[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e8dac03fa8b17c5f48ce337f8a87d90c7d571f3a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Mar 31 09:16:13 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 my/messages.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/my/messages.json b/my/messages.json
index d0b75dd7f2..d28c8bd41d 100644
--- a/my/messages.json
+++ b/my/messages.json
@@ -21,10 +21,10 @@
     "message": "WebRTC á?¡á??á?ºá?¹á??á?«á??á??á?º á??á??á?½á?±á?·á??á?¾á?­á??á?«á??"
   },
   "popupBridgeUnreachable": {
-    "message": "Could not connect to the bridge."
+    "message": "á?¡á??á?»á??á?ºá?¸á??á?»á??á?ºá?¸ á??á?»á?½á?±á??á?¬á??á??á?º á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯ (bridge) á??á?¼á?¯á??á?¯á??á?ºá?? á??á??á??á?«á??"
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸ á??á?? á??á?¬á??á?®á?¡á??á?½á??á?ºá?¸ Snowflake á??á?¾â??á??á??á?ºá??á?¶á??á?¶á??á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?²á?·á??á?±á?¬ á??á?¯á?¶á??á?°á?¥á?®á?¸á??á?± - $1"
+    "message": "á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸ á??á?? á??á?¬á??á?®á?¡á??á?½á??á?ºá?¸ Snowflake á??á?¾â??á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?²á?·á??á?±á?¬ á??á?¯á?¶á?¸á??á?°á?¥á?®á?¸á??á?± - $1"
   },
   "popupRetry": {
     "message": "á??á??á?ºá??á?¼á?­á?¯á?¸á??á?¬á?¸á??á??á?º"
@@ -48,19 +48,19 @@
     "message": "á??á??á?ºá??á?­á?¯á?¸á??á?¾á?¯"
   },
   "installExtension": {
-    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+    "message": "á??á??á?ºá?· á?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸ <strong>á??</strong> á??á?¾á?­á??á?»á?¾á??á?º á??á??á?ºá??á??á?º á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¬á?¸á??á?±á?¬ á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?±á?«á?ºá??á?¾á?­ á??á?¯á?¶á?¸á??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?°á??á?®á??á?±á?¬ Snowflake á??á??á?ºá??á?­á?¯á?¸á??á?±á?¬á?·á??á?² á??á?­á?¯á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?¬á?¸á??á??á?ºá?·á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾â?? á??á??á?ºá?·á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶ proxy á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á?°á??á??á?¬á??á??á?­á?¯á??á?«á??â?? á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á?·á?? á??á?¼á??á?ºá??á?½á?±á?·á??á?­á?¯á??á?ºá??á?±á?¬ IP á??á?­á??á?ºá??á?¬á??á??á?º Tor á??á?½á??á?ºá??á?±á?«á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?· á??á?­á?¯á??á?ºá??á?®á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?·á??á?¬á??á??á?¯á??á?ºá??"
   },
   "installFirefox": {
-    "message": "Firefox á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á?½á??á?ºá?¸á??á??á?º"
+    "message": "Firefox á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?º"
   },
   "installChrome": {
-    "message": "Chrome á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á?½á??á?ºá?¸á??á??á?º"
+    "message": "Chrome á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?º"
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?±á??á??á?º"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Snowflake á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?° á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶ proxy á?¡á??á?±á??á?¼á??á?º á??á?¼á?¿á??á?¬á??á?»á?¬á?¸ á??á?½á?±á?·á??á?¾á?­á??á?«á?? á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?º á??á?¥á?ºá?¸á??á?¬á??á?±á?¸á??á?«á?? á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?º á??á??á?ºá?¸ á?? á??á??á?ºá?¸á??á?¾á?­á??á?«á??á??á?º -"
+    "message": "Snowflake á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?° á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á?¼á?¬á?¸á??á?¶ proxy á?¡á??á?±á??á?¼á??á?º á??á?¼á?¿á??á?¬á??á?»á?¬á?¸ á??á?¼á?¯á?¶á??á?½á?±á?·á??á?«á?? á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?º á??á?¥á?ºá?¸á??á?¬á??á?±á?¸á??á?«á?? á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á?¬á?¸á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?º á??á??á?ºá?¸ á?? á??á??á?ºá?¸á??á?¾á?­á??á?«á??á??á?º -"
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "á?¡á??á?¾á??á?ºá?¡á??á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¯ á??á?¼á?¯á??á?¯á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?ºá?· á??á?±á?¬á?·á?¡á??á?ºá??á??á?ºá??á?¬ <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";> á?¡á??á??á?ºá??á??á?­ á??á??á?ºá??á?¾á??á?º </a> á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?º á??á??á?ºá??á?«á?? á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬á??á?º <strong> á??á??á?±á?¬á??á?»á??á?º á?¡á?¬á?¸á??á?¯á?¶á?¸á??á?¬á??á??á?ºá?¸ </strong> á??á?²á??á?½á??á?º Snowflake á??á?¾á?¬á??á?¼á?®á?¸ á??á?­á??á?¹á?? á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á??á?º á??á?±á?¸á??á?¬á?¸á??á?±á?¸á??á?«á?? "
@@ -72,18 +72,18 @@
     "message": "á??á?»á?±á?¸á??á?°á?¸á??á?¼á?¯á?? á??á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá??á?±á?«á?ºá??á?½á??á?º á?¡á??á?»á??á?ºá?¡á??á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?»á?¾ á??á?¼á??á?ºá?·á??á?¯á?¶á??á?½á?¬á??á?¼á??á?ºá?·á??á?±á?¸á??á?«á?? á??á?¼á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¾á??á?º á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?­á?¯á?·á??á??á?ºá??á?¾ á??á?»á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?­á?¯ á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¼á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?º á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?±á?·á??á?»á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?« á??á?«á??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?«á??"
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "á??á??á?ºá?·á??á?½á??á?ºá?¸ (embed)"
   },
   "possible": {
-    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+    "message": "á??á??á?ºá??á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?±á?«á?ºá??á?½á??á?º Snowflake á?¡á??á?¾á??á?ºá??á?¶á??á?­á??á?º á??á?­á?¯ á??á??á?¯á??á??á?ºá?·á??á?½á??á?ºá?¸ (embed) á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á?¼á?®á??"
   },
   "looksLike": {
-    "message": "á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?«á??á?­á?¯á??á?»á?­á?¯á?¸ á??á?¯á?¶á??á?¶ -"
+    "message": "á?¡á?±á?¬á??á?ºá??á?«á??á?­á?¯á??á?»á?­á?¯á?¸ á??á?¯á?¶á??á?¶ á?¡á??á?­á?¯á??á?ºá?¸ -"
   },
   "faq": {
     "message": "á??á??á?¼á?¬á??á??á??á?±á?¸á??á?±á?·á??á?¾á?­á??á?±á?¬á??á?±á?¸á??á?½á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+    "message": "Tor <a href=\"https://support.torproject.org/\";>á??á?¶á?·á??á?­á?¯á?¸á??á?±á?«á?ºá??á??á?º</a> á??á?½á??á?º <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>á??á??á?ºá??á?¬á??á?¶á??á?¼á??á?ºá?¸</a> á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¥á?ºá??á?­á?¯ á??á?¼á??á?·á?ºá??á?¾á?¯á??á?«á??"
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits