[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit 44cf6c631e0e831c53ce0c644992d4198e548cf8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Mar 20 08:20:44 2019 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ar.po | 8 ++++----
contents+ru.po | 14 ++++++++++++--
2 files changed, 16 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f8333dff2..bb145b53c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
-msgstr ""
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">"
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
-msgstr ""
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">"
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
-msgstr ""
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">"
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
-msgstr ""
+msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">"
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index a4b7f6c27..848228527 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2,7 +2,6 @@
# Evgenya, 2018
# diana azaryan <dianazryn@xxxxxxxxx>, 2018
# Legenden Rifk <rekytcsgo@xxxxxxxxx>, 2018
-# JZDLin, 2019
# Timofey Lisunov <solokot@xxxxxxxxx>, 2019
# Andrey, 2019
# Evgeny Aleksandrov <5678lutya@xxxxxxxxx>, 2019
@@ -10,6 +9,7 @@
# erinm, 2019
# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2019
# Emma Peel, 2019
+# JZDLin, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 08:55+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: JZDLin, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +44,12 @@ msgid ""
"translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up "
"with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin."
msgstr ""
+"Ð?Ñ? бÑ?дем оÑ?енÑ? Ñ?адÑ? ваÑ?ей помоÑ?и пÑ?оекÑ?Ñ? в пеÑ?еводе Ñ?Ñ?ководÑ?Ñ?ва или "
+"инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?а Tor на ваÑ? Ñ?одной Ñ?зÑ?к. Ð?окализаÑ?иÑ? Tor оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?азделе "
+"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) на Transifex, Ñ?Ñ?оÑ?оннем "
+"пеÑ?еводÑ?еÑ?ком Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е. ЧÑ?обÑ? пÑ?иÑ?оединиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никам пÑ?оекÑ?а, необÑ?одимо"
+" заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на Transifex. Ð?иже пÑ?иводÑ?Ñ?Ñ?Ñ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?ии по Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии "
+"и наÑ?алÑ? Ñ?абоÑ?Ñ?."
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
@@ -148,6 +154,10 @@ msgid ""
" back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Tor "
"Transifex page</a> when you are ready to begin."
msgstr ""
+"Ð?оÑ?ле подÑ?веÑ?ждениÑ? Ñ?ленÑ?Ñ?ва вÑ? можеÑ?е пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?пиÑ?Ñ? к пеÑ?еводÑ?: пÑ?оÑ?Ñ?о "
+"пеÑ?ейдиÑ?е назад к <a "
+"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\";>Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е Tor "
+"Transifex</a> и наÑ?инайÑ?е пеÑ?еводиÑ?Ñ?."
#: https//support.torproject.org/becoming-tor-translator/
#: (content/becoming-tor-translator/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits