[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2e1d93b7b28f949c2d1e8b422466ed9cf5be24e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 22 20:17:39 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ru.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 7360919d4..eb03efddf 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2220,20 +2220,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "пÑ?одвижение пÑ?ав и Ñ?вобод Ñ?еловека пÑ?Ñ?ем Ñ?озданиÑ? и внедÑ?ениÑ? беÑ?плаÑ?нÑ?Ñ? "
 "Ñ?еÑ?нологий анонимноÑ?Ñ?и и конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, "
-"поддеÑ?жка иÑ? неогÑ?аниÑ?енной доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?и и иÑ?полÑ?зованиÑ?, а Ñ?акже Ñ?одейÑ?Ñ?вие "
-"иÑ? наÑ?Ñ?номÑ? и обÑ?еÑ?Ñ?венномÑ? пониманиÑ?. "
+"поддеÑ?жка иÑ? неогÑ?аниÑ?енной доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?и и иÑ?полÑ?зованиÑ?, Ñ?одейÑ?Ñ?вие иÑ? "
+"наÑ?Ñ?номÑ? и обÑ?еÑ?Ñ?венномÑ? пониманиÑ?. "
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Ð?одпиÑ?Ñ?вайÑ?еÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? Ð?овоÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лкÑ?"
+msgstr "Ð?одпиÑ?Ñ?вайÑ?еÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лкÑ?"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr "Ð?олÑ?Ñ?айÑ?е ежемеÑ?Ñ?Ñ?нÑ?е обновлениÑ? и возможноÑ?Ñ?и оÑ? Ð?Ñ?оекÑ?а Tor"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ?айÑ?е ежемеÑ?Ñ?Ñ?нÑ?е новоÑ?Ñ?и и пÑ?едложениÑ? оÑ? Tor Project"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "Sign up"
-msgstr "Ð?аÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "OK"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -2241,7 +2241,7 @@ msgid ""
 "found in our "
 msgstr ""
 "ТоваÑ?нÑ?е знаки, Ñ?ведомлениÑ? об авÑ?оÑ?Ñ?киÑ? пÑ?аваÑ? и пÑ?авила иÑ?полÑ?зованиÑ? "
-"Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ими лиÑ?ами можно найÑ?и в наÑ?ем "
+"Ñ?еÑ?виÑ?а Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ими лиÑ?ами можно найÑ?и в наÑ?ем "
 
 #: templates/layout.html:8
 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr "Ð?огоÑ?ип Tor"
 
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "СкаÑ?аÑ?Ñ? Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor"
+msgstr "СкаÑ?аÑ?Ñ? Tor Browser"
 
 #: templates/search.html:5
 msgid "Search"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits