[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9e4a4ea0c62dcee88d20c2c8109d4763f675bc9b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 25 06:16:42 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 bn/bn.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po
index f36ed9362..47439b12b 100644
--- a/bn/bn.po
+++ b/bn/bn.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Aftabuzzaman ullah <Leemon432@xxxxxxxxx>, 2014
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2019
+# Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-25 06:09+0000\n"
+"Last-Translator: Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,14 +309,17 @@ msgid "Tails Installer"
 msgstr "Tails �নস��লার"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
-msgid "Tails Installer is deprecated"
-msgstr "�া�লস �নস��লার �ব�িত হয়���"
+msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
+msgstr "ড�বিয়ান� Tails �নস��লার�� �ব�যবহ�ত �রা হয়���"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
-"To install a new Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/install/'>installation documentation</a>.\n"
-"To upgrade an existing Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>upgrade documentation</a>."
-msgstr "���ি নত�ন �া�লস �নস��ল �রত�, <a href='https://tails.boum.org/install/'>�নস��ল�শন ড��ম�ন���শন</a> দ���ন.\n���ি বিদ�যমান �া�লস �� �প��র�ড �রত�, <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>�প��র�ড ড��ম�ন���শন</a> দ���ন."
+"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the installation instructions</a>\n"
+"\n"
+"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n"
+"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>"
+msgstr "শ�র� থ��� Tails  �নস��ল �রার , পরিবর�ত� GNOME ডিস�� ব�যবহার �র�ন।\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>�নস��ল�শন নির�দ�শাবল� দ���ন</a>\n\nTails �প��র�ড �রত�, Tails থ��� স�বয়���রিয় �প��র�ড �র�ন �থবা দ�বিত�য় USB স��ি� ব�যবহার �র� ড�বিয়ান থ��� ম�যান�য়াল �প��র�ড �র�ন।\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>ম�যান�য়াল �প��র�ড নির�দ�শাবল� দ���ন</a>"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -476,16 +480,16 @@ msgstr "নির�বা�িত ফা�ল�ি ব�যবহার �
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s নির�বা�িত "
 
-#: ../tails_installer/source.py:28
+#: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
 msgstr "ISO- � LiveOS ����� পা�য়া যায়নি"
 
-#: ../tails_installer/source.py:34
+#: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format
 msgid "Could not guess underlying block device: %s"
 msgstr "�ন�তর�নিহিত ব�ল� ডিভা�স �ন�মান �রা যায়নি: %s"
 
-#: ../tails_installer/source.py:49
+#: ../tails_installer/source.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
@@ -493,29 +497,29 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "���ি সমস�যা �ালান�র সমস�যা �িল `%s`.\n%s\n%s"
 
-#: ../tails_installer/source.py:63
+#: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
 msgstr "'%s' ��ির �স�তিত�ব ন��"
 
-#: ../tails_installer/source.py:65
+#: ../tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
 msgstr "'%s' ���ি ডির����রি নয়"
 
-#: ../tails_installer/source.py:75
+#: ../tails_installer/source.py:76
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
 msgstr "লাফান� %(filename)s"
 
-#: ../tails_installer/utils.py:44
+#: ../tails_installer/utils.py:55
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
 msgstr "���ি সমস�যা �ালান�র সমস�যা �িল `%s`.%s\n%s"
 
-#: ../tails_installer/utils.py:124
+#: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
 msgstr "ল��ার �ন�য ডিভা�স ��লত� পারিনি"
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits