[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 34ad630d6b02afc0ecbcd1d591eee6f06c66a86a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 18 22:45:57 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 eo/https-everywhere.dtd |  2 +-
 pl/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/eo/https-everywhere.dtd b/eo/https-everywhere.dtd
index ce284a942a..c96b7bce5b 100644
--- a/eo/https-everywhere.dtd
+++ b/eo/https-everywhere.dtd
@@ -50,7 +50,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Malfermi nesekuran retpaÄ?on nur por tiu Ä?i seanco">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Ä?ifrigu la reton! AÅ­tomate uzu HTTPSâ??sekurecon Ä?e multaj retejoj.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPSâ??Ä?ie estas Ä?isdatigita!">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "plibonigoj al la reÄ?imo â??Ä?ifri Ä?iujn eblajn retejojnâ??">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "eblo ekskluzivi retejojn de HTTPSâ??Ä?ie">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPSâ??Ä?ie estas projekto de EFF">
diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 34173bbfa4..14ee0ce5a0 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -29,8 +29,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Zasady użytkowników HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Strony wyÅ?Ä?czone w HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ostrzeżenie: Dodawanie aktualizacji kanaÅ?ów może umożliwiÄ? atak przejÄ?cia kontroli nad twojÄ? przeglÄ?darkÄ?. Edytuj tÄ? sekcjÄ? jedynie, jeÅ?li wiesz co robisz!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Add Disabled Site">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Enter disabled site">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Dodaj stronÄ? do wyjÄ?tków">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "Wprowadź wykluczanÄ? stronÄ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanaÅ? aktualizacji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Wpisz nazwÄ? kanaÅ?u aktualizacji">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "UsuÅ?">
@@ -47,13 +47,13 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere zauważyÅ?, że przechodzisz do strony innej niż HTTPS i zamiast tego próbowaÅ? wysÅ?aÄ? ciÄ? do wersji HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostÄ?pna. Najprawdopodobniej ta witryna nie obsÅ?uguje protokoÅ?u HTTPS, ale możliwe jest również, że osoba atakujÄ?ca blokuje wersjÄ? HTTPS. JeÅ?li chcesz wyÅ?wietliÄ? niezaszyfrowanÄ? wersjÄ? tej strony, możesz to zrobiÄ?, wyÅ?Ä?czajÄ?c opcjÄ? â??Szyfruj wszystkie uprawnione witrynyâ?? (EASE) w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Należy pamiÄ?taÄ?, że wyÅ?Ä?czenie tej opcji może spowodowaÄ?, że przeglÄ?darka bÄ?dzie narażona na ataki polegajÄ?ce na obniżaniu wersji poÅ?Ä?czenia w odwiedzanych witrynach.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki downgrade">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczonÄ? stronÄ?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otwórz niezabezpieczonÄ? stronÄ? tylko podczas tej sesji">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Szyfruj sieÄ?! Automatycznie używaj zabezpieczeÅ? HTTPS na wielu stronach.">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE Mode Optimized">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "You can now whitelist sites to disable in HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere is an EFF project">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "Rozszerzenie HTTPS Everywhere zostaÅ?o zaktualizowane!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "Optymalizacje trybu â??szyfruj wszystkie możliwe witrynyâ??">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "MożliwoÅ?Ä? wykluczenia witryny z dziaÅ?ania rozszerzenia HTTPS Ewerywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere jest projektem organizacji EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ustawienia dla tej witryny">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "ZmieÅ? swoje preferencje dla poÅ?Ä?czeÅ? szyfrowanych">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits