[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d79ce3cef9fb0a553a32ad48e56b7fb443006f36
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 16 20:49:29 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
---
 nl/securitylevel.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl/securitylevel.properties b/nl/securitylevel.properties
index 50daaa41f..2c8d51358 100644
--- a/nl/securitylevel.properties
+++ b/nl/securitylevel.properties
@@ -6,16 +6,16 @@ securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld.
 securityLevel.safer.level = Veiliger
 securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
-securityLevel.safer.summary = Uitgeschakelde websitefuncties die zijn meestal gevaarlijk, waardoor sommige sites functionaliteit vaak verliezen.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP sites.
+securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
+securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.
 securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.
+securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
 securityLevel.safest.level = Veiligste
 securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
-securityLevel.safest.summary = Alleen websitefuncties toestaan die vereist zijn voor statische sites en basis diensten. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
-securityLevel.safest.description1 = Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.
+securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.
 securityLevel.safest.description2 = Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.
+securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
 securityLevel.custom.summary = Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus te kiezen.
 securityLevel.learnMore = Lees meer
 securityLevel.restoreDefaults = Standaardwaarden herstellen

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits