[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f5ed10b3fbb926ca5f492fade0c9d287cb8faba7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 25 15:45:16 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sq/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/https-everywhere.dtd b/sq/https-everywhere.dtd
index 05f01fd..bc9c936 100644
--- a/sq/https-everywhere.dtd
+++ b/sq/https-everywhere.dtd
@@ -39,15 +39,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Shiheni Burimin XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rregulla të qëndrueshme">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lidhje të shifruara paraprakisht me këto webfaqe:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Rregulla eksperimentale">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mund të shkaktojë paralajmërime apo thyerje. Paaftësuar me parazgjedhje.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Shtoni një rregull për këtë webfaqe">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Shtoni një rregull të ri për këtë webfaqe">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Përdorni gjithmonë https për këtë pritës">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Pritësi:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Shfaqni të përparuarat">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Fshihini të përparuarat">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "E ridrejtuar tek">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits