[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 13793c60fa12e7fbfccf88abbdd6ef6886a2771c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 27 04:45:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index 7461488..f2ee819 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°?å?³é?­æ??æ??çª?å?£å??æ ?签页
 torbutton.slider_notification = 绿è?²ç??æ´?è?±è??å??中ç?°å?¨æ??äº?ä¸?个å®?å?¨æ»?å??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç?¨å®?æ?¥è°?æ?´æ?¨ç??å®?å?¨çº§å?«ã??è¯?è¯?å?§ï¼?
 torbutton.slider_notification_button = æ??å¼?å®?å?¨è®¾ç½®
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = æ??大å?? Tor Browser å?¯ä½¿ç½?ç«?è?½å¤?ç¡®å®?æ?¨ç??æ?¾ç¤ºå?¨å°ºå¯¸å¹¶ç?¨æ?¥è·?踪æ?¨ã??æ??们æ?¨è??æ?¨ä¿?æ?? Tor Browser çª?å?£å?¨å?¶é»?认大å°?ã??
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=æ­¤ç½?ç«? (%S) è¯?å?¾è?·å?? HTML5 Canva å?¾å??æ?°æ?®ï¼?该æ?°æ?®å?¯ç?¨ä½?ä½ æ??ç?¨è®¡ç®?æ?ºç??å?¯ä¸?æ ?è¯?ã??\n\nTor Browser æ?¯å?¦åº?å??许此ç½?ç«?è?·å?? HTML5 Canva å?¾å??æ?°æ?®ï¼?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits