[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 34e5b0550ed09e4d1f458bb90cdaad7c61f9c68d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 19 19:19:55 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 el/securitylevel.properties    | 10 +++++-----
 zh_TW/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/el/securitylevel.properties b/el/securitylevel.properties
index 92892caad..d04b87802 100644
--- a/el/securitylevel.properties
+++ b/el/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?
 securityLevel.customWarning = Î Ï?οÏ?αÏ?μογή 
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε οÏ?ιÏ?μένα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά Ï?οÏ? διαδικÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν για εÏ?ιθέÏ?ειÏ? ενανÏ?ίον Ï?ηÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ? και Ï?ηÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ? Ï?αÏ?.
 securityLevel.standard.level = Î?αÏ?ικÏ?
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?αÏ?ικÏ?
 securityLevel.standard.summary = Î?λεÏ? οι Ï?αÏ?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor και Ï?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.
 securityLevel.safer.level = Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?ο
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?ο
 securityLevel.safer.summary = Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?Ï?ο να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.
 securityLevel.safer.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? δεν είναι HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Î?εÏ?ικέÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.
 securityLevel.safer.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.
 securityLevel.safest.level = Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?αÏ?ο
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείαÏ?: Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?αÏ?ο
 securityLevel.safest.summary = Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?ει μÏ?νο Ï?ιÏ? Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? αÏ?αιÏ?οÏ?νÏ?αι για βαÏ?ικέÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? και Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? εÏ?ηÏ?εάζει εικÏ?νεÏ?, μέÏ?α και scripts.
 securityLevel.safest.description1 = Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.
 securityLevel.safest.description2 = Î?Ï?ιÏ?μένεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ?, εικονίδια, μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα και εικÏ?νεÏ? είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέ
 securityLevel.custom.summary = Î?ι Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένεÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? browser Ï?αÏ? έÏ?οÏ?ν οδηγήÏ?ει Ï?ε αÏ?Ï?νήθιÏ?Ï?εÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?άλειαÏ?. Î?ια λÏ?γοÏ?Ï? αÏ?Ï?αλείαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?είνοÏ?με να εÏ?ιλέξεÏ?ε ένα αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?οεÏ?ιλεγμένα εÏ?ίÏ?εδα αÏ?Ï?άλειαÏ?.
 securityLevel.learnMore = Î?άθε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α
 securityLevel.restoreDefaults = Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένοÏ?Ï?...
diff --git a/zh_TW/securitylevel.properties b/zh_TW/securitylevel.properties
index 3b1edfc13..b4d58bcd1 100644
--- a/zh_TW/securitylevel.properties
+++ b/zh_TW/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
-securityLevel.securityLevel = ����
+securityLevel.securityLevel = �����
 securityLevel.customWarning = ��義
 securityLevel.overview = å??ç?¨ç?¹å®?ç??網é ?å??è?½ï¼?å?¶å?¯ç?¨ä»¥æ??害æ?¨ç??å®?å?¨æ?§å??å?¿å??æ?§ã??
 securityLevel.standard.level = ��
 securityLevel.standard.tooltip = ��������
-securityLevel.standard.summary = æ??æ??ç??覽å?¨è??網ç«?ç??å??è?½é?½å??ç?¨
+securityLevel.standard.summary = å??ç?¨ Tor ç??覽å?¨å??網ç«?ç??æ??æ??å??è?½ã??
 securityLevel.safer.level = è¼?å®?å?¨
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = ���������
 securityLevel.safer.summary = å??ç?¨æ??äº?å??è?½,å? ç?ºå?¶æ??å?±é?ª,æ??é? æ??é?¨ä»½ç¶²ç«?失è?½
 securityLevel.safer.description1 = æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript 
 securityLevel.safer.description2 = æ??äº?å­?å½¢è??æ?¸å­¸ç¬¦è??被å??ç?¨
 securityLevel.safer.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?­æ?¾
 securityLevel.safest.level = æ??å®?å?¨
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = å®?å?¨æ?§ç­?ç´?ï¼?æ??å®?å?¨
 securityLevel.safest.summary = å?ªå??æ??é??æ??網ç«?å??å?ºæ?¬æ??å??ç??網ç«?å??è?½.é??äº?è®?å??æ??å½±é?¿å??ç??,åª?é«?å??è?³æ?¬.
 securityLevel.safest.description1 = æ??æ??網ç«?æ??é ?設å??ç?¨JavaScript 
 securityLevel.safest.description2 = æ??äº?å­?å??,å??æ¨?,æ?¸å­¸ç¬¦è??è??å??ç??被å??ç?¨
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?­
 securityLevel.custom.summary = æ?¨ç??ç??覽å?¨å??人å??設å®?å?¯è?½æ??é? æ??å®?å?¨æ?§ç??ç??æ?®ã??å?ºæ?¼å??人網路å®?å?¨è??é?±ç§?ç??è??é??ï¼?建議æ?¨é?¸ç?¨é ?設ç??å®?å?¨æ?§å±¤ç´?é?¸é ?ã??
 securityLevel.learnMore = �解��
 securityLevel.restoreDefaults = æ?¢å¾©å?°é ?設å?¼
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = é?²é??å®?å?¨æ?§è¨­å®?â?¦

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits