[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 43cf6fdac412f26961f83a30c04261f8a0ab9977
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 24 21:15:42 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index aa639e31c..596267e18 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -546,9 +546,10 @@ msgid ""
 "the Digital Resistance, Open Observatory of Network Interference (OONI), or "
 "Tor at the Heart of Internet Freedom t-shirts."
 msgstr ""
-"Nosso Tor: Strength in Numbers t-shirt, mais um dos nossos Tor: Alimentando "
-"a Resistência Digital, Open Observatory of Network Interference (OONI), ou "
-"camisetas do Tor no Coração da Internet Freedom."
+"Camisetas Our Tor: Strength in Numbers, mais um dos nossos Tor:  Powering "
+"the Digital Resistanceno Coração da liberdade da Internet, Open Observatory "
+"of Network Interference (OONI), ou camisetas do Tor at the Heart of Internet"
+" Freedom."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:288
 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom"
@@ -560,7 +561,9 @@ msgstr "Promovendo a Resistência Digital"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:296
 msgid "Open Observatory of Network Interference"
-msgstr "Observatório Aberto de Interferência de Rede"
+msgstr ""
+"Open Observatory of Network Interference (Observatório Aberto de "
+"Interferência de Rede) - OONI"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:307
 msgid "sweatshirt"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits