[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties



commit 5331974a83b4fbf39bc5949577bd1c73fe797834
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 30 18:19:00 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 tr/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties
index 68a6ecda7..4fa6ad381 100644
--- a/tr/torbutton.properties
+++ b/tr/torbutton.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.launch = Dosyayı indir
 torbutton.popup.cancel = Ä°ptal\n
 torbutton.popup.dontask = Bundan sonra dosyalar otomatik indirilsin
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size yeni bir güvenli kimlik saÄ?layamadı. Tor Denetim Kapısına giriÅ? yapılamıyor.\n\nTor Browser Bundle uygulamasını çalıÅ?tırdıÄ?ınızdan emin olun.
-torbutton.security_settings.menu.title = Güvenlik Ayarları
+torbutton.security_settings.menu.title = Güvenlik Düzeyi Ayarı
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Ã?nemli Torbutton Bilgisi
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton Å?imdi farklı çalıÅ?ıyor: artık kapatamıyorsunuz.\n\nBu deÄ?iÅ?ikliÄ?i yapmamızın nedeni Tor dıÅ?ında kullanılan baÅ?ka bir tarayıcıda Torbutton kullanmanın güvenli olmaması. BaÅ?ka türlü çözemeyeceÄ?imiz birçok sorun vardı.\n\nFirefox tarayıcısını normal olarak kullanmak istiyorsanız, Torbutton uygulamasını kaldırıp Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser gizlilik özellikleri normal Firefox tarayıcısına, hatta Torbutton ile kullanan Firefox ikilisine göre çok daha üstündür.\n\nTorbutton uygulamasını kaldırmak için, Araçlar->Eklentiler->Uzantılar bölümüne gidin ve Torbutton yazılımının yanındaki Kaldır düÄ?mesine tıklayın.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Ã?nemli Torbutton Bilgisi!\n\nTorbutton artık kapatılamayacak Å?ekilde etkinleÅ?tirildi.\n\nAyrıntılı bilgi almak için Torbutton üzerine tıklayın.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits