[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2f6026c8e9c620517f5bf00ef14967814e12f85d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 8 02:47:38 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+uk.po | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 4f5cdcc2d4..d868d9ab90 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?дпÑ?авÑ?е нам mail"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?кÑ? Tor"
+msgstr "Ð?Ñ?оекÑ? Tor"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -776,10 +776,10 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
-"We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor "
-"Browser is now available in 36 different languages, and we are working to "
-"add more. Want to help us translate? [See "
-"here](https://community.torproject.org/localization/)"
+"Ð?и Ñ?оÑ?емо, Ñ?об кожен мÑ?г коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?ом Tor Ñ?воÑ?Ñ? мовоÑ?. Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? "
+"Tor Ñ?епеÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пний 36 Ñ?Ñ?зними мовами, Ñ? ми пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?мо над Ñ?им, Ñ?об додаÑ?и "
+"бÑ?лÑ?Ñ?е. ХоÑ?еÑ?е допомогÑ?и нам Ñ? пеÑ?екладÑ?? [Ð?ив. "
+"Ñ?Ñ?Ñ?](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: (dynamic)
 msgid "MacOS"
@@ -1311,6 +1311,8 @@ msgid ""
 "For the first time, Tor Browser users will be able to opt-in for using onion"
 " sites automatically whenever the websites makes them available."
 msgstr ""
+"Ð?пеÑ?Ñ?е коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ? Tor Browser зможÑ?Ñ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?но вÑ?дмовиÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д "
+"викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? onion-Ñ?айÑ?Ñ?в, коли вони Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?пними."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -2353,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Membership Tiers"
-msgstr ""
+msgstr "Ð Ñ?внÑ? Ñ?ленÑ?Ñ?ва"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits