[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 13 Mar 2018 03:18:20 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 12 Mar 2018 23:18:46 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 550ec64d997a3ffc367906294e588a9dbbd19c6b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 13 03:18:17 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ach.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ady.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 af.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ak.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 am.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ar.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 arn.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ast.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 az.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ba.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 be.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 bg.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 bn.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 bn_BD.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 bn_IN.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 bo.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 br.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 brx.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 bs.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ca.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 ceb.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 cs.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 csb.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 cv.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 cy.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 da.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 de.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 dz.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 el.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 en_GB.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 eo.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 es.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 es_AR.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 es_CL.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 es_CO.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 es_MX.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 et.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 eu.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 fa.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 fi.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 fil.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 fo.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 fr.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 fr_CA.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 fur.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 fy.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ga.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 gd.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 gl.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 gu.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 gu_IN.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 gun.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ha.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 he.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 hi.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 hr.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 hr_HR.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ht.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 hu.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 hy.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ia.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 id.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 is.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 it.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 ja.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 jv.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ka.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 kk.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 km.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 kn.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ko.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ko_KR.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ku.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ku_IQ.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 kw.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ky.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 la.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 lb.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 lg.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ln.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 lo.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 lt.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 lv.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mg.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mi.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mk.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ml.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mn.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mr.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ms_MY.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 mt.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 my.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nah.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nap.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nb.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nds.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ne.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nl.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 nl_BE.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nn.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 nso.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 oc.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 om.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 or.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pa.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pap.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pl.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pms.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ps.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pt.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 pt_BR.po       | 31 +++++++++++++++++++------------
 ro.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ru.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 ru@xxxxxxxxxxx | 29 ++++++++++++++++++-----------
 scn.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sco.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 si_LK.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sk.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sk_SK.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sl.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sl_SI.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sn.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 so.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 son.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sq.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 sr.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 sr@xxxxxxxx    | 29 ++++++++++++++++++-----------
 st.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 su.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 sv.po          | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 sw.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 szl.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ta.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 tails.pot      | 31 +++++++++++++++++++------------
 te.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 te_IN.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 tg.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 th.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ti.po          | 31 +++++++++++++++++++------------
 tk.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 tr.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 tzm.po         | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ug@xxxxxxx     | 29 ++++++++++++++++++-----------
 uk.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ur.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ur_PK.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 uz.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 ve.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 vi.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 wa.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 wo.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 zh_CN.po       | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 zh_HK.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 zh_TW.po       | 29 ++++++++++++++++++-----------
 zu.po          | 29 ++++++++++++++++++-----------
 155 files changed, 2822 insertions(+), 1737 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index fbb282b84..e426c0957 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/ady.po b/ady.po
index 122e11851..0c711a491 100644
--- a/ady.po
+++ b/ady.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Adyghe (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ady/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/af.po b/af.po
index f2142bb80..b39977ebc 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanselleer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ak.po b/ak.po
index 8b0fb3ab7..11d4c72d4 100644
--- a/ak.po
+++ b/ak.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/am.po b/am.po
index b9233f6c9..c55173206 100644
--- a/am.po
+++ b/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "á?¨á?á??á?? á??á?? "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "á? á?¨á??á??á?¥ "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ar.po b/ar.po
index bf9d5bfdb..6afc67ba7 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -215,22 +214,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ØªØ£Ù?Ù?Ø¯ "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ø¥Ù?ØºØ§Ø¡"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/arn.po b/arn.po
index f3dea1a3c..407b8df54 100644
--- a/arn.po
+++ b/arn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ast.po b/ast.po
index c27173bb1..e836f0fef 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/az.po b/az.po
index 7120fab8e..fa1e2dde2 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "LÉ?Ä?v et"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "TÉ?sdiqlÉ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "LÉ?Ä?v et"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ba.po b/ba.po
index e32f87d7a..7def89f41 100644
--- a/ba.po
+++ b/ba.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bashkir (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ba/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/be.po b/be.po
index a31e340fa..89fe1bbbe 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bg.po b/bg.po
index 3a2513e29..16bf68f17 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 03:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ivo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: solusitor <toxicbrownies@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ð ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
 
@@ -208,22 +207,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð° ${nic_name} (${nic}). Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¸ Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸.\nÐ?Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tails Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° MAC Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð³Ð°."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ ÐµÐºÑ?Ð°Ð½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bn.po b/bn.po
index f176deda4..51c109582 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦¸à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦¡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index 1d890ce72..a1ef11118 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦¾à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr "à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡ $ {nic_name} ($ {nic}) à¦?à¦¨à§?à¦¯ MAC à¦¸à§?à¦ªà§?à¦«à¦¿à¦? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?à¥¤ à¦¤à§?à¦°à§?à¦?à¦¿ à¦ªà§?à¦¨à¦°à§?à¦¦à§?à¦§à¦¾à¦°à§?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¤à¦¾à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¤ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦? à¦¨à¦¿à¦·à§?à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¾ à¦¹à¦¯à¦¼à¥¤\nà¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦ªà§?à¦?à§?à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à§?à¦¸à§?à¦?à¦¨à¦¾ à¦?à¦¬à¦? à¦®à§?à¦¯à¦¾à¦? spoofing à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "à¦¨à¦¿à¦¶à§?à¦?à¦¿à¦¤ à¦?à¦°à¦¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¦¬à¦¾à¦¤à¦¿à¦²"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bn_IN.po b/bn_IN.po
index ea27a5f49..86d997be7 100644
--- a/bn_IN.po
+++ b/bn_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bo.po b/bo.po
index 03cdf4ce0..4b6c83620 100644
--- a/bo.po
+++ b/bo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à½?à½¦à½?à¼?à½¨à½?à¼?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½ à½?à½ºà½£à¼?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/br.po b/br.po
index 49ecfc918..7c70bc622 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "AdstagaÃ± ganti"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ger-tremen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/brx.po b/brx.po
index 9ffe719c2..0f86dc0ef 100644
--- a/brx.po
+++ b/brx.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bodo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/brx/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤?à¤¾à¤¯à¤«à¤¿à¤¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¤¨à¥?à¤µà¤¸à¤¿"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¤¨à¥?à¤µà¤¸à¤¿"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 380468b3b..f62d63096 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "OtkaÅ¾i"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "potvrditi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "OtkaÅ¾i"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ca.po b/ca.po
index 626cf1f02..2872e360a 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Carles SadurnÃ <transifex@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Bloca la pantalla"
 
@@ -204,22 +203,30 @@ msgid ""
 msgstr "El falsejament de la identitat de l'adreÃ§a MAC ha fallat per la targeta de xarxa ${nic_name} (${nic}). TambÃ© ha fallat la recuperaciÃ³ d'errors i tot el treball en xarxa estÃ  desactivat.\nPotser preferireu reiniciar el Tails i desactivar el falsejament de l'adreÃ§a MAC "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Establiu una contrasenya per a desblocar la pantalla"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloca la pantalla"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "CancelÂ·la"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "CancelÂ·la"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ceb.po b/ceb.po
index 9c6ba7ac2..76b7bf77f 100644
--- a/ceb.po
+++ b/ceb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Cebuano (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ceb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 87460a4eb..576265deb 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Brebera\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -206,22 +205,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC spoofing pro sÃÅ¥ovou kartu ${nic_name} (${nic}) selhal. OpravenÃ chyby takÃ© selhalo a veÅ¡kerÃ½ sÃÅ¥ovÃ½ provoz byl deaktivovÃ¡n.\nMÄ?li byste restartovat Tails a vypnout MAC spoofing."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ZamÄ?enÃ¡ obrazovka"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ZruÅ¡it"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ZruÅ¡it"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/csb.po b/csb.po
index 8b960a1ca..abcebe799 100644
--- a/csb.po
+++ b/csb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/cv.po b/cv.po
index 151cba5e7..20ad9021a 100644
--- a/cv.po
+++ b/cv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/cy.po b/cy.po
index d54fd6410..7c12adb44 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ailgychwyn"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -199,22 +198,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Canslo"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Cyfrinair"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canslo"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/da.po b/da.po
index 5612e7d09..29169cd46 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -209,22 +208,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC spoofing fejlede for netvÃ¦rkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlretning fejlede ogsÃ¥, sÃ¥ al netvÃ¦rk er slÃ¥et fra. \nDu vil mÃ¥ske foretrÃ¦kke at genstarte Tails og slÃ¥ MAC spoofing fra."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "BekrÃ¦ft"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/de.po b/de.po
index a9ea8c2d1..249aa3e11 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: max weber\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -217,22 +216,30 @@ msgid ""
 msgstr "Bei der Netzwerkkarte ${nic_name} (${nic}) schlugen die MAC-Manipulation und die Fehlerbehebung fehl. Deshalb wurden jetzt alle Verbindungen deaktiviert. \nSie sollten eventuell die MAC-Manipulation deaktivieren und Tails neu starten."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Richten Sie ein Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Sperrbildschirm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "BestÃ¤tigen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/dz.po b/dz.po
index b7bbec97c..fcd2335b2 100644
--- a/dz.po
+++ b/dz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/el.po b/el.po
index fda0b54e1..3fcb3f072 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Î?Ï?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -214,22 +213,30 @@ msgid ""
 msgstr "Î? Î¼ÎµÏ?Î±Î¼Ï?Î¯ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? MAC Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ¬Ï?Ï?Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? ${nic_name} (${nic}). Î?Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ ÎµÏ?Î¯Ï?Î·Ï? ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½Î¬ÎºÏ?Î·Ï?Î· Î±Ï?Ï? Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¬Î»Î¼Î±, ÎºÎ±Î¹ ÎÏ?Ï?Î¹ Î· Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Ï?Ï?Î· Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ.\nÎ?Ï?Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î± Î½Î± ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tails ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ Î¼ÎµÏ?Î±Î¼Ï?Î¯ÎµÏ?Î· Ï?Î·Ï? MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Î?ÎºÏ?Ï?Î¿Î½"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Î?Ï?Î´Î¹ÎºÏ?Ï? Î±Ï?Ï?Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï?Ï?Î·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Î?ÎºÏ?Ï?Î¿Î½"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 303e92e7c..3f5217406 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -200,22 +199,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 46fba9d93..4326235f4 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Rezigni"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rezigni"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/es.po b/es.po
index b787e130e..07dca6bb9 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-03 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto M.F.\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Bloquear pantalla"
 
@@ -204,22 +203,30 @@ msgid ""
 msgstr "FallÃ³ el MAC spoofing para la tarjeta de red ${nic_name} (${nic}). La recuperaciÃ³n de errores tambiÃ©n fallÃ³ porque toda la red estÃ¡ deshabilitada.\nQuizÃ¡s prefieras reiniciar Tails y deshabilitar el MAC spoofing."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Establece una contraseÃ±a para desbloquear la pantalla"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Pantalla de bloqueo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index dc32eb899..fdc3078e7 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -200,22 +199,30 @@ msgid ""
 msgstr "Ha fallado el modo de direcciÃ³n MAC oculto en la interfase de red ${nic_name} (${nic}). Todos los intentos por recuperarse de este error han fallado, por lo que todas las redes estan deshabilitadas. QuizÃ¡s prefiera reiniciar Tails y deshabilitar esta funciÃ³n."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/es_CL.po b/es_CL.po
index 221df044d..676b5a349 100644
--- a/es_CL.po
+++ b/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/es_CO.po b/es_CO.po
index 3c81b184a..dd635d08b 100644
--- a/es_CO.po
+++ b/es_CO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 252a7a68e..b5fe1837b 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/et.po b/et.po
index da675a56f..ca5d7839d 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "TaaskÃ¤ivita"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katkesta"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parool"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Kinnita"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 6ea142c3d..f5e911d4d 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -201,22 +200,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Blokeo-pantaila"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Sarhitza"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Baieztatu"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Utzi"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index f513ba5fb..421684106 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -212,22 +211,30 @@ msgid ""
 msgstr "ØªØºÛ?Û?Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ MAC Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ø§Ø±Øª Ø´Ø¨Ú©Ù? ${nic_name} (${nic}) Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¨Ù?Ø¯. Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? ØªØ±Ù?Û?Ù? Ø§Û?Ù? Ø®Ø·Ø§ Ù?Û?Ø² Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¢Ù?Û?Ø² Ù?Ø¨Ù?Ø¯ Ù? Ù?Ù?Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¨Ù? Ù?Ù?Û?Ù? Ø®Ø§Ø·Ø± ØºÛ?Ø±Ù?Ø¹Ø§Ù? Ø´Ø¯.\nØ´Ù?Ø§ Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Tails Ø±Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø±Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§Ø²Û? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù? Û?Ø§ MAC Spoofing Û?Ø§ Ù?Ù?Ø§Ù? ØÙ?Ù? Ø²Ø¯Ù? MAC Ø±Ø§ ØºÛ?Ø± Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ù?ØºÙ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ø±Ù?Ø² Ø¹Ø¨Ù?Ø±"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ØªØ§Û?Û?Ø¯ "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ù?ØºÙ?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 0d65093ff..5c2c7d170 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: translator42\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ uudelleen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -205,22 +204,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC-osoitteen vÃ¤Ã¤rennÃ¶s epÃ¤onnistui verkkokortilla ${nic_name} (${nic}). MyÃ¶s virhepalautuminen epÃ¤onnistui, joten kaikki verkkoyhteydet on otettu pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤.\nOlisi ehkÃ¤ paras kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ Tails uudelleen ja ottaa pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤ MAC-vÃ¤Ã¤rennÃ¶s."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "LukitusnÃ¤yttÃ¶"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fil.po b/fil.po
index 42783964c..59e80a5cf 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "I-kansela"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "I-kansela"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fo.po b/fo.po
index 5992d89ef..405c963c0 100644
--- a/fo.po
+++ b/fo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fr.po b/fr.po
index f44088ae1..df4ade0e9 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "RedÃ©marrer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Verrouiller lâ??Ã©cran"
 
@@ -213,22 +212,30 @@ msgid ""
 msgstr "Le dÃ©guisement MAC a Ã©chouÃ© pour la carte rÃ©seau ${nic_name} (${nic}). La rÃ©cupÃ©ration en cas dâ??erreur a aussi Ã©chouÃ© et toute la mise en rÃ©seau est dÃ©sactivÃ©e.\nVous pourriez prÃ©fÃ©rer redÃ©marrer Tails et dÃ©sactiver le dÃ©guisement MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "DÃ©finir un mot de passe pour dÃ©verrouiller lâ??Ã©cran"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ã?cran de verrouillage"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index cfb523dcd..f861cfa92 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,7 +81,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "RedÃ©marrer"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -205,22 +204,30 @@ msgid ""
 msgstr "Le dÃ©guisement MAC a Ã©chouÃ© pour la carte rÃ©seau ${nic_name} (${nic}). La rÃ©cupÃ©ration en cas dâ??erreur a aussi Ã©chouÃ© et toute la mise en rÃ©seau est dÃ©sactivÃ©e.\nVous pourriez prÃ©fÃ©rer redÃ©marrer Tails et dÃ©sactiver le dÃ©guisement MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fur.po b/fur.po
index 33905c123..a92e3afbc 100644
--- a/fur.po
+++ b/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/fy.po b/fy.po
index abe8319d9..2166b4645 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulearje"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulearje"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ga.po b/ga.po
index ca9d1bcdd..4b582e59d 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Atosaigh"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr "Theip ar dhallamullÃ³g MAC ar chÃ¡rta lÃonra ${nic_name} (${nic}). Theip ar athshlÃ¡nÃº Ã³n earrÃ¡id freisin, agus dÃchumasaÃodh lÃonrÃº go hiomlÃ¡n dÃ¡ bharr sin.\nB'fhÃ©idir gurbh fhearr leat Tails a atosÃº agus dallamullÃ³g MAC a dhÃchumasÃº."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Deimhnigh"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cealaigh"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 5b08d711f..ad5510efe 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 7c66fdb68..4c048e0d6 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -199,22 +198,30 @@ msgid ""
 msgstr "Fallou o MAC spoofing para a tarxeta de red ${nic_name} (${nic}). A recuperaciÃ³n do erro tamÃ©n fallou asÃ que a rede se deshabilitou.\nQuizÃ¡is prefira reiniciar Tails e deshabilitar o MAC spoofing."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 67515d246..30137c1b0 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "àª°àª¦à«? àª?àª°à«?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "àª°àª¦à«? àª?àª°à«?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/gu_IN.po b/gu_IN.po
index 3f4edff88..44eec668a 100644
--- a/gu_IN.po
+++ b/gu_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "àª°àª¦ àª?àª°à«?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "àª°àª¦ àª?àª°à«?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/gun.po b/gun.po
index 19c76817a..492ba92f6 100644
--- a/gun.po
+++ b/gun.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ha.po b/ha.po
index ad51a30fd..9b190797a 100644
--- a/ha.po
+++ b/ha.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/he.po b/he.po
index f32bda06c..e88f16d4c 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×©"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -202,22 +201,30 @@ msgid ""
 msgstr "×?×?×?×£ MAC × ×?×©×? ×¢×?×?×¨ ×?×¨×?×?×¡ ×?×¨×©×ª ${nic_name} (${nic}). ×?×©×?×ª ×?×©×?×?×?×? × ×?×©×?×? ×?×£ ×?×?×? ×?×? ×©×?×? ×?×¨×?×©×?×ª ×?×?×©×?×ª.\n×?×?×?×? ×ª×¢×?×?×£ ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×© ×?×ª Tails ×?×?×?×©×?×?×ª ×?×?×?×£ MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "×¡×?×¡×?×?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "×?×©×¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 556007865..9e5506774 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: U.M.K. Dikshit <dikshitrocks93@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¤ªà¥?à¤¨à¤? à¤?à¤°à¤?à¤ à¤?à¤°à¥?à¤?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "à¤²à¥?à¤? à¤¸à¥?à¤?à¥?à¤°à¥?à¤¨"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¸à¤µà¤°à¥?à¤¡"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¤°à¤¦à¥?à¤¦ à¤?à¤°à¥?à¤?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 301c4d95c..7c3aedbe1 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno pokreni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 3eaaab428..4b8402374 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno pokreni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -201,22 +200,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC oponaÅ¡anje nije uspjelo za mreÅ¾nu karticu ${nic_name} (${nic}). Oporavljanje od greÅ¡ke takoÄ?er nije uspjelo tako da je sav mreÅ¾ni rad onemoguÄ?en.\nMoÅ¾da bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemoguÄ?itit MAC oponaÅ¡anje."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "OtkaÅ¾i"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "OtkaÅ¾i"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ht.po b/ht.po
index bc286161a..76b5749ff 100644
--- a/ht.po
+++ b/ht.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 0133f855e..ec2b2954d 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Henrik Bayer <henrik.bayer@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ã?jraindÃtÃ¡s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -204,22 +203,30 @@ msgid ""
 msgstr "A MAC cÃm vÃ¡ltÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ? hÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtyÃ¡n sikertelen volt: ${nic_name} (${nic}). A hibaelhÃ¡rÃtÃ¡s is sikertelen volt, Ãºgyhogy a hÃ¡lÃ³zati kÃ¡rtya le lett tiltva.\nÃ?jraindÃthatja a Tails-t Ã©s letilthatja a MAC cÃm cserÃ©t."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ZÃ¡rolÃ¡si kÃ©pernyÅ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "MÃ©gse"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "JelszÃ³"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "MegerÅ?sÃt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "MÃ©gse"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index d55b31737..277099c7a 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Õ?Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¥Õ¬"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Õ?Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¥Õ¬"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 071fc6663..234cc487d 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancellar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancellar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/id.po b/id.po
index 1cf719345..37ab1f1de 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Mulai ulang"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Kunci layar"
 
@@ -206,22 +205,30 @@ msgid ""
 msgstr "Pemalsuan MAC gagal untuk kartu jaringan ${nic_name} (${nic}). Pemulihan galat juga gagal jadi semua jaringan dinonaktifkan.\nKamu mungkin ingin lebih memilih untuk memulai ulang Tails dan menonaktifkan pemalsuan MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Pasang kata sandi untuk membuka kunci layar"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Password "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/is.po b/is.po
index e325df68b..c36a4a35f 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "EndurrÃ¦sa"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr "DulbÃºningur MAC-vistfangs mistÃ³kst fyrir netkortiÃ° ${nic_name} (${nic}). ViÃ°gerÃ° villunnar mistÃ³kst einnig, Ã¾annig aÃ° Ã¶ll netvinnsla er tÃmabundiÃ° Ã³virk.\nÃ?Ãº gÃ¦tir viljaÃ° endurrÃ¦sa Tails og gera dulbÃºning MAC-vistfangs Ã³virkan."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "HÃ¦tta viÃ°"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "LykilorÃ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "StaÃ°festa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "HÃ¦tta viÃ°"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/it.po b/it.po
index 76475df56..4eb6f8855 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: HostFat <hostfat@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +93,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Blocca schermo"
 
@@ -217,22 +216,30 @@ msgid ""
 msgstr "L'oscuramento dell'indirizzo MAC Ã¨ fallito per la scheda di rete ${nic_name} (${nic}). Anche il ripristino dell'errore Ã¨ fallito, pertanto la rete Ã¨ disabilitata.\nSi potrebbe voler riavviare Tails e disabilitare l'oscuramento dell'indirizzo MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Imposta una password per sbloccare lo schermo"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Blocca schermo"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 5c8d64923..ea0acea9a 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Arbert Sporocyst <EncryptedBrother@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "å??èµ·å??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "ã?ã??ã?¯ç?»é?¢"
 
@@ -209,22 +208,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC ã?¹ã??ã?¼ã??ã?£ã?³ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã?¼ã?? ${nic_name} (${nic}) ã?®ã??ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¨ã?©ã?¼å??å¾©ã??å¤±æ??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯è?½å??ã?¯å?¨ã?¦ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??\nTails ã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã?? MAC ã?¹ã??ã?¼ã??ã?£ã?¼ã?³ã?°ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "ç?»é?¢ã??ã?¢ã?³ã?ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??è¨å®?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ã?ã?£ã?³ã?»ã?«"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ç¢ºèª?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ã?ã?£ã?³ã?»ã?«"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/jv.po b/jv.po
index 3abaae555..bc35232a1 100644
--- a/jv.po
+++ b/jv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 692885b9c..511611f8c 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "á??á??á?£á?¥á??á??á??á??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "á??á??á? á??á??á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "á??á??á?£á?¥á??á??á??á??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/kk.po b/kk.po
index ab2d6fe8c..14cdf50c1 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ò?Ò±Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ó©Ð·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/km.po b/km.po
index f8548b43a..11110ea07 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "á??á??á??á??á??á??á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "á??á??á??á??á??á??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 24b81bd21..a09f5fa0d 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ko.po b/ko.po
index ed212291c..0c57dd9a7 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "ì?¬ì??ì??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -202,22 +201,30 @@ msgid ""
 msgstr "ë?¤í?¸ì??í?¬ ì¹´ë?? ${nic_name} (${nic}) ì?? MAC ì?¤í?¸í??ì?´ ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. ì?¤ë¥?ë³µêµ¬ë?? ì?¤í?¨í??ê¸° ë??ë¬¸ì?? ëª¨ë?  ë?¤í?¸ì??í?¹ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.\nTailsë¥¼ ë?¤ì?? í?¤ê³  MAC ì??ì?¥ì?? ë¹?í??ì?±í??í??ì?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ì·¨ì??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ë¹?ë°?ë²?í?¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "í??ì?¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ì·¨ì??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po
index 797145d65..20c75877a 100644
--- a/ko_KR.po
+++ b/ko_KR.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ì·¨ì??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ë¹?ë°?ë²?í?¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ì·¨ì??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ku.po b/ku.po
index 1f1c6a81a..43e776c29 100644
--- a/ku.po
+++ b/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ku_IQ.po b/ku_IQ.po
index d188a9dad..fa2b8bb6f 100644
--- a/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ù¾Ø§Ø´Ú¯Û?Ø²Ø¨Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Û?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "ØªÛ?Ù¾Û?Ú?Û?Ù?Ø´Û?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ù¾Ø§Ø´Ú¯Û?Ø²Ø¨Ù?Ù?Ù?Û?Ù?Û?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/kw.po b/kw.po
index c109cee97..18be1a733 100644
--- a/kw.po
+++ b/kw.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ky.po b/ky.po
index 968805071..697689fa3 100644
--- a/ky.po
+++ b/ky.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ð¹Ð½Ñ?Ñ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ó©Ð·"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð«Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ð¹Ð½Ñ?Ñ?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/la.po b/la.po
index e7b9875ad..aa42fff67 100644
--- a/la.po
+++ b/la.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Claudere"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Claudere"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/lb.po b/lb.po
index 13a42a8ac..032b9eae1 100644
--- a/lb.po
+++ b/lb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Neistart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ofbriechen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ofbriechen"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/lg.po b/lg.po
index 100573664..6ec82ee93 100644
--- a/lg.po
+++ b/lg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "passiwaadi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "kakasa"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ln.po b/ln.po
index 91c9df894..fad539e85 100644
--- a/ln.po
+++ b/ln.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/lo.po b/lo.po
index 5562cb89a..5d871727a 100644
--- a/lo.po
+++ b/lo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 55a61ca9e..56af489f9 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iÅ¡ naujo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC klastojimas tinklo plokÅ¡tei ${nic_name} (${nic}) nepavyko. Klaidos atkÅ«rimas taip pat patyrÄ? nesÄ?kmÄ?, taigi, visas darbas tinkle yra iÅ¡jungtas.\nJÅ«s galite pageidauti iÅ¡ naujo paleisti Tails ir iÅ¡jungti MAC klastojimÄ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "SlaptaÅ¾odis"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinti"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atsisakyti"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index db673b33c..4099719d8 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "PÄ?rstartÄ?t"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr "TÄ«kla kartei ${nic_name} (${nic}) nesekmÄ«ga MAC izlikÅ¡anÄ?s. KÄ¼Å«du atkopÅ¡ana arÄ« bija nesekmÄ«ga, tÄ?pÄ?c visa tÄ«kloÅ¡ana tika atspÄ?jota.\nIespÄ?jams, ka izvÄ?lÄ?sities pÄ?rstartÄ?t Tails un atspÄ?jot MAC izlikÅ¡anos."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ApstiprinÄ?t"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mg.po b/mg.po
index d3b6cfb5b..de399c921 100644
--- a/mg.po
+++ b/mg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Teny miafina"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mi.po b/mi.po
index fcec49cb9..a1af6f773 100644
--- a/mi.po
+++ b/mi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 282d57076..fbd441a10 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ðµ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ðµ"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index bc029d2d9..bc6cb0105 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à´ªàµ?à´¨à´°à´¾à´°à´?à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à´°à´¹à´¸àµ?à´¯à´µà´¾à´?àµ?à´?àµ?àµ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mn.po b/mn.po
index 691f7ecd5..b35658378 100644
--- a/mn.po
+++ b/mn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mr.po b/mr.po
index 0e713f693..83efa2342 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 6209954c5..70943a311 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -200,22 +199,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Batal"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/mt.po b/mt.po
index 4797db1f3..e26e75652 100644
--- a/mt.po
+++ b/mt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/my.po b/my.po
index c21740788..4571e9593 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?½á??á?ºá?·á??á??á?º"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "á??á?»á??á?ºá??á?á??á?ºá?¸á??á??á?º"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "á??á??á?¬á?¸á??á?¾á??á?º "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "á?¡á??á??á?ºá??á?¼á?¯á??á??á?º"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "á??á?»á??á?ºá??á?á??á?ºá?¸á??á??á?º"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nah.po b/nah.po
index 4dd798e60..388e90c1e 100644
--- a/nah.po
+++ b/nah.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nap.po b/nap.po
index 7a73cb1a9..c2ab61dec 100644
--- a/nap.po
+++ b/nap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 4c5252b95..ddfdeb489 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Start pÃ¥ nytt"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -206,22 +205,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC-simulering mislyktes for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilgjenopprettingen mislyktes ogsÃ¥, sÃ¥ all nettverkstilknytning er avskrudd. \nDu foretrekker kanskje Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt og skru avMAC-simulering."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bekreft"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nds.po b/nds.po
index 734efee24..5c5b99927 100644
--- a/nds.po
+++ b/nds.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/ne.po b/ne.po
index d157d52d7..4c3fce284 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nl.po b/nl.po
index e7b966ab5..39af5165b 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Pander <pander@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -215,22 +214,30 @@ msgid ""
 msgstr "Het MAC-spoofen voor de netwerkkaart ${nic_name} (${nic}) is mislukt. Omdat foutherstel ook is gefaald zijn alle netwerken uitgeschakeld.\nJe kunt er voor kiezen Tails opnieuw op te starten en MAC-spoofing uit te zetten."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Schermvergrendeling"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 77e782681..9cb9d1b3d 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nn.po b/nn.po
index e38ff8bf0..32a1e2c5b 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Umstart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC-forfalsking vart mislukka for nettverkskortet ${nic_name} (${nic}). Feilatterreisingi vart oÌ?g mislukka, so alle nettverksfunksjonar er slegne av.\nDet kan vera at du fyretrekker Ã¥ starta um Halar og slÃ¥ av MAC-forfalsking."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbrjot"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Stadfest"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbrjot"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/nso.po b/nso.po
index 9d235214d..7fdd76867 100644
--- a/nso.po
+++ b/nso.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/oc.po b/oc.po
index 6aaae1c5b..c205a2c65 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Valet <jeanvalet1212@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Verrolhar lâ??ecran"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/om.po b/om.po
index dc38b2e3b..f5a204370 100644
--- a/om.po
+++ b/om.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Oromo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/om/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Haqi"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Paaswoordii"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Haqi"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/or.po b/or.po
index 98a461aa0..1e8fd898a 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 73281c47c..a4aa64218 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¨®à©?à©?-à¨?à¨¾à¨²à©?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨?à¨°à©?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¨°à©±à¨¦ à¨?à¨°à©?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pap.po b/pap.po
index a2c4d35d4..e60c92985 100644
--- a/pap.po
+++ b/pap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 5fa0b7512..15cb292bf 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -206,22 +205,30 @@ msgid ""
 msgstr "Spoofing MAC dla karty sieciowej ${nic_name} (${nic}) nie udaÅ? siÄ?. PrÃ³ba usuniÄ?cia bÅ?Ä?du takÅ¼e siÄ? nie powiodÅ?a, a zatem wszystkie poÅ?Ä?czenia sieciowe pozostajÄ? nieaktywne. SprÃ³buj uruchomiÄ? system Tails ponownie i wyÅ?Ä?czyÄ? spoofing MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "HasÅ?o"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "PotwierdÅº"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pms.po b/pms.po
index 8d4197c25..a00fe7fb1 100644
--- a/pms.po
+++ b/pms.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ps.po b/ps.po
index 32c619a0f..6d5185e71 100644
--- a/ps.po
+++ b/ps.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pt.po b/pt.po
index 7aaeaa845..985b759cf 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -212,22 +211,30 @@ msgid ""
 msgstr "Mascarar endereÃ§o MAC para o cartÃ£o da rede ${nic_name} (${nic}) falhou. A recuperaÃ§Ã£o de erro tambÃ©m falhou, por isso toda a rede estÃ¡ desativada.\nPode preferir reiniciar o Tails e desativar a mÃ¡scar do endereÃ§o MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index a76d134fb..732270eea 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Jose Victor <josevictor@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -211,22 +210,30 @@ msgid ""
 msgstr "A mÃ¡scara de identidade MAC falhou para a placa de rede ${nic_name} (${nic}). A recuperaÃ§Ã£o do erro tambÃ©m falhou, portanto, toda a navegaÃ§Ã£o estÃ¡ desabilitada.\nTalvez seja melhor reiniciar o Tails e desabilitar a mÃ¡scara de identidade MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloquear a tela"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index f7ea2dfe8..47bdb0227 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Licaon_Kter\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -210,22 +209,30 @@ msgid ""
 msgstr "Spoofing-ul MAC a eÈ?uat pentru placa de reÈ?ea ${nic_name} (${nic}). È?i recuperarea erorii a eÈ?uat de asemenea astfel Ã®ncÃ¢t toate reÈ?elele sunt dezactivate.\n\nAÈ?i putea alege sÄ? restartaÈ?i Tails È?i sÄ? dezactivaÈ?i spoofing-ul MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Ecran de blocare"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulare"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ConfirmÄ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulare"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 0e6f4cfa5..ec8295445 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Andrey\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ðº"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -216,22 +215,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ? ${nic_name} (${nic}) Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ?. Ð?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ðµ Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ¸, Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½.\nÐ?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸Ð´ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Tails Ð¸ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ? MAC-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð°. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ÐÐºÑ?Ð°Ð½ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ru@xxxxxxxxxxx b/ru@xxxxxxxxxxx
index 57cc3a32a..63e88f161 100644
--- a/ru@xxxxxxxxxxx
+++ b/ru@xxxxxxxxxxx
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru%40petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/scn.po b/scn.po
index 084895495..b28dc0002 100644
--- a/scn.po
+++ b/scn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sicilian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/scn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/sco.po b/sco.po
index 2b3390f48..6f4ee7554 100644
--- a/sco.po
+++ b/sco.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index f2c9a4262..9ec1a0034 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¶ºà¶½à·? à¶?à¶»à¶¹à¶±à·?à¶±"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¶?à·?à¶½à¶?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à¶¸à·?à¶»à¶´à¶¯à¶º"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¶?à·?à¶½à¶?à¶?à·? à¶?à¶»à¶±à·?à¶±"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 623f84fe0..dbcbca1b7 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "ReÅ¡tart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -201,22 +200,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 959e47658..d064fae53 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -199,22 +198,30 @@ msgid ""
 msgstr "Predstieranie MAC adresy - MAC spoofing zlyhalo pre sieÅ¥ovÃº kartu ${nic_name} (${nic}). Obnova po chybe taktieÅ¾ zlyhala, takÅ¾e vÅ¡etky siete sÃº neaktÃvne.\nMoÅ¾no by ste mali daÅ¥ prednosÅ¥ reÅ¡tartovaniu Tails a vypnÃºÅ¥ predstieranie MAC adresy."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "PotvrdiÅ¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 9d20ce7f2..86ee3fdb3 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ponovno zaÅ¾eni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "PrekliÄ?i"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potrdi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "PrekliÄ?i"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
index 5e63759a1..f3d6fccce 100644
--- a/sl_SI.po
+++ b/sl_SI.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Znova zaÅ¾eni"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Opusti"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Geslo"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potrdi razÅ¡iritev"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Opusti"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sn.po b/sn.po
index 529d455b3..59675c388 100644
--- a/sn.po
+++ b/sn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Kanzura"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanzura"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/so.po b/so.po
index 899bf3194..69e900d19 100644
--- a/so.po
+++ b/so.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/son.po b/son.po
index c04b2ccfa..fc5263d93 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 23f1917aa..813ac9388 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Rihap"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr "DÃ«shtoi ndryshimi i MAC pÃ«r kartÃ«n e rrjetit ${nic_name} (${nic}). Po ashtu dÃ«shtoi edhe rregullimi i gabimit, kÃ«sisoj i gjithÃ« rrjeti Ã«shtÃ« Ã§aktivizuar.\nJu mund tÃ« parapÃ«lqeni qÃ« ta rinisni Tails dhe Ã§aktivizoni ndryshimin e MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "KyÃ§e Ekranin"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuloni"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "FjalÃ«kalim"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ripohoje"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuloni"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 72c4602c1..881a7ada1 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Raznatovic\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ½Ð¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -199,22 +198,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "ZakljuÄ?aj ekran"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ°"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ð´Ð¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sr@xxxxxxxx b/sr@xxxxxxxx
index 63924a3f1..a736b1402 100644
--- a/sr@xxxxxxxx
+++ b/sr@xxxxxxxx
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "OtkaÅ¾i"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "OtkaÅ¾i"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/st.po b/st.po
index ed4cbf210..952d0b629 100644
--- a/st.po
+++ b/st.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/su.po b/su.po
index dde3a138f..b008b315d 100644
--- a/su.po
+++ b/su.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sv.po b/sv.po
index d6d9e8db4..3ca0ca6a3 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Nilsson <anders@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Walls <thomasw@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "LÃ¥s skÃ¤rmen"
 
@@ -212,22 +211,30 @@ msgid ""
 msgstr "Misslyckades med att fejka MAC fÃ¶r nÃ¤tverkskort ${nic_name} (${nic}). Dessutom misslyckades felÃ¥terhÃ¤mtningen, sÃ¥ alla nÃ¤tverk har inaktiverats.\nDu vill nog starta om Tails och inaktivera fejkning av MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "SÃ¤tt ett lÃ¶senord fÃ¶r att lÃ¥sa upp skÃ¤rmen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "LÃ¥s skÃ¤rmen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "LÃ¶senord"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "BekrÃ¤fta"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index 23f2bdf7c..a2c5b3053 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/szl.po b/szl.po
index d91a31e82..7b51d16d0 100644
--- a/szl.po
+++ b/szl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/ta.po b/ta.po
index ebc093b0d..da7aab87d 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à®®à®±à¯?à®¤à¯?à®µà®?à¯?à®?à¯?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à®°à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à¯?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à®?à®?à®µà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®¾à®²à¯?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "à®?à®±à¯?à®¤à®¿à®ªà¯?à®ªà®?à¯?à®¤à¯?à®¤à®µà¯?à®®à¯?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à®°à®¤à¯?à®¤à¯?à®?à¯?à®¯à¯?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index be41d0b29..5a22a762b 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "Lock screen"
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\nYou might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lock Screen"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr "Screen Locker"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "Set up a password to unlock the screen."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/te.po b/te.po
index 259cc0e9b..62a2525cc 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/te_IN.po b/te_IN.po
index ac9ba56e1..247225acc 100644
--- a/te_IN.po
+++ b/te_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/tg.po b/tg.po
index dde94fa3d..9f2b387bd 100644
--- a/tg.po
+++ b/tg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð¢Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ò? ÐºÐ°Ñ?Ð´Ð°Ð½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/th.po b/th.po
index 69ec5075a..670f0f374 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "à¹?à¸£à¸´à¹?à¸¡à¸?à¸³à¸?à¸²à¸?à¹?à¸«à¸¡à¹?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -200,22 +199,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "à¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸´à¸?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸?à¹?à¸²à¸?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "à¸¢à¸·à¸?à¸¢à¸±à¸?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "à¸¢à¸?à¹?à¸¥à¸´à¸?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ti.po b/ti.po
index a7c2b79a4..fbb71a27e 100644
--- a/ti.po
+++ b/ti.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-05 23:32+0000\n"
-"Last-Translator: Tewelde Tesfagabir <ttesfag@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "á??á??á??á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "á?£á?¨á??á??á?½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/tk.po b/tk.po
index 0fee8e896..fe77dd9df 100644
--- a/tk.po
+++ b/tk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "AÃ§arsÃ¶zi"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Tassykla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 21088c933..d49a7ae72 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden baÅ?lat"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -214,22 +213,30 @@ msgid ""
 msgstr "${nic_name} (${nic}) aÄ? kartÄ± iÃ§in MAC maskelemesi baÅ?arÄ±sÄ±z. AyrÄ±ca bu hatanÄ±n kurtarÄ±lma giriÅ?imi de baÅ?arÄ±sÄ±z dolayÄ±sÄ±yla tÃ¼m aÄ? devre dÄ±Å?Ä±.\nTails uygulamasÄ±nÄ± yeniden baÅ?latmanÄ±z ve MAC maskelemesini kapatmanÄ±z gerekebilir."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ä°ptal"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ä°ptal"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/tzm.po b/tzm.po
index 3888010f8..ccb530ced 100644
--- a/tzm.po
+++ b/tzm.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Central Atlas Tamazight (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tzm/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,20 +195,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
-msgid "Password"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
-msgid "Confirm"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
+msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
diff --git a/ug@xxxxxxx b/ug@xxxxxxx
index e1607b7fb..64c5c6994 100644
--- a/ug@xxxxxxx
+++ b/ug@xxxxxxx
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug%40Arab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ø§ØºÙ?Ø§Ù?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ø§ØºÙ?Ø§Ù?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/uk.po b/uk.po
index b3c905eb3..904823f4b 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -207,22 +206,30 @@ msgid ""
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð° MAC Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¾Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¸ ${nic_name} (${nic}). Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ? Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸, Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð°.\nÐ?Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ð³Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Tails Ñ? Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð´Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ MAC. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ñ? "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð´Ð¸Ñ?Ð¸"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¼Ð¾Ð²Ð°"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ur.po b/ur.po
index ecdfb8f97..e66c0d909 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -197,22 +196,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø³ Ù?Ø±Ú?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ØªØµØ¯Û?Ù? Ú©Û? ØªÙ?Ø³Û?Ø¹"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po
index 8cf0d8d08..6dc9a2d49 100644
--- a/ur_PK.po
+++ b/ur_PK.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "ØªÙ?Ø³Û?Ø® Ú©Û?Ø¬Û?Û?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Ù¾Ø§Ø³ Ù?Ø±Ú?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "ØªÙ?Ø³Û?Ø® Ú©Û?Ø¬Û?Û?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 52755f2c1..9844685a9 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Qayta ishga tushirish"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Bekor qilish"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Parol"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "Tasdiqlash"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Bekor qilish"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/ve.po b/ve.po
index 0f67c8a6b..1c2fa9df1 100644
--- a/ve.po
+++ b/ve.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 9e65055eb..077ae5265 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Khá»?i Ä?á»?ng láº¡i"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -198,22 +197,30 @@ msgid ""
 msgstr "Viá»?c giáº£ MAC tháº¥t báº¡i á»? card máº¡ng ${nic_name} (${nic}). Viá»?c phá»¥c há»?i lá»?i nÃ y cÅ©ng tháº¥t báº¡i nÃªn táº¥t cáº£ máº¡ng lÆ°á»?i bá»? vÃ´ hiá»?u.\nBáº¡n nÃªn tham kháº£o Ä?á»? khá»?i Ä?á»?ng láº¡i Tails vÃ  vÃ´ hiá»?u hÃ³a viá»?c giáº£ MAC."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Há»§y bá»?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "Máºt kháº©u"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "XÃ¡c nháºn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Há»§y bá»?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/wa.po b/wa.po
index 19cda7cbb..a2ccea6b8 100644
--- a/wa.po
+++ b/wa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/wo.po b/wo.po
index 91cd506a9..51bf5f4e0 100644
--- a/wo.po
+++ b/wo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index e79a38ec9..7ee308c1d 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Lafrenze Laurant\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "é??æ?°å?¯å?¨"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr "å±?å¹?é??å®?"
 
@@ -208,22 +207,30 @@ msgid ""
 msgstr "MAC æ¬ºéª?å¯¹ ${nic_name} (${nic}) å¤±è´¥ã??é??è¯¯æ?¢å¤?ä¹?ä¸?å??å¤±è´¥ï¼?æ??ä»¥æ??æ??ç½?ç»?å·²è¢«ç¦?ç?¨ã??\næ?¨å?¯è?½å®?æ?¿é??å?¯ Tails å¹¶ç¦?ç?¨ MAC æ¬ºéª?ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
-msgstr "è®¾å®?è§£é??å±?å¹?ç??å¯?ç ?"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "å??æ¶?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "å¯?ç ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ç¡®è®¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "å??æ¶?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index cf342dea3..ce1356007 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "é??æ?°å??å??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -201,22 +200,30 @@ msgid ""
 msgstr "ç¶²çµ¡å?${nic_name} (${nic})é?²è¡?MACå?½è£?å¤±æ??ã??è??é?²è¡?é??å??æ??ä¹?å¤±æ??ï¼?æ??ä½¢æ?«æ??è¢«å??ç?¨ã??\nä½ å?¯è?½è¦?å°?Tailsé??æ?°å??å??ä¸¦å??ç?¨MACå?½è£?ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "å??æ¶?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "å¯?ç¢¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "å??æ¶?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index 22d667028..e7a8ed722 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "é??æ?°å??å??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -208,22 +207,30 @@ msgid ""
 msgstr "ç¶²è·¯å?¡ ${nic_name} (${nic}) ä¹?å¯¦é«?ä½?å??å?½è£?å¤±æ??ï¼?ä¸?é?¯èª¤é??å??é??ç¨?äº¦å¤±æ??äº?ï¼?æ??ä»¥æ??æ??ç¶²è·¯é?£ç·?å??è?½ç??è¢«é??é??äº?ã??\næ?¨å?¯è?½è¦?å°? Tails é??æ?°å??å??ï¼?ä¸¦ä¸?å??ç?¨ç¶²è·¯å?¡å¯¦é«?ä½?å??å?½è£?å??è?½ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "å??æ¶?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr "å¯?ç¢¼"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr "ç¢ºèª?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "å??æ¶?"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
diff --git a/zu.po b/zu.po
index 7afc00ed3..7e186019b 100644
--- a/zu.po
+++ b/zu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-02 01:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@xxxxxxxxxxxxxx/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""
 
@@ -196,22 +195,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Index(es):
- Author
- Thread