[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4a680cdf1048891616087a06a5aba2f8224490e0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Mar 14 20:23:42 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+th.po | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 2693a71bb8..fd31a8c544 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1597,6 +1597,10 @@ msgid ""
 "that by using Tor Mobile on Chrome OS, you will view the mobile (not "
 "desktop) versions of websites."
 msgstr ""
+"�ุ�สามาร���� [Tor Browser "
+"สำหรั��อ��รอย��](https://www.torproject.org/download/#android) �� Chrome OS "
+"��ร��รา�ว�า ���าร��� Tor Mobile �� Chrome OS �ุ��ะ����มห��า�ว��สำหรั�มือ�ือ "
+"(�ม����สำหรั���ส����อ�) �อ��ว��������า��"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1604,17 +1608,22 @@ msgid ""
 "However, because we have not audited the app in Chrome OS, we don't know if "
 "all the privacy features of Tor Browser for Android will work well."
 msgstr ""
+"อย�า��ร���าม ��ื�อ��า��รายั��ม�����รว��วาม��า��ื�อ�ือ�อ��อ��ี��� Chrome OS "
+"�รา�ึ��ม��รา�ว�า�วามสามาร���า��วาม����ส�ว��ัว�ุ�อย�า��อ� Tor Browser "
+"สำหรั��อ��รอย���ะ�ำ�า�����ีหรือ�ม�"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "�ั�สามาร��ลือ����หรือ�ม�ว�า�ั��ะออ��า���รือ��าย�ี��ระ��ศ��?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
 msgstr ""
+"�าร�������ลี�ย���ล�วิ�ี�ี� Tor "
+"สร�า�ว��ร�อ�มั������รื�อ��ี��ม���ะ�ำ�ห��ำอย�า�ยิ��"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1623,6 +1632,9 @@ msgid ""
 "selection to Tor; overriding the entry/exit nodes can compromise your "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"�ุ��ะ���รั��วามมั�����ลอ�ภัย�ี��ี�ี�สุ��ี� Tor สามาร��ห���� �มื�อ�ุ��ล�อย�ห�"
+" Tor �ลือ��ส���า��ห��ุ� �าร�ั��ั��ุ����า/ออ���รือ��าย�อ� "
+"อา��ำ�ห��ุ�สู��สีย�วาม�����ิร�าม"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1662,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "มี�ารส�ั�ส�ุ� *BSD หรือ�ม�?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1670,6 +1682,8 @@ msgid ""
 "Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
 " *BSD."
 msgstr ""
+"�ออภัย��วย �รายั��ม�มี�ารส�ั�ส�ุ�อย�า������า��าร���าร����า� Tor Browser �� "
+"*BSD"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1677,6 +1691,8 @@ msgid ""
 "There is something called the [TorBSD project](https://www.torbsd.org/), but"
 " their Tor Browser is not officially supported."
 msgstr ""
+"มี��ร��าร�ี��ื�อว�า [TorBSD](https://www.torbsd.org/) ��� Tor Browser "
+"�อ��ว���า�ม����รั��ารส�ั�ส�ุ�อย�า������า��าร"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits