[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c091f9345f9d288cd0e7fc3a97d568a58aacc25e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 8 06:47:37 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index c5e1ac02f4..e50723f1ec 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -2704,6 +2704,8 @@ msgid ""
 "send out your real IP address in the tracker GET request, because that's how"
 " torrents work."
 msgstr ""
+"Torrent ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì?´ ì?¤ì?¬ Tor를 ê²½ì? í?´ ì?°ê²°ë??ë?¤ í??ë??ë?¼ë??, Torrentì?? ì??ë?? ë°©ì?? í?¹ì?± ì?? ê·?í??ì?? ì?¤ì ? IP 주ì??ê°? GET"
+" ì??ì²­ í?¸ë??커ì?? ì??í?´ ì?¡ì¶?ë?©ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2713,11 +2715,14 @@ msgid ""
 "over-tor-isnt-good-idea) this way, you also slow down the entire Tor network"
 " for everyone else."
 msgstr ""
+"ë?°ë?¼ì?? Torrent ì?¬ì?© ì?? [ê·?í??ì?? torrent í?¸ë??í?½ê³¼ Tor ì?¹ í?¸ë??í?½ì?? ì?µëª?ì?± 모ë??를 ë³´ì?¥í?  ì?? ì??ê²? ë?  ë¿? "
+"ì??ë??ë?¼](https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea), "
+"모ë??ê°? ì?¬ì?©í?´ì?¼ í?  Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì ?ë°?ì ?ì?¸ ì??ë?? ì??ì²´ë?? ë??ë ¤ì§?ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Don't enable or install browser plugins"
-msgstr ""
+msgstr "### ë¸?ë?¼ì?°ì ? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì?¤ì¹?í??ê±°ë?? ì?¬ì?©í??ì§? ë§?ì?¸ì??"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2725,6 +2730,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, Quicktime,"
 " and others: they can be manipulated into revealing your IP address."
 msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? Flash, RealPlayer, QuickTime ë?±ì?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì°¨ë?¨í?©ë??ë?¤. ì?´ë?¬í?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì?¬ì?©ì??ì?? "
+"IP 주ì??를 í??ì??í??ë??ë¡? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2733,6 +2740,8 @@ msgid ""
 "plugins](../../tbb/tbb-14/) into Tor Browser, as these may bypass Tor or "
 "otherwise harm your anonymity and privacy."
 msgstr ""
+"ê°?ì?? 맥ë?½ì??ì??, Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? [ë?¤ë¥¸ ë¶?ê°?기ë?¥ì?´ë?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì?¤ì¹?í??ë?? ê²?](../../tbb/tbb-14/) ë??í?? ì¶?ì²?í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤."
+" í?´ë?¹ í??ë?¬ê·¸ì?¸ê³¼ ë¶?ê°?기ë?¥ì?´ Tor를 í?µê³¼í?  ì??ë?? ì??ê³ , ê·¸ë?´ ê²½ì?° ê·?í??ì?? ì?µëª?ì?±ê³¼ ê°?ì?¸ì ?ë³´ì?? ì??ì??í?¥ì?? ë?¼ì¹?기 ë??문ì??ë??ë?¤."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/staying-anonymous/
 #: (content/faq/staying-anonymous/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits