[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

commit e9d1ab6a7c405f26dfc8e0e6220422e1d6520d3c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 27 21:20:15 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 cs/browserOnboarding.properties    | 10 +++++-----
 es/browserOnboarding.properties    |  8 ++++----
 mk/browserOnboarding.properties    |  8 ++++----
 pt_PT/browserOnboarding.properties |  8 ++++----
 4 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties
index d625bd466..ca178c812 100644
--- a/cs/browserOnboarding.properties
+++ b/cs/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Vítejte
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Jste pÅ?ipraveni.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=ProhlížeÄ? Tor nabízí nejvyšší úroveÅ? soukromí a bezpeÄ?nosti pÅ?i prohlížení internetu. Ochrání vás pÅ?ed sledováním i cenzurou. Rychlý průvodce vám ukáže, jak ho používat.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=PÅ?ejít na Soukromí
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Soukromí
 onboarding.tour-tor-privacy.title=OdežeÅ?te sledovací a Å¡mírující prvky.
@@ -21,19 +21,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazení okruhů
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Podívejte se na svou cestu.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro každou doménu, kterou navÅ¡tívíte, je vytvoÅ?eno Å¡ifrované spojení pÅ?es tÅ?i uzly Toru různÄ? po svÄ?tÄ?. Žádná webová stránka neví, odkud se k ní pÅ?ipojujete. Nové spojení si můžete vyžádat klepnutím na â??Nový okruh pro tuto stránkuâ?? v zobrazení okruhů.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=PÅ?ejít na ZabezpeÄ?ení
 
 onboarding.tour-tor-security=ZabezpeÄ?ení
 onboarding.tour-tor-security.title=UrÄ?ujte svůj prožitek.
 onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozšíÅ?ená nastavení pro další zvýšení zabezpeÄ?ení, napÅ?. blokování vÅ¡ech prvků, které mohou být potenciálnÄ? použity k útoku na váš poÄ?ítaÄ?. Pro zobrazení různých možností a jejich fungování klepnÄ?te níže.
-onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveÅ? zabezpeÄ?ení
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=PÅ?ejít na pokroÄ?ilé tipy
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=OÄ?ekávejte rozdíly.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Váš prožitek z prohlížení se díky vÅ¡em bezpeÄ?nostním funkcím Toru může liÅ¡it. Stránky mohou být pomalejší a v závislosti na úrovni zabezpeÄ?ení nemusí nÄ?které prvky fungovat. Můžete být také dotazováni na důkaz, že jste opravdu lidé a ne roboti.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ä?asto kladené otázky
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=PÅ?ejít na služby Onion
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Služby Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra ochrana
diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties
index 69cff95d6..fbcc74e40 100644
--- a/es/browserOnboarding.properties
+++ b/es/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ofrece un alto standar de privacidad y seguridad mientras se navega por la red. Está ahora protegido de rastreadores, vigilancia y censura. Esta rápida introducción te enseñará cómo.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a la privacidad
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Rastreadores y espías molestos
@@ -21,19 +21,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualización del circuito
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ver tu recorrido
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Por cada dominio que visitas, tus datos de tráfico son transportados y cifrados en un circuito a través de tres repetidores de Tor alrededor del mundo. Ningún sitio web sabe desde dónde te conectas. Puedes pedir un nuevo circuito haciendo clic en 'Nuevo Circuito para este Sitio' en la Visualización del Circuito.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver mi recorrido
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a la Seguridad
 
 onboarding.tour-tor-security=Seguridad
 onboarding.tour-tor-security.title=Elige tu experiencia.
 onboarding.tour-tor-security.description=También te proporcionamos configuraciones adicionales para aumentar la seguridad de tu navegador. Nuestra Configuración de Seguridad te permite bloquear elementos que podrían usarse para atacar tu computadora. Haz clic a continuación para ver lo que hacen las diferentes opciones.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Mira tu nivel de seguridad
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a los Consejos de Expertos
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Consejos de expertos
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las características de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, tu experiencia mientras navegas por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco más lentas, y dependiendo de tu nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o no cargarse. También se te puede pedir que demuestres que eres un ser humano y no un robot.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Preguntas frecuentes (FAQ)
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a los Servicios de Cebolla
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Protégete bien.
diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
index 66f41ff56..5eab79072 100644
--- a/mk/browserOnboarding.properties
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Ð?обÑ?едоÑ?довÑ?е
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Ð?ие Ñ?Ñ?е подгоÑ?вени.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ви нÑ?ди наÑ?виÑ?ок Ñ?Ñ?андаÑ?д на пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и безбедноÑ?Ñ? додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Сега Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?ени од Ñ?ледеÑ?е, надзоÑ? и Ñ?ензÑ?Ñ?а. Ð?ва бÑ?зо Ñ?е ви покаже како.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ð?ди во Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Ð?Ñ?еÑ?кокнеÑ?е ги Ñ?ледаÑ?иÑ?е и водаÑ?иÑ?е.
@@ -21,19 +21,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?ан
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ð?идеÑ?е Ñ?а ваÑ?аÑ?а паÑ?ека.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ð?а Ñ?екоÑ? домеин коÑ? го поÑ?еÑ?Ñ?ваÑ?е, ваÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? е пÑ?енеÑ?Ñ?ван и енкÑ?ипÑ?иÑ?ан во кÑ?Ñ?г пÑ?екÑ? Ñ?Ñ?и Tor Ñ?елеа низ Ñ?веÑ?оÑ?. Ð?иÑ?Ñ? една веб Ñ?Ñ?Ñ?ана не знае од каде Ñ?Ñ?е повÑ?зани. Ð?ожеÑ?е да побаÑ?аÑ?е нов кÑ?Ñ?г Ñ?о кликаÑ?е на 'Ð?ов кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана' на Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?аноÑ?.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ð?иди Ñ?а моÑ?аÑ?а паÑ?ека
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ð?ди во Ð?езбедноÑ?Ñ?
 
 onboarding.tour-tor-security=Ð?езбедноÑ?Ñ?
 onboarding.tour-tor-security.title=Ð?збеÑ?еÑ?е го ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ð?ие иÑ?Ñ?о Ñ?ака ви овозможÑ?ваме дополниÑ?елни поÑ?Ñ?авки за зголемÑ?ваÑ?е на безбедноÑ?Ñ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. Ð?аÑ?иÑ?е безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки ви овозможÑ?вааÑ? да блокиÑ?аÑ?е елеменÑ?и кои можаÑ? да бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени да го нападнаÑ? ваÑ?иоÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?. Ð?ликнеÑ?е подолÑ? за да ги видиÑ?е намениÑ?е на Ñ?азлиÑ?ниÑ?е опÑ?ии.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ð?огледнеÑ?е го ваÑ?еÑ?о ниво на безбедноÑ?Ñ?
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ð?ди во Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ð?Ñ?екÑ?ваÑ?Ñ?е некои Ñ?азлики.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Со Ñ?иÑ?е каÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?ики за безбедноÑ?Ñ? и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? кои ви ги овозможÑ?ва Tor, ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? може да биде малкÑ? Ñ?азлиÑ?но. Ð?екои неÑ?Ñ?а можаÑ? да бидаÑ? побавни, и во завиÑ?ноÑ?Ñ? од ваÑ?еÑ?о поÑ?Ñ?авено ниво на безбедноÑ?Ñ?, некои елеменÑ?и можаÑ? да не Ñ?абоÑ?аÑ? или да не бидаÑ? вÑ?иÑ?ани воопÑ?Ñ?о. Ð?Ñ?Ñ?о Ñ?ака можеÑ?е да бидеÑ?е пÑ?аÑ?ани да докажеÑ?е дека Ñ?Ñ?е Ñ?овек, а не маÑ?ина.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ð?иди ЧÐ?Ð?
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ð?ди во Onion Ñ?Ñ?лÑ?ги
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Onion УÑ?лÑ?ги
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?идеÑ?е екÑ?Ñ?Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?ени.
diff --git a/pt_PT/browserOnboarding.properties b/pt_PT/browserOnboarding.properties
index da2ef000a..2349ca99b 100644
--- a/pt_PT/browserOnboarding.properties
+++ b/pt_PT/browserOnboarding.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 onboarding.tour-tor-welcome=Bem-vindo
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Está pronto.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=O Tor Browser fornece o maior padrão de privacidade e segurança ao navegar pela Internet. Fica protegido contra o rastreio, vigilância e censura. Esta rápida introdução irá mostrar-lhe como.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Ir a Privacidade
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Ignorar rastreadores e olheiros.
@@ -21,19 +21,19 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualização de Circuitos
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Veja o seu caminho.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Para cada domínio que visita, o seu tráfego de internet é retransmitido e criptografado através de três retransmissores Tor em diversas partes do mundo. Nenhum website saberá a partir de onde você se conectou a ele. Pode solicitar um novo circuito a qualquer momento clicando em "Novo Circuito para este Site" em Visualização de Circuitos.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho
-onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Segurança
 
 onboarding.tour-tor-security=Segurança
 onboarding.tour-tor-security.title=Escolha a sua experiência.
 onboarding.tour-tor-security.description=Também lhe fornecemos configurações adicionais para aumentar a segurança do seu navegador de internet. As nossas Configurações de Segurança permitem-lhe bloquear elementos que poderiam ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver o seu nível de segurança
-onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Dicas de Experiência
 
 onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de Experiência
 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenças.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Com toda segurança e funcionalidades de privacidade fornecidos pelo Tor, a sua experiência na utilização da internet pode ser um pouco diferente. As coisas podem ficar um pouco mais lentas, e dependendo do seu nível de segurança, alguns elementos podem não funcionar ou não serem carregados. Também poderá ser questionado para provar que é um humano e não um robô.
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consultar Perguntas Frequentes
-onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Ir a Serviços Onion
 
 onboarding.tour-tor-onion-services=Serviços Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Fique extra protegido.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits