[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1c9224d24e0ee992ad616dd86e292c72f0e01270
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 11 04:46:01 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 hi/https-everywhere.dtd | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hi/https-everywhere.dtd b/hi/https-everywhere.dtd
index 29e518f02..309255c34 100644
--- a/hi/https-everywhere.dtd
+++ b/hi/https-everywhere.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS EVERYWHERE �� बार� म��">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS EVERYWHERE">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�न��रन�� स��ार �� ��पन�य �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� ह� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere �� बार� म��">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�न��रन�� स��ार �� �न��रिप�� �र��! सभ� व�बसा���स पर स�वत� ह� HTTPS �ा �स�त�माल �र��.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "स�स��रण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "�� लि� नियम स�स��रण">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "नया नियम �����">
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFF �� दान ���िय�">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "�स�स�ल व�धशाला प�राथमि�ता��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "हर ��ह HTTPS स��षम">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "सभ� �न����रिप���ड �न�र�ध�� �� ब�ल�� �रना">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "�न��रिप�� सभ� य���य सा���� (�.�.�स.�)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "�ा���र दि�ा��">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "सभ� नियम द����">
 
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "डिफ़�ल�� पर र�स�� �र��">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "यह प�रत�य�� नियमस�� �� �पन� डिफ़�ल�� स�थिति म�� र�स�� �र द��ा। �ार� र�ना �ाहत� ह��?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS हर ��ह न� ध�यान दिया �ि �प �� ��र-HTTPS प�ष�ठ पर न�वि��� �र रह� थ�, �र �स�� ब�ाय �प�� HTTPS स�स��रण म�� भ��न� �� ��शिश ��। HTTPS स�स��रण �न�पलब�ध ह�। �धि�तर यह सा�� HTTPS �ा समर�थन नह�� �रत� ह�, ल��िन यह भ� स�भव ह� �ि �� हमलावर HTTPS स�स��रण �� �वर�द�ध �र रहा ह�। यदि �प �स प�ष�ठ �� �न�न���रिप���ड स�स��रण �� द��ना �ाहत� ह��, त� भ� �प �पन� HTTPS हर ��ह ���स���शन म�� 'सभ� �न�न���रिप���
 ड �न�र�ध�� �� �वर�धित �र��' वि�ल�प �� ���षम �र�� �सा �र स�त� ह��। ध�यान र��� �ि �स वि�ल�प �� ���षम �रन� स� �प�ा ब�रा��़र �प�� द�वारा द��� �ान� वाल� व�बसा���� पर न��वर��-�धारित डा�न��र�ड हमल�� �� लि� �म��र ह� स�ता ह�।">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere न� पाया �ि �प �� ��र-HTTPS प�ष�ठ पर �ा रह� थ�, �र �स�� ब�ाय �प�� HTTPS स�स��रण म�� भ��न� �� ��शिश ��। HTTPS स�स��रण �न�पलब�ध ह�। सर�वाधि� सम�भावना ह� �ि यह सा�� HTTPS �ा समर�थन नह�� �रत� ह�, ल��िन यह भ� स�भव ह� �ि �� हमलावर HTTPS स�स��रण �� �वर�द�ध �र रहा ह�। यदि �प �स प�ष�ठ �� ��र-�न���रिप���ड स�स��रण �� द��ना �ाहत� ह��, त� �प �पन� HTTPS Everywhere ���स���शन म�� '�न��रिप�� सभ� य���य स
 ा���� (�.�.�स.�)' वि�ल�प �� ह�ा �र �सा �र स�त� ह��। ध�यान रह� �ि �स वि�ल�प �� ह�ान� स�, �प�ा ब�रा��़र �प�� द�वारा द��� �ान� वाल� व�बसा���� पर न��वर��-�धारित डा�न��र�ड हमल�� �� लि� �म��र ह� स�ता ह�। ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "न��वर�� �धारित डा�न��र�ड हमल�">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "�स�र��षित प�ष�ठ ��ल��">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "स�थिर नियम">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "�न व�बसा���� पर �न���रिप�� �ि� �� �न���शन�� �� बल द��:">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits