[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 11 Mar 2022 05:47:33 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 11 Mar 2022 00:47:45 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 5b89d7b8e6397e87a90613c3dbd49119b6cfb0d9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Mar 11 05:47:32 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+uk.po | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 74 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 254ae1e08c..591926e0d1 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -392,6 +392,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
 msgstr ""
+"Ð¯Ðº Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ð¸?\n"
+"Â "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Contributors to item page:"
@@ -400,15 +402,19 @@ msgstr ""
 #: (dynamic)
 msgid "Edit item page"
 msgstr ""
+"Ð ÐµÐ´Ð°Ð³Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ? ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ?Ð°\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/ (content/rpm/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor rpm packages"
 msgstr ""
+"Ð?Ð°ÐºÐµÑ?Ð¸ Tor rpm\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/
 #: (content/abuse/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Abuse FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?"
 
 #: https//support.torproject.org/little-t-tor/
 #: (content/little-t-tor/contents+en.lrtopic.title)
@@ -978,6 +984,8 @@ msgid ""
 "relay running on a given IP address on a given date.  This service is often "
 "useful when dealing with law enforcement."
 msgstr ""
+"Ð¡Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð° ExoneraTor Ð¿Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð·Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? [Ñ?Ñ?Ð·Ð»Ð°](../relay) [IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?](../ip-address), Ñ?ÐºÑ? Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ? Tor. Ð?Ñ?Ð½ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð² Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð» [Tor](../tor-tor-network-core-tor) Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ? IP-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ? Ð´Ð°Ñ?Ñ?. Ð¦Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸ Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð¸.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/f-droid/
 #: (content/glossary/f-droid/contents+en.lrword.term)
@@ -2175,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "It is a general purpose [proxy](../proxy) that sits at the layer 5 of the "
 "OSI model and uses the tunneling method."
 msgstr ""
-"Ð¦Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ [Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?](../Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?), Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ? 5 Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ? OSI Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
+"Ð¦Ðµ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ [Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ñ?](../proxy), Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ? 5 Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ? OSI Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÑ?Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
 "Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/socks5/
@@ -2196,6 +2204,8 @@ msgstr ""
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.term)
 msgid "secure sockets layer (SSL)"
 msgstr ""
+"Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾ÐºÐµÑ?Ñ?Ð² (SSL)\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/ssl/
 #: (content/glossary/ssl/contents+en.lrword.definition)
@@ -2206,11 +2216,13 @@ msgid ""
 "transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
 " sent."
 msgstr ""
+"Ð Ñ?Ð²ÐµÐ½Ñ? Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾ÐºÐµÑ?Ñ?Ð² (SSL) â?? Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð² Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?Ð¶ Ð´Ð²Ð¾Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ð¸. SSL Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð¼ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
 msgid "Stem"
-msgstr ""
+msgstr "Stem"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.definition)
@@ -4985,6 +4997,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by its "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ñ?Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ³Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» (Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° fingerprint Ð²Ñ?Ð´Ð±Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?):\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5001,6 +5015,8 @@ msgid ""
 "This command results in the key being saved to a file found at the path "
 "`./tor.keyring`, i.e. in the current directory."
 msgstr ""
+"Ð¦Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?, Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ `./tor.keyring`, Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð·Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5011,6 +5027,9 @@ msgid ""
 "gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
 "work."
 msgstr ""
+"If `./tor.keyring` doesn't exist after running this command, something has "
+"gone wrong and you cannot continue until you've figured out why this didn't "
+"work."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5018,6 +5037,8 @@ msgstr ""
 #: (content/little-t-tor/verify-little-t-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Verifying the signature"
 msgstr ""
+"### Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5027,6 +5048,8 @@ msgid ""
 "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file"
 " that you downloaded."
 msgstr ""
+"Ð©Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð°, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð¾ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ? Â«.ascÂ», Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ñ?Ð°Ð¼ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ñ?Ð° Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸, Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? GnuPG Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð».\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5113,11 +5136,15 @@ msgid ""
 "something went wrong with one of the previous steps, or you forgot that "
 "these commands use example file names and yours will be a little different."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ?, Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Â«Ð?ÐµÐ¼Ð°Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ? Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?Â», Ñ?Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ð· Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð· Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð½Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¾ÐºÑ?Ð², Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð¸, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Ñ?Ð¼ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð²,Ð° Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð·Ð½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "#### Workaround (using a public key)"
 msgstr ""
+"#### Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð»Ñ?Ñ? (Ð· Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°)\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5342,11 +5369,15 @@ msgstr "* snowflake-client"
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Finally, restart Tor Browser."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should fix the issues you're experiencing."
 msgstr ""
+"Ð¦Ðµ Ð¼Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸, Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð¸ Ð²Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ðµ.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5354,17 +5385,23 @@ msgid ""
 "Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
 "blocking Tor at the firewall level."
 msgstr ""
+"Ð?Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð²Ð°Ð³Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÑ?ÐºÑ? Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¸, Ñ?Ðº-Ð¾Ñ? Kaspersky, Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Tor Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð¼Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð°.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
 msgstr ""
+"Ð¯ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ð² Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð² Tor Browser Ð´Ð»Ñ? Windows, Ð°Ð»Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The file you download and run prompts you for a destination."
 msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð», Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ðµ, Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð½ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5372,6 +5409,8 @@ msgid ""
 "If you don't remember what this destination was, it's most likely your "
 "Downloads or Desktop folder."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð¼â??Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¼, Ñ?Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð²Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Â«Ð?Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?Â» Ð°Ð±Ð¾ Â«Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Â».\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5380,6 +5419,8 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¼ Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Windows Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?, Ð°Ð»Ðµ Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð²Ð°Ð·Ñ?, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾, Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ñ?Ñ?Ð»Ð¸ÐºÐ°.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5387,6 +5428,8 @@ msgid ""
 "If you can't find it in either of those folders, download it again and look "
 "for the prompt that asks you to choose a directory to download it in."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð² Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð· Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº, Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ñ?Ðµ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð· Ñ? Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ?, Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð´Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5394,17 +5437,23 @@ msgid ""
 "Choose a directory location that you'll remember easily, and once the "
 "download finishes you should see a Tor Browser folder there."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñ?, Ñ?ÐºÐµ Ð²Ð¸ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼â??Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð·Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Tor.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I use Flash in Tor Browser?"
 msgstr ""
+"Ð§Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ñ? Ñ? Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Flash Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Tor?\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Flash is disabled in Tor Browser, and we recommend you to not enable it."
 msgstr ""
+"Ð£ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Tor Flash Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, Ñ? Ð¼Ð¸ Ñ?ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð²Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5413,6 +5462,8 @@ msgid ""
 "piece of software that can easily compromise your privacy or serve you "
 "malware."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸ Ð½Ðµ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ?Ð¼Ð¾, Ñ?Ð¾ Flash Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Ð±Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÐ¾Ð¼Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð´Ð°Ñ?Ñ? â?? Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ð¶Ðµ Ð½ÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð»Ð¾Ð²Ð¼Ð¸Ñ?Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-12/
 #: (content/tbb/tbb-12/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5767,6 +5818,8 @@ msgid ""
 "(\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), then click on \"Preferences\", and "
 "finally on \"Tor\" in the side bar."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð»Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹ Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Tor, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¹Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾ [Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð³Ð°Ð¼Ð±Ñ?Ñ?Ð³ÐµÑ?Ð° (\"â?¡\")](../../glossary/hamburger-menu), Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ \"Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?\" Ñ?, Ð½Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?, \"Tor\" Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5774,6 +5827,8 @@ msgid ""
 "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you will "
 "be able to paste it into a text editor or an email client."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ð±Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð»Ñ? Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?, Ñ?ÐºÐ¸Ð¹ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐµÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6020,6 +6075,8 @@ msgid ""
 "in the URL bar, and the New Identity option by clicking the small sparky "
 "broom icon at the top-right of the screen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° New Circuit Ð² Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?Ð´ÐºÑ? URL-Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð° New Identity, ÐºÐ»Ð°Ñ?Ð½Ñ?Ð²Ñ?Ð¸ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ? sparky Ð¿Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¼Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ? ÐµÐºÑ?Ð°Ð½Ð°.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6034,6 +6091,8 @@ msgid ""
 "This option is useful if you want to prevent your subsequent browser "
 "activity from being linkable to what you were doing before."
 msgstr ""
+"Ð¦ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹, Ñ?ÐºÑ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ?Ð³Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?, Ñ?Ð¾Ð± Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð° Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð²â??Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð° Ð· Ñ?Ð¸Ð¼, Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸ Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ðµ.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6073,6 +6132,8 @@ msgid ""
 "Selecting it will cause the currently-active tab or window to be reloaded "
 "over a new Tor circuit."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð±Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´Ðµ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Tor.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6080,6 +6141,8 @@ msgid ""
 "Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit "
 "as well once they are reloaded."
 msgstr ""
+"Ð?Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐºÐ½Ð° Ð· Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6087,6 +6150,8 @@ msgid ""
 "This option does not clear any private information or unlink your activity, "
 "nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Ð¦Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?-Ñ?ÐºÑ? Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ?Ð´â??Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¶ Ð½Ðµ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ? Ð·â??Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð· Ñ?Ð½Ñ?Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð¼Ð¸.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6759,6 +6824,8 @@ msgid ""
 "It is probably a false positive, but it might not be since it is possible "
 "for someone to hijack your Google cookie."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¼Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð¾, Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?, Ð°Ð»Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» cookie Google.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6766,6 +6833,8 @@ msgid ""
 "Cookie hijacking is possible by either physical access to your computer or "
 "by watching your network traffic."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ñ?Ð² cookie Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â??Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð°Ð±Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÐ²Ð¸Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ð¼.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6773,6 +6842,8 @@ msgid ""
 "In theory, only physical access should compromise your system because Gmail "
 "and similar services should only send the cookie over an SSL link."
 msgstr ""
+"Ð¢ÐµÐ¾Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð¼Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð´ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð¾Ð·Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Gmail Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ð¶Ð±Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð» cookie Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ? SSL.\n"
+"Â "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/
 #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal
Index(es):
- Author
- Thread