[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4de8f2e2af2e29860d69493126025f919c508dd2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 16 13:45:44 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 af/aboutTor.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/af/aboutTor.dtd b/af/aboutTor.dtd
index ae34457..996297f 100644
--- a/af/aboutTor.dtd
+++ b/af/aboutTor.dtd
@@ -4,16 +4,16 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Omtrent Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WAARSKUWING:  hierdie websoeker is verouderd">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Daarby is hierdie websoeker verouder.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliek op die ui en kies die opsie om die Tor Websoeker op te dateer.">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Toets Tor se Netwerkstellings">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom by die Tor Websoeker">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "U is nou aangesluit by die Tor netwerk.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits