[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aba01308235d2fd93f7a733fd5e993a1c126ce1c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 16 13:19:28 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 zh_CN/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/securitylevel.properties b/zh_CN/securitylevel.properties
index 8a5e5acab..bfbd0c202 100644
--- a/zh_CN/securitylevel.properties
+++ b/zh_CN/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = ���级
 securityLevel.customWarning = ���
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = ç¦?ç?¨é?¨å??è?½å½±å??ä½ å®?å?¨å??å?¿å??æ?§ç??äº?è??ç½?å??è?½ã??
 securityLevel.standard.level = æ ?å??å®?å?¨æ?§
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = å®?å?¨ç­?级ï¼?æ ?å??
 securityLevel.standard.summary = å°?å?¯ç?¨æ??æ??Toræµ?è§?å?¨ä¸?ç½?ç«?å??è?½ã??
 securityLevel.safer.level = 中����
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = ���级����
 securityLevel.safer.summary = ç¦?ç?¨ç½?ç«?å??è?½é??常æ?¯å?±é?©ç??ï¼?è¿?ä¼?导è?´ä¸?äº?ç«?ä¸?è?½æ­£å¸¸è¿?ä½?ã??
 securityLevel.safer.description1 = å?¨é??HTTPSç½?ç«?ï¼?JavaScripts被ç¦?ç?¨ã??
 securityLevel.safer.description2 = ä¸?äº?å­?ä½?ä¸?æ?°å­¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??
 securityLevel.safer.description3 = ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ã??
 securityLevel.safest.level = æ??é«?å®?å?¨æ?§
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨ç­?级ï¼?æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??许ç½?ç«?请æ±?é??æ??ç½?页ä¸?å?ºæ?¬æ??å?¡ã??è¿?å°?ä¼?å½±å??å?¾ç??ï¼?åª?ä½?ä¸?è??æ?¬ã??
 securityLevel.safest.description1 = å?¨æ??æ??ç½?ç«?ä¸?é»?认ç¦?ç?¨JavaScriptã??
 securityLevel.safest.description2 = ä¸?äº?å­?ä½?ï¼?å?¾æ ?ï¼?æ?°å­¦ç¬¦å?·ä¸?å?¾ç??被ç¦?ç?¨ã??
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?
 securityLevel.custom.summary = æ?¨è?ªå®?ä¹?ç??æµ?è§?å?¨è®¾ç½®å¯¼è?´äº?ä¸?å®?å?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??å?ºäº?å®?å?¨å??é??ç§?è??è??ï¼?æ??们建议æ?¨é??æ?©ä¸?个é»?认ç??å®?å?¨çº§å?«ã??
 securityLevel.learnMore = æ?´å¤?详æ??
 securityLevel.restoreDefaults = ���认设置
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = é«?级å®?å?¨é??项â?¦

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits