[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update



commit 7fa720a7c73b427f05e35100ccd5bb50f404279d
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 17 09:27:25 2019 +0000

    Translations update
---
 src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties    | 14 ++++++++++----
 src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/da/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/de/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/el/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/es/securityLevel.properties    | 12 +++++++++---
 src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/he/securityLevel.properties    | 16 +++++++++++-----
 src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/id/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/is/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/it/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties    | 22 ++++++++++++++--------
 src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties    |  6 ++++++
 src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties    |  8 +++++++-
 src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties    | 10 ++++++++--
 src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties |  6 ++++++
 src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties | 12 +++++++++---
 29 files changed, 212 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
index c8e3c161..f0ee8d39 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Ù?ستÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ?
+securityLevel.customWarning = Ù?خصص
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = عادÙ?
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Ù?Ù? خصائص Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب Ù?Ù?عÙ?Ø©
 securityLevel.safer.level = Ø¢Ù?Ù?Ù?
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Ù?عطÙ? Ù?Ù?Ù?زات Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?ب اÙ?تÙ? عادة Ù?ا تÙ?Ù?Ù? خطÙ?رة. Ù?تسبب Ù?Ù? تعطÙ? خصائص بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.
 securityLevel.safer.description1 = تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت  عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? HTTPS
 securityLevel.safer.description2 = تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø©.
 securityLevel.safer.description3 = اÙ?صÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù? Ù?حتاج Ù?Ù?Ù?Ù?ر Ù?تشغÙ?Ù?Ù?.
 securityLevel.safest.level = اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?ا
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = اسÙ?Ø­ Ù?Ù?Ø· باÙ?خصائص اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?بة Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?ع غÙ?ر اÙ?دÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?خدÙ?ات اÙ?أساسÙ?Ø©. تؤثر Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?Ù?رات عÙ?Ù? اÙ?صÙ?ر Ù?اÙ?Ù?سائط Ù?اÙ?Ù?صÙ?ص اÙ?برÙ?جÙ?Ø©.
 securityLevel.safest.description1 = تعطÙ? جاÙ?ا سÙ?ربت Ù?بدئÙ?ا عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع.
 securityLevel.safest.description2 = تعطÙ?Ù? بعض اÙ?خطÙ?Ø· Ù?اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات Ù?اÙ?رÙ?Ù?ز اÙ?رÙ?اضÙ?Ø© Ù?اÙ?صÙ?ر.
 securityLevel.safest.description3 = اÙ?صÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?دÙ?Ù? Ù?حتاج Ù?Ù?Ù?Ù?ر Ù?تشغÙ?Ù?Ù?.
 securityLevel.custom.summary = تÙ?ضÙ?Ù?اتÙ? اÙ?خاصة Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø­ تسببت Ù?Ù? إعدادات Ø£Ù?اÙ? غÙ?ر Ù?عتادة. Ù?Ø£Ù?اÙ? Ù?خصÙ?صÙ?Ø© Ø£Ù?ضÙ? Ù?Ù?صح باستخداÙ? أحد Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?اÙ? اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©.
-securityLevel.learnMore = تعرÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د
+securityLevel.learnMore = تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د
 securityLevel.restoreDefaults = استعد اÙ?إعادات اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
index b17fba84..d3d43c0c 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nivell de seguretat
+securityLevel.customWarning = Personalitza
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Estàndard
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Totes les característiques del buscador Tor i de la pàgina web estan actives.
-securityLevel.safer.level = Més segur.
+securityLevel.safer.level = Més segur
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.
 securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS
-securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats.
+securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. 
 securityLevel.safer.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.
 securityLevel.safest.level = més segur
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.
 securityLevel.safest.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.
-securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats.
+securityLevel.safest.description2 = Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. 
 securityLevel.safest.description3 = L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.
 securityLevel.custom.summary = El navegador personalitzat ha obtingut uns paràmetres inusuals de seguretat. Per raons de privacitat i de seguretat, recomanem l'elecció d'un nivell de seguretat per defecte.
-securityLevel.learnMore = Apreneu-ne més
+securityLevel.learnMore = Aprèn més
 securityLevel.restoreDefaults = Torna a les opcions per defecte
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
index f9ab389a..e07f68e6 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/cs/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Ã?roveÅ? zabezpeÄ?ení
+securityLevel.customWarning = Vlastní
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standardní
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = VÅ¡echny funkce prohlížeÄ?e Tor jsou zapnuté.
 securityLevel.safer.level = BezpeÄ?nÄ?jší
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = NÄ?které ménÄ? bezpeÄ?né funkce jsou vypnuty, ale nÄ?které stránky nemusí fungovat.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut.
 securityLevel.safer.description2 = NÄ?která písma a matematické symboly jsou zablokovány.
 securityLevel.safer.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅ?ehrávají po kliknutí.
 securityLevel.safest.level = NejbezpeÄ?nÄ?jší
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. OvlivnÄ?no bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách.
 securityLevel.safest.description2 = NÄ?která písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 média) se pÅ?ehrávaj
 securityLevel.custom.summary = VaÅ¡e nastavení prohlížeÄ?e neodpovídá standardnímu nastavení zabezpeÄ?ení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpeÄ?nosti vám doporuÄ?ujeme vybrat si jednu z výchozích bezpeÄ?nostních úrovní.
 securityLevel.learnMore = Zjistit více
 securityLevel.restoreDefaults = Obnovit výchozí
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
index 8f18cc57..f6821b5d 100644
--- a/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sikkerhedsniveau
+securityLevel.customWarning = Brugerdefineret
+securityLevel.overview = Deaktivér bestemte webfunktionaliteter som kan bruges til angribe din sikkerhed og anonymitet.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Sikkerhedsniveau : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- og webstedsfunktionaliteter er aktiveret.
 securityLevel.safer.level = Mere sikker
+securityLevel.safer.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mere sikker
 securityLevel.safer.summary = Deaktiverer webstedsfunktionaliteter som ofte er farlige, hvilket kan gøre at nogle steder mister deres funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er deaktiveret på ikke-HTTPS steder.
 securityLevel.safer.description2 = Nogle skrifttyper og matematiksymboler er deaktiverede.
 securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-afspille.
 securityLevel.safest.level = Mest sikker
+securityLevel.safest.tooltip = Sikkerhedsniveau : Mest sikker
 securityLevel.safest.summary = Tillader kun webstedsfunktionaliteter som kræves til statiske steder og grundlæggende tjenester. �ndringerne påvirker billeder, medier og scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder.
 securityLevel.safest.description2 = Nogle skrifttyper, ikoner, matematiksymboler og billeder er deaktiveret.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video (HTML5-medier) er klik-for-at-a
 securityLevel.custom.summary = Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne.
 securityLevel.learnMore = Lær mere
 securityLevel.restoreDefaults = Gendan Standarder
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Avancerede sikkerhedsindstillingerâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
index 871f8378..27a6f05e 100644
--- a/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sicherheitsstufe
+securityLevel.customWarning = Benutzerdefiniert
+securityLevel.overview = Deaktiviere bestimmte Webfunktionen, welche verwendet werden können, um deine Sicherheit und Anonymität anzugreifen.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Sicherheitsstufe: Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser und Webseiten Funktionen sind aktiviert.
 securityLevel.safer.level = Sicherer
+securityLevel.safer.tooltip = Sicherheitsstufe: Sicherer
 securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert.
 securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.
 securityLevel.safer.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur Wiedergabe angeklickt werden.
 securityLevel.safest.level = Am sichersten
+securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten
 securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese �nderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript ist standardmä�ig auf allen Seiten deaktiviert.
 securityLevel.safest.description2 = Einige Schriftarten, Symbole, mathematische Symbole und Bilder sind deaktiviert.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio und Video (HTML5-Medien) müssen zur W
 securityLevel.custom.summary = Ihre benutzerdefinierten Browser-Einstellungen haben zu ungewöhnlichen Sicherheitseinstellungen geführt. Aus Gründen der Sicherheit und Privatsphäre empfehlen wir dir eine der vorgegebenen Sicherheitsstufen auszuwählen.
 securityLevel.learnMore = Erfahre mehr
 securityLevel.restoreDefaults = Standardeinstellungen wiederherstellen
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Erweiterte Sicherheitseinstellungen â?¦
diff --git a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
index 722678df..92892caa 100644
--- a/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?
+securityLevel.customWarning = ΠÏ?οÏ?αÏ?μογή 
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Î?αÏ?ικÏ?
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Î?λεÏ? οι Ï?αÏ?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor και Ï?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.
 securityLevel.safer.level = Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?ο
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?Ï?ο να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.
 securityLevel.safer.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Î?εÏ?ικέÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.
 securityLevel.safer.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.
 securityLevel.safest.level = Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?αÏ?ο
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?ει μÏ?νο Ï?ιÏ? Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικέÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μέÏ?α και scripts.
 securityLevel.safest.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.
 securityLevel.safest.description2 = Î?Ï?ιÏ?μένεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ?, εικονίδια, μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα και εικÏ?νεÏ? είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.
 securityLevel.safest.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.
 securityLevel.custom.summary = Î?ι Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένεÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? browser Ï?αÏ? έÏ?οÏ?ν οδηγήÏ?ει Ï?ε αÏ?Ï?νήθιÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ?. Î?ια λÏ?γοÏ?Ï? αÏ?Ï?αλείαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με να εÏ?ιλέξεÏ?ε ένα αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένα εÏ?ίÏ?εδα αÏ?Ï?άλειαÏ?.
-securityLevel.learnMore = Î?άθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α
+securityLevel.learnMore = Î?άθε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α
 securityLevel.restoreDefaults = Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
index 2aebcdbf..b2e24875 100644
--- a/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nivel de seguridad
+securityLevel.customWarning = Personalizado
+securityLevel.overview = Deshabilitada ciertas funciones web que pueden usarse para atacar tu seguridad y anonimato
 securityLevel.standard.level = Estándar
+securityLevel.standard.tooltip = Nivel de seguridad: Estándar
 securityLevel.standard.summary = Están habilitadas todas las características de Tor Browser y sitio web.
-securityLevel.safer.level = Más segura
+securityLevel.safer.level = Más seguro
+securityLevel.safer.tooltip = Nivel de seguridad: Más seguro
 securityLevel.safer.summary = Deshabilita características del sitio web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algunas fuentes y símbolos matemáticos están deshabilitados.
 securityLevel.safer.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.
-securityLevel.safest.level = La más segura
+securityLevel.safest.level = El más seguro de todos
+securityLevel.safest.tooltip = Nivel de seguridad: El más seguro de todos
 securityLevel.safest.summary = Sólo permite las características de sitio web requeridas para sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan a imágenes, medios, y scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.
 securityLevel.safest.description2 = Algunas fuentes, iconos, símbolos matemáticos, e imágenes están deshabilitados.
-securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (medios HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.
+securityLevel.safest.description3 = Audio y vídeo (media HTML5) son de tipo pulsar-para-reproducir.
 securityLevel.custom.summary = Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados.
 securityLevel.learnMore = Conocer más
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar valores predeterminados
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configuración de seguridad avanzada ...
diff --git a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
index bd9dfc0d..4031d3fa 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Segurtasun maila
+securityLevel.customWarning = Pertsonalizatua
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Estandarra
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tor Nabigatzailearen eta web-orriaren ezaugarri guztiak gaituta daude.
 securityLevel.safer.level = Seguruagoa
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ezgaituta dago HTTPS ez diren web-orrietan.
 securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
 securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Seguruena
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
 securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-p
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
 securityLevel.learnMore = Gehiago jakin
 securityLevel.restoreDefaults = Lehenetsiak berrezarri
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
index 9336f836..29dbd353 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = سطح اÙ?Ù?Û?ت
+securityLevel.customWarning = تÙ?ظÛ?Ù? خاص
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = استاÙ?دارد
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Ù?Ù?Ù? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت بÙ? کار اÙ?داختÙ? شدÙ?â??اÙ?د.
 securityLevel.safer.level = اÛ?Ù?Ù? تر
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = از کار اÙ?داختÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت Ú©Ù? اغÙ?ب خطرÙ?اک Ù?ستÙ?د Ù? باعث از دست رÙ?تÙ? برخÛ? ساÛ?تâ??Ù?ا Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?د.
 securityLevel.safer.description1 = جاÙ?ا اسکرÛ?پت رÙ?Û? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? غÛ?ر HTTPS کار Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د.
 securityLevel.safer.description2 = برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?ا Ù? Ù?Ù?ادÙ?اÛ? رÛ?اضÛ? غÛ?رÙ?عاÙ? Ù?ستÙ?د
 securityLevel.safer.description3 = صدا Ù? Ù?Û?دÛ?Ù? ( HTML5 رساÙ?Ù? ) براÛ? بازÛ? Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.
 securityLevel.safest.level = اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù?
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = تÙ?Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت براÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? اÛ?ستا Ù? خدÙ?ات پاÛ?Ù? Ù?Ù?رد Ù?Û?از باشد. اÛ?Ù? تغÛ?Û?رات بر تصاÙ?Û?رØ? رساÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? Ù?تÙ? تاثÛ?ر Ù?Û?â??گذارÙ?د.
 securityLevel.safest.description1 = جاÙ?ا اسکرÛ?پت بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´ Ù?رض در تÙ?اÙ?Û? ساÛ?ت Ù?ا غÛ?ر Ù?عاÙ? است.
 securityLevel.safest.description2 = برخÛ? از Ù?Ù?Ù?ت Ù?اØ? Ø´Ù?اÛ?Ù?â??Ù?اØ? عÙ?اÛ?Ù? رÛ?اضÛ? Ù? تصاÙ?Û?ر از کار اÙ?تادÙ? Ù?ستÙ?د.
 securityLevel.safest.description3 = صدا Ù? Ù?Û?دÛ?Ù? ( HTML5 رساÙ?Ù? ) براÛ? بازÛ? Ú©Ù?Û?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.
-securityLevel.custom.summary = تÙ?ظÛ?Ù?ات سÙ?ارشÛ? Ø´Ù?ا در Ù?رÙ?رگر Ù?Ù?جر بÙ? تغÛ?Û?رات غÛ?ر Ù?عÙ?Ù?Ù? در تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ? شدÙ? است.براÛ? اÙ?Ù? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø®Ù?د Ù?ا Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?Ú©Ù?Û?Ù? Û?Ú©Û? از تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?Ø´Ù?رض اÙ?Ù?Û?تÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.
+securityLevel.custom.summary = تÙ?ظÛ?Ù?ات سÙ?ارشÛ? Ø´Ù?ا در Ù?رÙ?رگر Ù?Ù?جر بÙ? تغÛ?Û?رات غÛ?ر Ù?عÙ?Ù?Ù? در تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ? شدÙ? است.براÛ? اÙ?Ù? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø®Ù?د Ù?ا Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?Ú©Ù?Û?Ù? Û?Ú©Û? از تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?Ø´Ù?رض اÙ?Ù?Û?تÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د. 
 securityLevel.learnMore = اطÙ?اعات بÛ?شتر
 securityLevel.restoreDefaults = بازگرداÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?Ù?
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
index 54f59750..ba4340d0 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Niveau de sécurité
+securityLevel.customWarning = Personnalisée
+securityLevel.overview = Désactivez certaines fonctions Web qui peuvent être utilisées pour attaquer votre sécurité et votre anonymat.
 securityLevel.standard.level = Normal
-securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du Navigateur Tor et des sites Web sont activées.
+securityLevel.standard.tooltip = Niveau de sûreté : Standard
+securityLevel.standard.summary = Toutes les fonctions du navigateur Tor Browser et des sites Web sont activées.
 securityLevel.safer.level = Plus sûr
+securityLevel.safer.tooltip = Niveau de sécurité : Plus sûr
 securityLevel.safer.summary = Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.
 securityLevel.safer.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».
 securityLevel.safest.level = Le plus sûr
+securityLevel.safest.tooltip = Niveau de sécurité : le plus sûr
 securityLevel.safest.summary = Ne permettre que les fonctions de sites Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites.
 securityLevel.safest.description2 = Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Le son et la vidéo (médias HTML5) sont «
 securityLevel.custom.summary = Les préférences personnalisées de votre navigateur ont entraîné des paramètres de sécurité inhabituels. Pour des raisons de sécurité et de protection des informations personnelles, nous vous recommandons de choisir un des niveaux de sécurité par défaut.
 securityLevel.learnMore = En apprendre davantage
 securityLevel.restoreDefaults = Revenir aux paramètres par défaut
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Paramètres de sécurité avancés ...
diff --git a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
index e728187e..77a2b95b 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Leibhéal Slándála
+securityLevel.customWarning = Saincheaptha
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Gnáthshlándáil
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Gach gné de bhrabhsálaí Tor agus gach gné de shuímh Ghréasáin ar siúl.
 securityLevel.safer.level = Níos Sábháilte
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Díchumasaítear gnéithe de shuímh atá contúirteach go minic; dá bharr seo, ní fheidhmeoidh gach suíomh mar is ceart.
 securityLevel.safer.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar shuímh nach mbaineann úsáid as HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Tá roinnt clófhoirne agus siombailí matamaiticiúla díchumasaithe.
 securityLevel.safer.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (meáin HTML5) a chliceáil lena seinm.
 securityLevel.safest.level = Is Sábháilte
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Ní cheadaítear ach na gnéithe atá de dhíth ar shuímh statacha agus ar bhunseirbhísí. Téann na hathruithe seo i bhfeidhm ar íomhánna, ar mheáin, agus ar scripteanna.
 securityLevel.safest.description1 = Tá JavaScript díchumasaithe ar gach suíomh de réir réamhshocraithe.
 securityLevel.safest.description2 = Tá roinnt clófhoirne, deilbhíní, siombailí matamaiticiúla, agus íomhánna díchumasaithe.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Caithfidh tú fuaimeanna agus físeáin (me
 securityLevel.custom.summary = Tá socruithe slándála an bhrabhsálaí as an ngnáth faoi láthair, mar thoradh ar do chuid sainroghanna.  Ar chúiseanna slándála agus príobháideachais, molaimid duit ceann de na leibhéil slándála réamhshocraithe a roghnú.
 securityLevel.learnMore = Tuilleadh eolais
 securityLevel.restoreDefaults = Fill ar na Réamhshocruithe
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
index 2875a982..fafecfc0 100644
--- a/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = ר×?ת ×?×?×?×?×?
-securityLevel.standard.level = תקנ×?
+securityLevel.customWarning = ×?×?ת×?×?ת ×?×?ש×?ת
+securityLevel.overview = ×?ש×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?ס×?×?×?×?×? ×?שר ×?×?×?×?×?×? ×?ש×?ש ×?×?×? ×?תק×?×£ ×?ת ×?×?×?×?ת×? ×?×?×?×?×?× ×?×?ת×?.
+securityLevel.standard.level = תקנ×?ת
+securityLevel.standard.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: תקנ×?ת
 securityLevel.standard.summary = ×?×? ×?×?×?פ×?×?× ×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ש×?ת×?×?.
-securityLevel.safer.level = ×?×?×?×? ×?×?תר
+securityLevel.safer.level = ×?×?×?×?×? ×?×?תר
+securityLevel.safer.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×?×?×? ×?×?תר
 securityLevel.safer.summary = ×?ש×?×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ש×?ס×?×?× ×?×? ×?×¢×?ת×?×? קר×?×?×?ת, ×?×? ש×?×?ר×? ×?×?ספר ×?תר×?×? ×?×?×?×? תפק×?×?×?×?ת.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?×? ×?×?תר×?×? ש×?×?× ×? HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = ×?ספר ×?×?פנ×?×? ×?ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?×?ש×?ת×?×?.
-securityLevel.safer.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥-×?×?×?-×?× ×?×?.
-securityLevel.safest.level = ×?×?×? ×?×?×?×?
+securityLevel.safer.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.
+securityLevel.safest.level = ×?×?×? ×?×?×?×?×?
+securityLevel.safest.tooltip = ר×?ת ×?×?×?×?×?: ×?×?×? ×?×?×?×?×?
 securityLevel.safest.summary = ×?ת×?ר רק ×?×?×?פ×?×?× ×? ×?תר ×?×?ר×?ש×?×? ×¢×?×?ר ×?תר×?×? × ×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ת×?×? ×?ס×?×?×?×?×?. ש×?× ×?×?×?×? ×?×?×? ×?שפ×?×¢×?×? ×¢×? ת×?×?× ×?ת, ×?×?×?×? ×?תסר×?×?×?×?.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript ×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר×?×?.
 securityLevel.safest.description2 = ×?ספר ×?×?פנ×?×?, צ×?×?×?×?ת, ס×?×?×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?ש×?ת×?×?.
-securityLevel.safest.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥-×?×?×?-×?× ×?×?.
+securityLevel.safest.description3 = ש×?×¢ ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?ת HTML5) ×?×? ×?×?×¥Ö¾×?×?×?Ö¾×?× ×?×?.
 securityLevel.custom.summary = ×?×¢×?פ×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?×?×?ת×?×?×?ת ש×?×? × ×?×¢×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ש×?רת×?×?ת. ×?×?×¢×?×? ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת, ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?ת ×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×?.
 securityLevel.learnMore = ×?×?×? ×¢×?×?
 securityLevel.restoreDefaults = ש×?×?ר ×?ר×?ר×?ת ×?×?×?×?
+securityLevel.advancedSecuritySettings = ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?תק×?×?×?ת...
diff --git a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
index 9fd3e174..0ba80e28 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/hu/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Biztonsági szint
+securityLevel.customWarning = Egyéni
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Normál
+securityLevel.standard.tooltip = Biztonsági szint: Normál
 securityLevel.standard.summary = Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve.
 securityLevel.safer.level = Biztonságosabb
+securityLevel.safer.tooltip = Biztonsági szint: Biztonságosabb
 securityLevel.safer.summary = Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.
 securityLevel.safer.description1 = A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.
 securityLevel.safer.description2 = Néhány betűtípus és matematikai szimbólum tiltásra került.
 securityLevel.safer.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásra indul.
 securityLevel.safest.level = Legbiztonságosabb
+securityLevel.safest.tooltip = Biztonsági szint: Legbiztonságosabb
 securityLevel.safest.summary = Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és scripteket.
 securityLevel.safest.description1 = A JavaScript alapértelmezetten tiltott minden oldalon.
 securityLevel.safest.description2 = Néhány betűtípus, ikon és matematikai szimbólum és a képek tiltásra kerültek.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audió és videó (HTML5 média) kattintásr
 securityLevel.custom.summary = Az Ã?n által eszközölt egyéni böngészÅ?i beállítások eredményeképp biztonsági kockázatok merülhetnek fel. Biztonsági és adatvédelmi szempontokból kérjük válasszon az alapértelmezett biztonsági szintek közül.
 securityLevel.learnMore = További információ
 securityLevel.restoreDefaults = Alapértelmezések visszaállítása
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
index 597c9ebe..e06d1c0d 100644
--- a/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Tingkat Keamanan
+securityLevel.customWarning = Kustom 
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standar
+securityLevel.standard.tooltip = Tingkat Keamanan: Standar
 securityLevel.standard.summary = Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan.
 securityLevel.safer.level = Lebih aman
+securityLevel.safer.tooltip = Tingkat Keamanan: Lebih aman
 securityLevel.safer.summary = Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.
 securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.
 securityLevel.safest.level = Paling aman
+securityLevel.safest.tooltip = Tingkat Keamanan: Paling aman
 securityLevel.safest.summary = Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs.
 securityLevel.safest.description2 = Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.
 securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5 media) dijalankan saat diklik.
 securityLevel.custom.summary = Preferensi browser khusus anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.
-securityLevel.learnMore = Pelajari lebih lanjut
+securityLevel.learnMore = Pelajari Selengkapnya
 securityLevel.restoreDefaults = Kembalikan Kestandar
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
index b58ccd38..98ed0e4a 100644
--- a/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Ã?ryggisstig
+securityLevel.customWarning = Sérsniðið
+securityLevel.overview = Gera ýmsa eiginleika vefsíðna óvirka, sem hægt væri að nota til árása á öryggi þitt og gagnaleynd.
 securityLevel.standard.level = Staðlað
+securityLevel.standard.tooltip = �ryggisstig: Staðlað
 securityLevel.standard.summary = Allir eiginleikar Tor-vafrans og vefsvæðisins eru virkjaðir.
 securityLevel.safer.level = Ã?ruggara
+securityLevel.safer.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggara
 securityLevel.safer.summary = Gerir óvirka ýmsa eiginleika vefsvæða sem oft eru hættulegir, en veldur því að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að gera.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er óvirkt á öllum ekki-HTTPS vefjum.
 securityLevel.safer.description2 = Sumt letur og stærðfræðitákn eru óvirk.
 securityLevel.safer.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila.
 securityLevel.safest.level = Ã?ruggast
+securityLevel.safest.tooltip = Ã?ryggisstig: Ã?ruggast
 securityLevel.safest.summary = Leyfir aðeins þá eiginleika vefsvæða sem krafist er fyrir beinan lestur (static sites) og grunnþjónustur. �essar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er sjálfgefið óvirkt á öllum vefsvæðum.
 securityLevel.safest.description2 = Sumt letur, táknmyndir, myndir og stærðfræðitákn eru óvirk.
 securityLevel.safest.description3 = Hljóð og myndskeið (HTML5-gagnamiðla) þarf að smella á til að spila.
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
-securityLevel.learnMore = Læra meira
+securityLevel.learnMore = Fræðast frekar
 securityLevel.restoreDefaults = Frumstilla á sjálfgefið
+securityLevel.advancedSecuritySettings = �tarlegar öryggisstillingar�
diff --git a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
index 14793258..58ba3360 100644
--- a/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Livello di Sicurezza
+securityLevel.customWarning = Personalizzata
+securityLevel.overview = Disabilita alcune funzionalità web che possono essere utilizzate per attaccare la tua sicurezza e anonimato.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Livello di sicurezza: Standard
 securityLevel.standard.summary = Tutte le funzionalità di Tor Browser e dei siti sono attive.
 securityLevel.safer.level = Sicuro
+securityLevel.safer.tooltip = Livello di sicurezza: Più sicuro
 securityLevel.safer.summary = Disattiva le caratteristiche dei siti spesso pericolose, causando la perdita di funzionalità di alcuni siti.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript è disattivato nei siti non-HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Alcuni caratteri e simboli matematici sono disattivati.
 securityLevel.safer.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-play.
 securityLevel.safest.level = Molto sicuro
+securityLevel.safest.tooltip = Livello di sicurezza: Il più sicuro
 securityLevel.safest.summary = Permette solo le funzionalità necessarie per siti statici e servizi di base. Queste modifiche influiscono su immagini, media e script.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript è disattivato in tutti i siti in modo predefinito.
 securityLevel.safest.description2 = Alcuni caratteri, icone, simboli matematici e immagini sono disattivati.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Audio e video (media HTML5) sono click-to-pl
 securityLevel.custom.summary = Le tue impostazioni personalizzate del browser sembrano avere preferenze di sicurezza insolite. Per motivi di sicurezza e privacy, ti consigliamo di scegliere uno dei livelli di sicurezza predefiniti.
 securityLevel.learnMore = Per saperne di più
 securityLevel.restoreDefaults = Ripristina impostazioni iniziali
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Impostazioni di sicurezza avanzate...
diff --git a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
index 30c74471..5d1ff0d3 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«
+securityLevel.customWarning = ����
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = ��
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tor Browser ã?¨ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®æ©?è?½ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.level = ã??ã??å®?å?¨
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?°ã??ã?°å?±é?ºã?§ã??ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯æ­£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.description1 = HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.description2 = ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å­¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safer.description3 = ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£ã?¢)ã?¯ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safest.level = æ??ã??å®?å?¨
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safest.description1 = ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.safest.description2 = ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??æ?°å­¦è¨?å?·ã??ã??ã?³ç?»å??ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ã?ªã?¼ã??ã?£ã?ªã?¨ã??ã??ã?ª(HTML5ã?¡ã??ã?£
 securityLevel.custom.summary = ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? è¨­å®?ã?¯ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£çµ?æ??ã?«å½±é?¿ã??å??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?®ã?²ã?¨ã?¤ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 securityLevel.learnMore = ã??ã??ã?«ç?¥ã??
 securityLevel.restoreDefaults = ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?©ã??
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
index 758209d6..3f8d5176 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??
+securityLevel.customWarning = á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??
+securityLevel.overview = á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?§á??á?¤á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??.
 securityLevel.standard.level = á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??
+securityLevel.standard.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á??
 securityLevel.standard.summary = Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á? á??á?£á??á??á??.
 securityLevel.safer.level = á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
+securityLevel.safer.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
 securityLevel.safer.summary = á??á??á??á??á??á?¨á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á?¡á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á?  á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? HTTPS-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??.
 securityLevel.safer.description2 = á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.
 securityLevel.safer.description3 = á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5) á??á?¨á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??.
 securityLevel.safest.level = á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
+securityLevel.safest.tooltip = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? : á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??
 securityLevel.safest.summary = á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?¡ á?£á?ªá??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á?? á?«á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??. á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?®á??á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡, á?¤á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á? á??á??á?¢á??á??á?¡.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??.
 securityLevel.safest.description2 = á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡, á?®á??á?¢á?£á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = á?®á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??
 securityLevel.custom.summary = á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á??, á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡. á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? á?¨á??á??á? á?©á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??.
 securityLevel.learnMore = á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??
 securityLevel.restoreDefaults = á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á??
+securityLevel.advancedSecuritySettings = á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??
diff --git a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
index bc5238d0..e1aa93e4 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = ë³´ì?? ë?±ê¸?
+securityLevel.customWarning = ì?¬ì?©ì?? ë§?춤
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = í??ì¤?
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = 모ë?  Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?´ í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.level = ë?? ì??ì ?í?©ë??ë?¤
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = ì?´ ì?¤ì ?ì?¼ë¡? í??í?? ì??í??í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ì?´ ë¹?í??ì?±í??í??ë©´ ì?¼ë¶?ì?? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기ë?¥ë?¤ì?? ì?¬ì?© í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScriptê°? HTTPSì?? ì ?ì?©ë??ì§? ì??ì?? ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??í??기í?¸ê°? ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
 securityLevel.safer.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) 보려면 ë??르ì?­ì??ì?¤.
 securityLevel.safest.level = ì ?ì?¼ ì??ì ?í?©ë??ë?¤
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = ì ?ì ? ì?¬ì?´í?¸ì?? 기본 ì??ë¹?ì?¤ì?? í??ì??í?? 기ë?¥ì?´ë§? ì?©ë?¨í?©ë??ë?¤. ê·¸ ë³?ê²½ë?¤ì?? ì?¬ì§?ì?´ë©° ë©?ë??ì??ë©° ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë¥¼ ì??í?¥í?  ê²?ì??ë??ë?¤.
 securityLevel.safest.description1 = ì??ë°? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë?? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? 모ë?  ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.safest.description2 = ì?¼ë¶? ê¸?ê¼´ì?´ë©° ì??ì§?ì?´ë©° ì??í??기í?¸ë©° ì?¬ì§?ì?´ ë¹?í??ì?±í?? ë?©ë??ë?¤.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ì?¤ë??ì?¤ì?? ë??ì??ì??(HTML5 media) ë³´ë ¤
 securityLevel.custom.summary = ì?¬ì?©ì?? ì§?ì ? ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기본 ì?¤ì ?ì?¼ë¡? ì?¸í?´ ë¹?ì ?ì??ì ?ì?¸ ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?´ ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ ì ?ë³´ ë³´í?¸ë¥¼ ì??í?´ 기본 ë³´ì?? ì??ì¤? ì¤? í??ë??를 ì? í??í??ë?? ê²?ì?´ ì¢?ì?µë??ë?¤.
 securityLevel.learnMore = ë?? ì??ì??보기
 securityLevel.restoreDefaults = 기본��� 복구
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
index 8b36964f..05574d6d 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Sikkerhetsnivå
+securityLevel.customWarning = Egendefinert
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Forvalg
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor-nettleser- og nettside-funksjoner er på.
 securityLevel.safer.level = Tryggere
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Skrur av nettsidefunksjoner som ofte er farlige, som gjør at noen sider blir skadelidende.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript er avskrudd på sider som ikke er HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Noen skrifter og mattesymboler er avskrudd.
 securityLevel.safer.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for å spilles av.
 securityLevel.safest.level = Tryggest
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Tillater bare nettsidefunksjoner som kreves for statiske sider og grunnleggende tjenester. Disse endringene har innvirkning på bilder, media, og skript.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript er som forvalg slått av for alle nettsteder.
 securityLevel.safest.description2 = Noen skrifter, ikoner, mattesymboler og bilder er avskrudd.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Lyd og video (HTML5-media) må klikkes for 
 securityLevel.custom.summary = Dine nettleserinnstillinger har ført med seg uvanlige sikkerhetsvalg. Av sikkerhet- og personverns-hensyn anbefaler vi at du velger en av de forvalgte sikkerhetsnivåene.
 securityLevel.learnMore = Lær mer
 securityLevel.restoreDefaults = Gjenopprett forvalg
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
index 2410b725..ed05fbb9 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Beveiligingsniveau
+securityLevel.customWarning = Aangepast
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standaard
+securityLevel.standard.tooltip = Beveiligingsniveau: standaard
 securityLevel.standard.summary = Alle Tor Browser- en websitefuncties zijn ingeschakeld.
 securityLevel.safer.level = Veiliger
-securityLevel.safer.summary = Uitgeschakelde websitefuncties die zijn meestal gevaarlijk, waardoor sommige sites functionaliteit vaak verliezen.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript zijn uitgeschakeld op non-HTTP sites.
+securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
+securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
+securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.
 securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.
+securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
 securityLevel.safest.level = Veiligste
-securityLevel.safest.summary = Alleen websitefuncties toestaan die vereist zijn voor statische sites en basis diensten. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
-securityLevel.safest.description1 = Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.
+securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
+securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
+securityLevel.safest.description1 = JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.
 securityLevel.safest.description2 = Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.
-securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klik-bij-afspelen.
-securityLevel.custom.summary = Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus te kiezen.
-securityLevel.learnMore = Leer Meer
+securityLevel.safest.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
+securityLevel.custom.summary = Uw aangepaste browservoorkeuren hebben tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen geleid. Uit veiligheids- en privacyoverwegingen raden we aan een van de standaard beveiligingsniveaus te kiezen.
+securityLevel.learnMore = Meer info
 securityLevel.restoreDefaults = Standaardwaarden herstellen
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Geavanceerde beveiligingsinstellingenâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
index 0b5e04da..f7a26c20 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Poziom bezpieczeÅ?stwa
+securityLevel.customWarning = Dowolne
+securityLevel.overview = WyÅ?Ä?cz niektóre funkcje internetowe, które mogÄ? zostaÄ? użyte do zaatakowania Twojego bezpieczeÅ?stwa i anonimowoÅ?ci.
 securityLevel.standard.level = Standardowy
+securityLevel.standard.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: Standardowy
 securityLevel.standard.summary = Wszystkie funkcje PrzeglÄ?darki Tor i strony zostaÅ?y wÅ?Ä?czone.
 securityLevel.safer.level = Bezpieczniej
+securityLevel.safer.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: bezpieczniejszy
 securityLevel.safer.summary = WyÅ?Ä?cza funkcje witryny, które czÄ?sto sÄ? niebezpieczne, co powoduje, że niektóre witryny tracÄ? funkcjonalnoÅ?Ä?.
 securityLevel.safer.description1 = ObsÅ?uga skryptów Java na stronach bez HTTPS jest wyÅ?Ä?czona.
 securityLevel.safer.description2 = Niektóre fonty i symbole sÄ? wyÅ?Ä?czone.
-securityLevel.safer.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to &quot;kliknij, aby odtworzyÄ?&quot;.
+securityLevel.safer.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyÄ?".
 securityLevel.safest.level = Najbezpieczniejszy
+securityLevel.safest.tooltip = Poziom bezpieczeÅ?stwa: najbezpieczniejszy
 securityLevel.safest.summary = Pozwala tylko na funkcje serwisu wymagane w przypadku witryn statycznych i podstawowych usÅ?ug. Te zmiany dotyczÄ? obrazów, multimediów i skryptów.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript jest domyÅ?lnie wyÅ?Ä?czona na wszystkich stronach.
 securityLevel.safest.description2 = Niektóre fonty, ikony, symbole i obrazki sÄ? wyÅ?Ä?czone.
-securityLevel.safest.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to &quot;kliknij, aby odtworzyÄ?&quot;.
+securityLevel.safest.description3 = DźwiÄ?k i obraz (media HTML5) to "kliknij, aby odtworzyÄ?".
 securityLevel.custom.summary = Niestandardowe preferencje przeglÄ?darki spowodowaÅ?y nietypowe ustawienia zabezpieczeÅ?. Ze wzglÄ?dów bezpieczeÅ?stwa i prywatnoÅ?ci zalecamy wybranie jednego z domyÅ?lnych poziomów zabezpieczeÅ?.
 securityLevel.learnMore = Dowiedz siÄ? wiÄ?cej
 securityLevel.restoreDefaults = PrzywróÄ? domyÅ?lne
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Zaawansowane ustawienia zabezpieczeÅ?â?¦
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
index 5ad5d318..7a8fbcce 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Nível de Segurança
+securityLevel.customWarning = Personalizado
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Padrão
+securityLevel.standard.tooltip = Nível de Segurança: Padrão
 securityLevel.standard.summary = Todos os recursos do Navegador Tor e do website estão ativos.
 securityLevel.safer.level = Seguro
+securityLevel.safer.tooltip = Nível de Segurança: Seguro
 securityLevel.safer.summary = Desativar recursos geralmente inseguros de websites, o que pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript está desativado em todos os sites sem HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Algumas fontes e símbolos matemáticos estão desativados.
 securityLevel.safer.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5).
 securityLevel.safest.level = Segurança máxima
+securityLevel.safest.tooltip = Nível de Segurança: Segurança máxima
 securityLevel.safest.summary = Apenas permitir os recursos dos websites necessários para sites estáticos e serviços básicos. Essas mudanças afetam imagens, mídias e scripts.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript está desativado por padrão em todos os sites.
 securityLevel.safest.description2 = Algumas fontes, ícones, símbolos matemáticas e imagens estão desativadas.
 securityLevel.safest.description3 = Clicar para tocar ou ver áudio ou vídeo (mídia HTML5).
-securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança.
-securityLevel.learnMore = Aprenda mais
+securityLevel.custom.summary = As configurações personalizadas do seu navegador ficaram fora do comum. Por razões de segurança e de privacidade, recomendamos que você escolha um dos níveis padrões de segurança. 
+securityLevel.learnMore = Saber mais
 securityLevel.restoreDefaults = Restaurar Padrões
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Configurações Avançadas de Segurança
diff --git a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
index ed2685d8..24e08707 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и
+securityLevel.customWarning = Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = СÑ?андаÑ?Ñ?нÑ?е
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Ð?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии Tor Browser и веб-Ñ?айÑ?ов вклÑ?Ñ?енÑ?.
 securityLevel.safer.level = Ð?олее безопаÑ?нÑ?е
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Ð?Ñ?клÑ?Ñ?енÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?о бÑ?ваÑ?Ñ? опаÑ?нÑ?, Ñ?Ñ?о можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к поÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ионалÑ?ноÑ?Ñ?и некоÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?айÑ?ами.
-securityLevel.safer.description1 =  JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?.
+securityLevel.safer.description1 =  JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен на вÑ?еÑ? не HTTPS Ñ?айÑ?аÑ?. 
 securityLevel.safer.description2 = Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? и маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.
 securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.
 securityLevel.safest.level = Ð?аиболее безопаÑ?нÑ?е
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = РазÑ?еÑ?енÑ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?нкÑ?ии веб-Ñ?айÑ?ов, Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?иеÑ?Ñ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?айÑ?ов и оÑ?новнÑ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ов. ЭÑ?и изменениÑ? влиÑ?Ñ?Ñ? на изобÑ?ажениÑ?, медиа и Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript оÑ?клÑ?Ñ?ен по Ñ?молÑ?аниÑ? на вÑ?еÑ? Ñ?айÑ?аÑ?.
 securityLevel.safest.description2 = Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?, знаÑ?ки, маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?кие Ñ?имволÑ? и изобÑ?ажениÑ? оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.
 securityLevel.safest.description3 = Ð?Ñ?дио и видео (HTML5 медиа) пÑ?оигÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле клика.
 securityLevel.custom.summary = Ð?аÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки бÑ?аÑ?зеÑ?а пÑ?ивели к необÑ?Ñ?нÑ?м паÑ?амеÑ?Ñ?ам безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?о Ñ?ообÑ?ажениÑ?м безопаÑ?ноÑ?Ñ?и и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?и мÑ? Ñ?екомендÑ?ем вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? один из Ñ?Ñ?овней безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по Ñ?молÑ?аниÑ?.
-securityLevel.learnMore = Ð?одÑ?обнее
+securityLevel.learnMore = УзнаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е
 securityLevel.restoreDefaults = Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
index 8a51da05..a700b1ed 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Säkerhetsnivå
+securityLevel.customWarning = Anpassad
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Alla funktioner för Tor Browser och webbplatsfunktioner är aktiverade.
 securityLevel.safer.level = Säkrare
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Inaktiverar webbplatsfunktioner som ofta är farliga, vilket gör att vissa webbplatser förlorar funktionalitet.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript är inaktiverat på webbplatser utan HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Vissa typsnitt och matte symboler är inaktiverade.
 securityLevel.safer.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för-att-spel.
 securityLevel.safest.level = Säkrast
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Tillåt endast webbplatsfunktioner som krävs för statiska webbplatser och grundläggande tjänster. Dessa förändringar påverkar bilder, media och skript.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript är inaktiverat som standard på alla webbplatser.
 securityLevel.safest.description2 = Vissa typsnitt, ikoner, matte symboler och bilder är inaktiverade.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ljud och video (HTML5-media) är klicka-för
 securityLevel.custom.summary = Dina anpassade webbläsarinställningar har resulterat i ovanliga säkerhetsinställningar. Av säkerhets- och integritetsskäl rekommenderar vi att du använder en av de fördefinierade säkerhetsnivåerna.
 securityLevel.learnMore = Läs mer
 securityLevel.restoreDefaults = �terställ standard
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
index 45ca83be..c8bb45c1 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Güvenlik Düzeyi
+securityLevel.customWarning = Ã?zel
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Standart
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri kullanılabilir.
 securityLevel.safer.level = Daha Güvenli
-securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dıÅ?ı bırakılır ve bazı sitelerin iÅ?levlerinde kayıplar olabilir.
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.summary = Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dıÅ?ı bırakılır ve bazı sitelerin iÅ?levlerinde kayıplar olabilir. 
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript, HTTPS kullanmayan sitelerde devre dıÅ?ı bırakılır.
 securityLevel.safer.description2 = Bazı yazı türleri ve matematik simgeleri devre dıÅ?ı bırakılır.
 securityLevel.safer.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklayarak çalıÅ?tırılabilir.
 securityLevel.safest.level = En Güvenli
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Yalnız duraÄ?an siteler ve temel hizmetler için gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir. Bu deÄ?iÅ?iklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript betikleri tüm sitelerde varsayılan olarak devre dıÅ?ı bırakılır.
 securityLevel.safest.description2 = Bazı yazı türleri, simgeler, matematik simgeleri ve görseller devre dıÅ?ı bırakılır.
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ses ve görüntüler (HTML5 ortamı) tıklay
 securityLevel.custom.summary = Tarayıcınız standart olmayan özel güvenlik ayarları kullanıyor. Güvenlik ve gizlilik nedenleriyle aÅ?aÄ?ıdaki varsayılan güvenlik ayarı düzeylerinden birini seçmeniz önerilir.
 securityLevel.learnMore = Ayrıntılı bilgi alın
 securityLevel.restoreDefaults = Varsayılanlara Sıfırla
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
index 314ba0bd..e2eaf7a7 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = Mức Ä?á»? Bảo mật
+securityLevel.customWarning = Tùy ch�nh
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = Chuẩn
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = Tất cả các tính nÄ?ng của Trình duyá»?t Tor và trang web Ä?á»?u Ä?ược bật.
 securityLevel.safer.level = An toàn hơn
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = Vô hiá»?u hóa tính nÄ?ng website thÆ°á»?ng gây nguy hiá»?m, khiến má»?t sá»? trang web mất chức nÄ?ng.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript b� vô hi�u trên các trang web không có HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = M�t s� phông chữ và ký hiêu toán h�c b� vô hi�u.
-securityLevel.safer.description3 = Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát.
+securityLevel.safer.description3 = Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát. 
 securityLevel.safest.level = An toàn nhất
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = Chá»? cho phép các tính nÄ?ng trang web Ä?ược yêu cầu cho các trang web tÄ©nh và các dá»?ch vụ cÆ¡ bản. Những thay Ä?á»?i này ảnh hÆ°á»?ng Ä?ến hình ảnh, phÆ°Æ¡ng tiá»?n và tập lá»?nh.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript mặc Ä?á»?nh bá»? vô hiá»?u trên tất cả các trang.
 securityLevel.safest.description2 = M�t s� phông chữ, bi�u tượng, và hình ảnh b� vô hi�u.
-securityLevel.safest.description3 = Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát.
+securityLevel.safest.description3 = Ã?m thanh và video (HTML5 media) phải bấm-Ä?á»?-phát. 
 securityLevel.custom.summary = Những Ä?iá»?u chá»?nh trong trình duyá»?t của bạn vừa tạo ra những lá»?i bảo mật bất thÆ°á»?ng. Vì những lý do bảo mật và riêng tÆ°, chúng tôi khuyến cáo bạn chá»?n những cấp Ä?á»? bảo mật mặc Ä?á»?nh khác.
 securityLevel.learnMore = Biết thêm
 securityLevel.restoreDefaults = Khôi phục trạng thái mặc Ä?á»?nh
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
index 93cea12e..bfbd0c20 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/securityLevel.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = ���级
+securityLevel.customWarning = ���
+securityLevel.overview = ç¦?ç?¨é?¨å??è?½å½±å??ä½ å®?å?¨å??å?¿å??æ?§ç??äº?è??ç½?å??è?½ã??
 securityLevel.standard.level = æ ?å??å®?å?¨æ?§
+securityLevel.standard.tooltip = å®?å?¨ç­?级ï¼?æ ?å??
 securityLevel.standard.summary = å°?å?¯ç?¨æ??æ??Toræµ?è§?å?¨ä¸?ç½?ç«?å??è?½ã??
 securityLevel.safer.level = 中����
+securityLevel.safer.tooltip = ���级����
 securityLevel.safer.summary = ç¦?ç?¨ç½?ç«?å??è?½é??常æ?¯å?±é?©ç??ï¼?è¿?ä¼?导è?´ä¸?äº?ç«?ä¸?è?½æ­£å¸¸è¿?ä½?ã??
 securityLevel.safer.description1 = å?¨é??HTTPSç½?ç«?ï¼?JavaScripts被ç¦?ç?¨ã??
 securityLevel.safer.description2 = ä¸?äº?å­?ä½?ä¸?æ?°å­¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??
 securityLevel.safer.description3 = ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?ã??
 securityLevel.safest.level = æ??é«?å®?å?¨æ?§
+securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨ç­?级ï¼?æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??许ç½?ç«?请æ±?é??æ??ç½?页ä¸?å?ºæ?¬æ??å?¡ã??è¿?å°?ä¼?å½±å??å?¾ç??ï¼?åª?ä½?ä¸?è??æ?¬ã??
 securityLevel.safest.description1 = å?¨æ??æ??ç½?ç«?ä¸?é»?认ç¦?ç?¨JavaScriptã??
 securityLevel.safest.description2 = ä¸?äº?å­?ä½?ï¼?å?¾æ ?ï¼?æ?°å­¦ç¬¦å?·ä¸?å?¾ç??被ç¦?ç?¨ã??
@@ -14,3 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?
 securityLevel.custom.summary = æ?¨è?ªå®?ä¹?ç??æµ?è§?å?¨è®¾ç½®å¯¼è?´äº?ä¸?å®?å?¨ç??å®?å?¨è®¾ç½®ã??å?ºäº?å®?å?¨å??é??ç§?è??è??ï¼?æ??们建议æ?¨é??æ?©ä¸?个é»?认ç??å®?å?¨çº§å?«ã??
 securityLevel.learnMore = æ?´å¤?详æ??
 securityLevel.restoreDefaults = ���认设置
+securityLevel.advancedSecuritySettings = é«?级å®?å?¨é??项â?¦
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
index 0b5f36a0..249e5ae2 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/securityLevel.properties
@@ -1,16 +1,22 @@
 securityLevel.securityLevel = ����
+securityLevel.customWarning = ��義
+securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
 securityLevel.standard.level = ��
+securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
 securityLevel.standard.summary = æ??æ??ç??覽å?¨è??網ç«?ç??å??è?½é?½å??ç?¨
 securityLevel.safer.level = è¼?å®?å?¨
+securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
 securityLevel.safer.summary = å??ç?¨æ??äº?å??è?½,å? ç?ºå?¶æ??å?±é?ª,æ??é? æ??é?¨ä»½ç¶²ç«?失è?½
-securityLevel.safer.description1 = æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript
+securityLevel.safer.description1 = æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript 
 securityLevel.safer.description2 = æ??äº?å­?å½¢è??æ?¸å­¸ç¬¦è??被å??ç?¨
 securityLevel.safer.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?­æ?¾
 securityLevel.safest.level = æ??å®?å?¨
+securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??æ??é??æ??網ç«?å??å?ºæ?¬æ??å??ç??網ç«?å??è?½.é??äº?è®?å??æ??å½±é?¿å??ç??,åª?é«?å??è?³æ?¬.
-securityLevel.safest.description1 = æ??æ??網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript
+securityLevel.safest.description1 = æ??æ??網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript 
 securityLevel.safest.description2 = æ??äº?å­?å??,å??æ¨?,æ?¸å­¸ç¬¦è??è??å??ç??被å??ç?¨
 securityLevel.safest.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?­æ?¾
 securityLevel.custom.summary = æ?¨ç??ç??覽å?¨å??人å??設å®?å?¯è?½æ??é? æ??å®?å?¨æ?§ç??ç??æ?®ã??å?ºæ?¼å??人網路å®?å?¨è??é?±ç§?ç??è??é??ï¼?建議æ?¨é?¸ç?¨é ?設ç??å®?å?¨æ?§å±¤ç´?é?¸é ?ã??
-securityLevel.learnMore = 繼���
+securityLevel.learnMore = �解��
 securityLevel.restoreDefaults = �復��設�
+securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits