[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7c36612b85e56c150ec6e14acdb48bdd8a03393e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 27 06:45:04 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bn_IN/gettor.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bn_IN/gettor.po b/bn_IN/gettor.po
index 0b8f30b..d06378f 100644
--- a/bn_IN/gettor.po
+++ b/bn_IN/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Rajarshi Bhowmick <raz.bhowmick@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgid ""
 "(We apologize if you didn't ask for this mail. Since your email is from\n"
 "a service that doesn't use DKIM, we're sending a short explanation,\n"
 "and then we'll ignore this email address for the next day or so.)"
-msgstr ""
+msgstr "(�মরা দ����ষিত, যদি �পনি �মাদ�র �া�থ��� �� বার�তা �শা না �র� থা��ন.\nয�হ�ত� �পনার �ম�ল �ড�র�স DKIM সমর�থন �র� না, তা� �মরা ���ি স���ষিপ�ত ব�যা��যা প�র�রণ �র��ি.\n�ব� পর�র বার �মরা �� �ম��ল �ড�র�স �প���ষা �রব.)"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:43 lib/gettor/i18n.py:135
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "�পনার যদি �র ��ন প�রশ�ন থা�� �থবা ��ি �া� না �র�, ত�ন ��ন মান�ষ��\nসহায়তার �ন�য  য��ায���র �ম��ল �ড�র�স�ি হল: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "সমর�থিত স�থানি��র তালি�া:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "��ান� সব ব�যবহারয���য ভাষার ���ি তালি�া:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:80
 msgid ""
@@ -123,13 +123,13 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "�পনি ��ন ভাষা নির�বা�ন না �র�ন তব�, �পনি ��র��ি স�স��রণ পাব�ন."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr ""
+msgstr "��� ��ার�র প�যা���\n======================"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:97
 msgid ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr ""
+msgstr "সহা�তা\n======= "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr ""
+msgstr "ফা�ল��লি �ন-প�যা� হ����\n==================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n"
 "=========================="
-msgstr ""
+msgstr "য� প�রশ�ন ��লি প�রা� �ানত� �া��া হ�\n=========================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "�র �ি �িনিস ?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "\"�র ব�রা�সার বান�ডিল\" �ি?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:288
 msgid ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "�মি �ি প�যা��� �ন�র�ধ �রত� পারি? "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:294
 msgid ""
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "প�রশ�ন:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "�ত�তর: "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits