[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ae05e3967244b899f093d06172c0323c4d5a4e3c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 14 11:45:09 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 es_AR/aboutTor.dtd | 4 ++--
 pt_PT/aboutTor.dtd | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_AR/aboutTor.dtd b/es_AR/aboutTor.dtd
index 46528a67a..6239c7e02 100644
--- a/es_AR/aboutTor.dtd
+++ b/es_AR/aboutTor.dtd
@@ -17,10 +17,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "¿Preguntas?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del navegador Tor »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del Tor Browser »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Tor Browser">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misión es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologías de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento científico y popular.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrate »">
diff --git a/pt_PT/aboutTor.dtd b/pt_PT/aboutTor.dtd
index c8802db1e..82ebea699 100644
--- a/pt_PT/aboutTor.dtd
+++ b/pt_PT/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Registo de alterações">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Em privado.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Está pronto para a experiência de navegação mais privada do mundo.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits