[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b3a13ac9ba66b12787a28e5588b62f80e31ed3a9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 11 18:15:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 87719062d9..24e48a6209 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4627,6 +4627,11 @@ msgid ""
 "surveillant virtually everything they'd ever want or need to know about you,"
 " except what's actually going on inside your head.\""
 msgstr ""
+"\"Ø£Ù?ت تعرÙ? Ù?ا تÙ?Ù?Ù?Ù? أثÙ?اء Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?اتÙ?Ù?Ø© Ø? Ø£Ù? Ù?ا تÙ?تبÙ? Ù?Ù? رساÙ?Ø© برÙ?د "
+"Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا تÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? سÙ?طرة عÙ?Ù? اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?صÙ?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تÙ?تجÙ?ا Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?ا "
+"Ù?تÙ? Ø¥Ù?شاؤÙ?ا تÙ?Ù?ائÙ?Ù?ا. [...] باختصار Ø? اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?صÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?خبر اÙ?Ù?راÙ?ب "
+"اÙ?خاص بÙ? تÙ?رÙ?بÙ?ا بÙ?Ù? Ø´Ù?Ø¡ Ù?رÙ?د Ø£Ù? Ù?حتاج Ø¥Ù?Ù? Ù?عرÙ?تÙ? عÙ?Ù? Ø? باستثÙ?اء Ù?ا Ù?حدث "
+"باÙ?Ù?عÙ? داخÙ? رأسÙ? \"."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4635,6 +4640,9 @@ msgid ""
 "the delivery of emails entirely over onion services, obfuscating the "
 "metadata of who is talking with whom."
 msgstr ""
+"[Onionmx] (https://github.com/ehloonion/onionmx) Ù?Ù? برÙ?اÙ?ج Ù?سÙ?Ø­ بتسÙ?Ù?Ù? رسائÙ?"
+" اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? باÙ?Ù?اÙ?Ù? عبر خدÙ?ات onion Ø? Ù?Ù?ا Ù?ؤدÙ? Ø¥Ù?Ù? تشÙ?Ù?Ø´ اÙ?بÙ?اÙ?ات "
+"اÙ?Ù?صÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?تحدث Ù?ع Ù?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4645,6 +4653,11 @@ msgid ""
 "others](https://github.com/ehloonion/onionmx/blob/master/sources/map.yml) "
 "protect their users privacy using onionmx."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?رÙ? اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ù?Ø«Ù? [Riseup] (https://riseup.net/en/security";
+"/network-security/tor#riseups-tor-onion-services) Ø? [Systemli] "
+"(https://www.systemli.org/ service / onion.html) Ù? [اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?آخرÙ?Ù?] "
+"(https://github.com/ehloonion/onionmx/blob/master/sources/map.yml) تحÙ?Ù? "
+"خصÙ?صÙ?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا باستخداÙ? onionmx."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits