为该���建 Tor 线路">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ?¢ Tor ç?¶æ??">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
@@ -157,4 +157,4 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "���">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "对此ç½?ç«?ç?? Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "该ç«?ç?¹æ??ç?¨ç?? Tor 线路">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits