[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 3 Mar 2021 12:48:40 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 03 Mar 2021 07:48:52 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 3d33ac19fc4c87c4b6f6a09029652883605d538f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 3 12:48:39 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po    |  6 ++++--
 contents+bn.po    |  6 ++++--
 contents+ca.po    |  6 ++++--
 contents+de.po    |  6 ++++--
 contents+el.po    |  6 ++++--
 contents+fr.po    |  6 ++++--
 contents+pt-BR.po | 10 ++++++++--
 contents+ru.po    |  6 ++++--
 contents+zh-CN.po |  6 +++---
 9 files changed, 39 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 098f622ee0..ad76733be9 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2020
 # e Translators <jobayer.1612191@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Ahmed A., 2020
 # Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2020
 # ButterflyOfFire, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Ilyes Chouia <celyes02@xxxxxxxxx>, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban@xxxxxxxxx>, 2020
 # NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4972,6 +4972,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ø¹ (Ø¨Ù?Ù?Ø? Ù?Ø²Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ù?Ø¯ Ø¥Ù?Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ù?Ø? ... Ø§Ù?Ø®) Ù?ØØ±Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù? ØÙ?Ù? Ø£Ø³ØªØ®Ø¯Ù? ØªÙ?Ø±Ø? "
+"Ù?Ø§Ø°Ø§ Ø£Ù?Ø¹Ù?Ø?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index a90817f53e..ecd50b159e 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # nr072, 2020
 # Mohammad Shariful Islam <toha.aug29@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2020
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4280,6 +4280,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¬à¦¸à¦¾à¦?à¦? (à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦?, à¦?à¦®à§?à¦² à¦ªà§?à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦?à¦¾à¦°à§? à¦?à¦¤à§?à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿) à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦¯à¦?à¦¨ à¦?à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§? "
+"à¦¤à¦?à¦¨ à¦?à¦®à¦¾à¦?à§? à¦²à¦? à¦?à¦°à§? à¦¦à§?à¦¯à¦¼, à¦?à¦®à¦¿ à¦?à¦¿ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à¦¿?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 34f2f7afe8..3622f3c058 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # jmontane, 2020
 # erinm, 2020
 # Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Miquel Bosch, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Miquel Bosch, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4399,6 +4399,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Un lloc web (banc, proveÃ¯dor de correu electrÃ²nic, etc.) em tanca cada cop "
+"que faig servir Tor, quÃ¨ puc fer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 87d283a9a8..fb000ec81b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Simon Kirchner <twistiosplayer@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Sebastian <sebix+transifex@xxxxxxxx>, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Christian Nelke, 2020
 # Jonas KrÃ¶ber <murmel.schelm@xxxxxxxxx>, 2020
 # Naut tilus <trmct@xxxxxxxxx>, 2020
@@ -17,6 +16,7 @@
 # 9ade41d8cd5364e7a01baeac2d1b50ef_4e0e5fa, 2020
 # Not AName <atzeje@xxxxxx>, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5251,6 +5251,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Eine Webseite (Bank, Email-Dienst, etc.) sperrt mich aus, wenn ich Tor "
+"benutze. Was kann ich tun?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 138faf41eb..3081cfe9f5 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -8,11 +8,11 @@
 # ilias_ <teneatis@xxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Adrian Pappas, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Sofia K., 2020
 # A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # George Kitsoukakis <norhorn@xxxxxxxxx>, 2020
 # anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4330,6 +4330,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î± (Ï?Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¶Î±, Ï?Î¬Ï?Î¿Ï?Î¿Ï? email, ÎºÎ»Ï?) Î´ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï? ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?ÎÏ?ÎµÎ¹ Ï?Î·Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· "
+"Ï?Ï?Î¿Ï?Îµ Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Ï? Ï?Î¿ Tor. Î¤Î¯ Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï?;"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 5b324ba33c..6bd69d54b2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Madeline Earp <madelineearp@xxxxxxxxx>, 2020
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Ch Re <tor@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # David Georges, 2020
 # a a, 2020
 # Mehdi Djazzi <contact@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Emeric Vallespi <evallespi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5253,6 +5253,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Un site Web (banque, fournisseur de services de courriel, etc.) me bloque "
+"quand jâ??utilise Tor. Que puis-je faireâ???"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 31606db066..11db89ce57 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -13,7 +13,6 @@
 # Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
 # Eduardo Bonsi, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # C. E., 2020
 # dark crystal <darc.krystal@xxxxxxxxxxxx>, 2020
@@ -23,6 +22,7 @@
 # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa@xxxxxxxxx>, 2020
 # Gus, 2021
 # AndrÃ© Marcelo Alvarenga <alvarenga@xxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: AndrÃ© Marcelo Alvarenga <alvarenga@xxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -643,6 +643,10 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the [IP"
 " address](../ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"O Ãºltimo [relay](../relay) no [circuito Tor](../circuit), Ã© aquele que envia"
+" [trÃ¡fego](../traffic) para a Internet pÃºblica. O serviÃ§o com o qual vocÃª "
+"estÃ¡ se conectando (website, serviÃ§o de chat, provedor de e-mail, etc.) irÃ¡ "
+"ver o [endereÃ§o de IP](../ip-address) da saÃda."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/exonerator/
 #: (content/glossary/exonerator/contents+en.lrword.term)
@@ -5194,6 +5198,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Um site (banco, provedor de e-mail, etc.) bloqueia-me sempre que uso Tor. O "
+"que eu posso fazer?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index cee8604d6f..863071ae38 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 # e Translators <jobayer.1612191@xxxxxxxxx>, 2020
 # Leonid Evdokimov <leon+transifex@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2020
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5069,6 +5069,8 @@ msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ? (Ð±Ð°Ð½Ðº, Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?.Ð´.) Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ? "
+"Tor. Ð§Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ecee7414aa..b88946c8b4 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # MTR Zhao <admin@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # AnaÃ¯s Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
 # erinm, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2020
 # ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2020
 # MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2020
@@ -20,6 +19,7 @@
 # Runzhe Liang <18051080098@xxxxxxx>, 2020
 # Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2020
 # Feng Zi <admin@xxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 16:21+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Feng Zi <admin@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "æ??äº?æ?ºæ??ï¼?ä¾?å¦?æ?¨ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å??ï¼?ä¹?è®¸ä¼?ç?¥é??æ?¨
 msgid ""
 "A website (bank, email provider, etc.) locks me out whenever I use Tor, what"
 " can I do?"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?ä¸ªç½?ç«?ï¼?é?¶è¡?ï¼?ç?µå?é?®ä»¶ç?ï¼?å°?é??äº?æ??ï¼?å?³ä½¿æ??æ²¡å??ä½¿ç?¨ Tor Browserï¼?ï¼?æ??è¯¥æ??ä¹?å??ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Index(es):
- Author
- Thread