[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ec257e1242cd5c22c38c6194f37b3e78e5c803af
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 2 11:45:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f29000eb5f..a612793c83 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # ff98sha, 2020
+# å¿»ç?¶ æ?? <2544304894@xxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 12:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
+"Last-Translator: å¿»ç?¶ æ?? <2544304894@xxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "æ??ç??人ç¼?å??æ??æ¡£ä¸?æ??交æ¼?æ´?æ?¥å??ï¼?å?¦ä¸?äº?人举å?? Tor æ´»
 msgid ""
 "Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
 "consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?论æ?¨å??ä¸?å¿?æ?¿è??å·¥ä½?ç??æ?¶é?´å¤?å°?ï¼?ä¸?论æ?¨æ?¯å?¦è®¤ä¸ºè?ªå·±å?·å¤?ä¸?ä¸?æ??æ?¯ï¼?æ??们é?½è¡·å¿?å¸?æ??æ?¨è?½å? å?¥æ??们ç??社å?ºã??"
 
 #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Below you'll find some different ways to volunteer with the Tor community as"
 " well as resources to help you help Tor."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ä¸?æ?¹ï¼?æ?¨å?¯ä»¥æ?¾å?°ä¸?äº?ä¸?å??ç??Tor社å?ºä¸­å¿?æ?¿è??ç??å·¥ä½?å??ä¸?äº?å??å?©æ?¨å¸®å?©Torç??èµ?æº?ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/
 #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title)
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "## æ??们æ?³æ??å?¨ä¸?ç??使ç?¨Torã??æ?¨å?¯ä»¥æ??ä¾?帮å?©å??ï¼?"
 msgid ""
 "Are you a Tor trainer or interested in becoming one? Looking for resources "
 "to help your community learn the most about Tor? We've got you covered."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨æ?¯ä¸?ä½?Torç??è®­ç»?å??æ??è??æ??å?´è¶£æ??为ä¸?ä½?å??ï¼?æ?¨æ?¯å?¦æ­£å?¨å¯»æ?¾å¸®å?©æ?¨ç??社å?ºäº?解Torç??èµ?æº?ï¼?æ??们æ?¿æ??å?©æ?¨ä¸?è??ä¹?å??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -161,6 +162,8 @@ msgid ""
 " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
 "community-team) for more help."
 msgstr ""
+"å¦?æ??è¿?å°±æ?¯æ?¨æ??å?¨ç¤¾å?ºç??æ??å?µï¼?æ??è??æ?¨è¿?并ä¸?ç¡®å®?ï¼?请[è??ç³»æ??们ç??社å?ºå?¢é??]ï¼?http://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-teamï¼?æ?¥è?·å¾?æ?´å¤?帮å?©ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits