[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[or-cvs] r14685: Update to latest version (website/trunk/es)



Author: ruben
Date: 2008-05-21 13:54:22 -0400 (Wed, 21 May 2008)
New Revision: 14685

Modified:
   website/trunk/es/overview.wml
Log:
Update to latest version


Modified: website/trunk/es/overview.wml
===================================================================
--- website/trunk/es/overview.wml	2008-05-21 17:47:07 UTC (rev 14684)
+++ website/trunk/es/overview.wml	2008-05-21 17:54:22 UTC (rev 14685)
@@ -1,8 +1,8 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 13768
+# Based-On-Revision: 14253
 # Last-Translator: torero@xxxxxxxxx, ruben at ugr es
 
-#include "head.wmi" TITLE="Perspectiva" CHARSET="UTF-8"
+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Perspectiva" CHARSET="UTF-8"
 
 <div class="main-column">
 
@@ -166,13 +166,15 @@
 Tor también posibilita a los usuarios el ocultar su localización mientras
 ofrecen varias clases de servios tales como publicación web o 
 un servidor de mensajeria instantánea. Usando "puntos de reunión" Tor, otros
-usuarios de Tor pueden interconectarse a estos <a
-href="<page docs/tor-hidden-service>">servicios ocultos</a> sin conocer 
+usuarios de Tor pueden interconectarse a estos servicios ocultos sin conocer 
 la identidad en la red de los otros. Esta funcionalidad de servicio oculto
 permite a los usurios de Tor configurar un sitio web donde la gente puede
 publicar material sin preocuparse por la censura. Nadie sería capaz de 
 determinar quién esta ofreciendo el sitio y nadie que gestione el sitio
 sabrá quién está publicando en el mismo.
+Aprenda más acerca de <a href="<page docs/tor-hidden-service>">configurar
+servicios ocultos</a> y cómo funciona el <a href="<page hidden-services>">protocolo
+de servicio oculto</a>.
 </p>
 
 <h3>Permaneciendo anónimo</h3>