[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit f86dc8cebece54947c0dcbf4aeb10f4e8ee32e25
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Mar 17 17:45:38 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 31 ++++++++++++++++---------------
1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ef8cc603..a4bb5c11c 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,10 +15,11 @@
# Ali Muhammed <a.muhammed@xxxxxxxxxx>, 2018
# Isho Antar <isho.antar1@xxxxxxxxx>, 2018
# ealtimimi <ealtimimi@xxxxxxxxx>, 2019
+# Ahmed A. <6622227a@xxxxxxxxx>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
-"Last-Translator: ealtimimi <ealtimimi@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ahmed A. <6622227a@xxxxxxxxx>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "سÙ?اسة اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?تÙ?ر"
#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:44
msgid "Donor privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "سÙ?اسة اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تبرع"
#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:58
msgid ""
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:352
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:346
msgid "Your Info"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ?Ù?Ù?اتÙ?"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:350
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "عÙ?Ù?اÙ? اÙ?شارع "
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:375
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:369
msgid "Apt."
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ø´Ù?Ø©"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:385
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:379
@@ -423,12 +424,12 @@ msgstr "اÙ?Ø´Ù?ر"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:429
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:423
msgid "YY"
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?سÙ?Ø©"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:433
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:427
msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:441
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:493
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:520
msgid "Choose your size."
-msgstr ""
+msgstr "اختر Ù?Ù?اسÙ?"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:524
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:531
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:538
msgid "validation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø´Ù? اÙ?تÙ?Ø«Ù?Ù?"
#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
#. javascript.
@@ -528,12 +529,12 @@ msgstr "Ù?ذا اÙ?ØÙ?Ù? Ø¥Ù?زاÙ?Ù?"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:546
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:553
msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
+msgstr "عÙ?Ù?اÙ? برÙ?د اÙ?Ù?ترÙ?Ù?Ù? غÙ?ر صØÙ?Ø"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:557
msgid "per month"
-msgstr ""
+msgstr "Ø´Ù?رÙ?اÙ?"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:571
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Ù?عÙ?Ù?Ù?ات جÙ?Ø© اÙ?اتصاÙ?"
#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:76
msgid "Additional Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?اØظات اضاÙ?Ù?Ø©"
#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:84
msgid "Procedure"
@@ -630,11 +631,11 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:115
msgid "Got Skills?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? عÙ?دÙ? Ù?Ù?ارات Ø?"
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:121
msgid "The Tor network depends on volunteers."
-msgstr ""
+msgstr "شبÙ?Ø© تÙ?ر تعتÙ?د عÙ?Ù? اÙ?Ù?تتطÙ?عÙ?Ù?."
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:127
msgid ""
@@ -707,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66
msgid "What is the Tor Project and what does it do?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر Ù? Ù?اÙ?غرض Ù?Ù?Ù? Ø?"
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:70
msgid ""
@@ -732,7 +733,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76
msgid "It was founded in 2006."
-msgstr ""
+msgstr "تÙ? Ø¥Ù?شائÙ? Ù?Ù? 2006."
#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:82
msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits