[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r24706: {projects} updated Orbot translations (in projects/android/trunk/Orbot/res: values-ar values-ca values-de values-es values-fa values-mk values-nl values-pl values-ru values-zh)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r24706: {projects} updated Orbot translations (in projects/android/trunk/Orbot/res: values-ar values-ca values-de values-es values-fa values-mk values-nl values-pl values-ru values-zh)
From: Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>
Date: Mon, 2 May 2011 16:11:38 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 02 May 2011 12:11:53 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: runa
Date: 2011-05-02 16:11:38 +0000 (Mon, 02 May 2011)
New Revision: 24706

Modified:
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-es/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml
   projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml
Log:
updated Orbot translations

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ar/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="tor_proxy_service_process">ØØÙØ ÙÙÙÙ ØÙØ</string>
    
 <string name="status_starting_up">ØÙØØÙØ ÙØØØ...</string>
-<string name="status_activated">ÙØØÙ ØØØÙØ ØÙØ</string>
+<string name="status_activated">ØÙØ ÙØØÙ ØØØÙØ ØÙØ</string>
 <string name="status_disabled">"ØÙ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØ</string>
 <string name="status_shutting_down">ØØØÙ ØØÙØÙ ØÙØØÙØ</string>
 
@@ -29,7 +29,8 @@
 <string name="menu_apps">ØØØÙÙØØ</string>
 <string name="menu_start">ØØØ</string>
 <string name="menu_stop">ØÙÙØÙ</string>
-<string name="menu_about">About</string>
+
+<string name="menu_about">ØÙÙ</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
 
@@ -37,13 +38,13 @@
 <string name="button_close">ØØÙØÙ</string>
 <string name="button_about">ØÙÙ</string>
 
-<string name="button_clear_log">Clear Log</string>
+<string name="button_clear_log">ÙØØ ØÙØØÙ</string>
 
 
 <string name="menu_verify">ÙØØ</string>
 <string name="menu_exit">ØØÙØ</string>
 <string name="powered_by">ØØØÙ ÙÙ ÙØØÙØ ØÙØ</string>
-<string name="press_to_start">- ØØØØ ÙÙØØØ -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">ØÙÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ØÙ ØÙÙÙØ (ÙØØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ- Root-)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">ØÙÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ØÙ ØÙÙÙØ</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">ØØØÙÙØØ ÙÙÙØØ ÙØÙØØÙØ</string>
     <string name="wizard_tips_msg">ÙØØØÙÙ ØÙÙ ØØÙÙÙ ÙØØØØØØÙ ØÙØØØÙÙØØ ØÙØÙ ØØØÙ ÙÙÙÙØ ØÙØØØØÙ ÙØØØØØ ØØÙØØÙØ. ØØØØ ØÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙ ØÙØØÙÙ ÙÙØØØÙØ.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - ØÙÙÙ ØÙØØØØÙ ØÙÙÙØÙ ØÙØÙÙ ÙÙØÙØØÙÙØ</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ØÙØØÙÙØ 1.x ÙÙØ) - ÙØØÙØ ÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØÙØ ÙØÙØØÙØ </string>
     <string name="wizard_tips_proxy">ØØØØØØØ ØÙÙÙÙÙ - ØØÙÙ ÙÙÙÙØ ØÙÙÙÙ ØÙØØØÙÙØØ ÙØØÙÙ ÙØ ØÙØØÙØ</string>
     
@@ -121,7 +122,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">ÙØØØ ØÙØÙØÙ ÙÙ ØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØ ØÙØØÙÙ ÙØØØØÙÙÙ ØÙØ ÙØØØØØ ØØÙØØ: ØÙØØÙÙÙÙ ÙØÙÙØÙÙÙÙØ ÙØÙØØÙÙÙÙ ÙÙ ÙØØÙ ØÙÙÙ ØÙØÙØØÙØ ÙØÙØÙÙØ ÙØÙØØÙØØ ÙØÙÙÙØØÙÙÙ ÙÙ ØÙØÙØÙØ ØÙÙÙØÙØØ ÙØÙÙÙØØÙÙÙ ØÙØØØÙÙÙ ... ÙØÙØÙ ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙ ØØØØØÙÙ ÙØÙÙ!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ca/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -29,7 +29,8 @@
 <string name="menu_apps">Aplicacions</string>
 <string name="menu_start">Inici</string>
 <string name="menu_stop">Atura</string>
-<string name="menu_about">About</string>
+
+<string name="menu_about">Quant a...</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
 
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">Prova</string>
 <string name="menu_exit">Surt</string>
 <string name="powered_by">Funciona grÃcies al Projecte Tor</string>
-<string name="press_to_start">- prem per a iniciar -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">Utilitza un proxy transparent (requereix accÃs)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Utilitza un proxy transparent</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Aplicacions per a usar-se amb Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_msg">T\'animem a descarregar-te &amp; utilitza aplicacions que sÃpiguen com connectar-se directament a Orbot. Fes clic als botons de sota per instalÂlar.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Client de missatgeria instantÃnia segura per a Android</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (NomÃs Android 1.x) - Navegador dissenyat per la privacitat &amp; per a Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">ConiguraciÃ de Proxy - AprÃn a configurar aplicacions per a quÃ funcionin amb Orbot</string>
     
@@ -121,7 +122,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">Centenars de milers de persones arreu del mÃn utilitzen Tor per un gran ventall de raons: periodistes i blocaires, treballadors pels drets humans, agents de l\'autoritat, soldats, corporacions, ciutadans de rÃgims opressors, i ciutadans qualssevol... I ara tu tambÃ ho pots fer!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-de/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -29,7 +29,8 @@
 <string name="menu_apps">Apps</string>
 <string name="menu_start">Start</string>
 <string name="menu_stop">Stop</string>
-<string name="menu_about">About</string>
+
+<string name="menu_about">Ãber</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
 
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">ÃberprÃfen</string>
 <string name="menu_exit">Beenden</string>
 <string name="powered_by">ermÃglicht durch das Tor Projekt</string>
-<string name="press_to_start">- zum Starten drÃcken -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">Transparenter Proxy (benÃtigt Administratorrechte)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Transparenter Proxy</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Programme, fÃr die Orbot aktiviert ist</string>
     <string name="wizard_tips_msg">Wir raten Ihnen Programme herunterzuladen &amp; zu nutzen, die wissen, wie sie sich direkt mit Orbot verbinden. Klicken Sie zum Installieren auf den Knopf unten.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Ein sicheres Instant-Messaging-Programm fÃr Android</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Nur Android 1.x) - Ein fÃr PrivatsphÃre &amp; Orbot entworfener Browser</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">Proxy-Einstellungen - Lernen Sie Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string>
     
@@ -121,7 +122,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">Hunderttausende Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von GrÃnden: Journalisten und Blogger, Menschenrechtsaktivisten, StrafverfolgungsbehÃrden, Soldaten, Unternehmen, BÃrger repressiver Regime und ganz normale Menschen... und sind Sie ebenfalls bereit!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-es/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-es/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-es/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -29,7 +29,8 @@
 <string name="menu_apps">Aplicaciones</string>
 <string name="menu_start">Iniciar</string>
 <string name="menu_stop">Detener</string>
-<string name="menu_about">About</string>
+
+<string name="menu_about">Acerca de</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
 
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">Comprobar</string>
 <string name="menu_exit">Salir</string>
 <string name="powered_by">potenciado por Tor Project</string>
-<string name="press_to_start">- presione para comenzar -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">Proxy transparente (Requiere ser Administrador)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Proxy transparente</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Aplicaciones activas en Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_msg">Le invitamos a descargar y utilizar aplicaciones que saben cÃmo conectarse directamente a Orbot. Haga clic en los botones a continuaciÃn para Instalar.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Cliente de mensajerÃa instantÃnea seguro para Android</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (SÃlo Android 1.x) - Navegador diseÃado para la privacidad y para Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">Configuraciones Proxy - Aprenda cÃmo configurar aplicaciones para que trabajen con Orbot</string>
     
@@ -121,7 +122,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">Cientos de miles de personas alrededor del mundo usan Tor por una amplia variedad de razones: periodistas y bloggers, trabajadores de los derechos humanos, oficiales de policÃa, soldados, corporaciones, ciudadanos de regÃmenes represivos y ciudadanos ordinarios... Ây ahora tambiÃn lo estÃs!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-fa/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -30,9 +30,10 @@
 <string name="menu_start">ØØØØ</string>
 <string name="menu_stop">ØÛØØ</string>
 
-<string name="menu_about">About</string>
+<string name="menu_about">ØØØØØÙ</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
+
 <string name="button_help">ÚÙÚ</string>
 <string name="button_close">ØØØÙ</string>
 <string name="button_about">ØØØØØÙ</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">ØØØØÛ</string>
 <string name="menu_exit">ØØÙØ</string>
 <string name="powered_by">ÙØØÙ ØØÙ ØÙØØ Tor Project</string>
-<string name="press_to_start">ØØØÛ ØØÙØØ ÚÙÛÚ ÚÙÛØ.</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ (ÙÛØØ ØÙ Root ØØØØ)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">ÙØÙÚØÛØÙ ØÙØÙ</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛÛ ÚÙ ØØØÛ ØÙØØØØ ØÙØÛÙ ØØÙ ØÙØ</string>
     <string name="wizard_tips_msg">ØÙØÛÙ ÙÛ ÚÙÛÙ ØØÙÙ ÙÙØ Ù ÙØØÙ ÚÙÛØØ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØÛÛ ØØ ØØØÙØØÙ ÚÙÛØ ÚÙ ÙØØÙÛÙ ØÙ ØÙØØØØ ÙØÙ ÙÛ ØÙÙØ. ØÚÙÙ ÙØÛ ØÛØ ØØ ÙØØØ ØÙÛØ ØØ ÙØØ ØÙØ. </string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - ÚØØØØ ØÛÙÙ ØÙØÙØÙ ÙÛØÙ ÙÙØÛ ØØØÛ ØÙØØÙÛØ</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ÙÙØ ØÙØØÙÛØ 1.x) - ÙØÙØÚØ ØØØØÛ ØØÙ ØØØÛ ØÙØ ØØÛÙ ØØÙØÛ Ù ØÙØÙÙØØØ ØÙØØØØ</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">ØÙØÛÙØØ ÙØÙÚØÛ - ÛØØÚÛØÛ ØÙØÛÙ ØÙÙÛÚÛØÙ ÙØ ØØØÛ ÚØØ ØØ ØÙØØØØ</string>
     
@@ -111,7 +112,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">ØØÙØ ÙØØØ ÙÙØ ØØ ØØØØØ ØÙØÙ ØÙ ØÙØÛÙ ÚÙÙØÚÙÙ ØØ Tor ØØØÙØØÙ ÙÛ ÚÙÙØ: ØÙØÙØÙÙ ÙÙÛØÙØ Ù ØÙØÚØÙØØ ÚØØÚÙØÙ ØÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙØØÙ ØÙØØØÙÛØ ØØØØØØÙØ ØØÚØÙØØ ØÙØÙÙØØÙ ØÙÙØÙØÛ ØØÚÙØÚØØ Ù ØÙØÙÙØØÙ ØØØÛØ Ù ØØÙØ ØÙØ ÙÛØ ØÙØØÙ ØØØÙØØÙ ØØ ØÙ ÙØØÛØ!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-mk/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -29,7 +29,8 @@
 <string name="menu_apps">ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ</string>
 <string name="menu_start">ÐÐÐÑÑÐ</string>
 <string name="menu_stop">ÐÑÐÐÑÑÐ</string>
-<string name="menu_about">About</string>
+
+<string name="menu_about">ÐÐ</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
 
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">ÐÑÐÐÐÑÐ</string>
 <string name="menu_exit">ÐÐÐÐÐ</string>
 <string name="powered_by">ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑ</string>
-<string name="press_to_start">- ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ (ÐÐÑÐ root ÐÑÐÑÑÐÐ)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐ</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">ÐÑÐÐÑ-ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ</string>
     <string name="wizard_tips_msg">ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑ. ÐÑÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ-ÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ 1.x) - ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ Ð ÐÐ ÐÑÐÐÑ</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑÐ - ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÑÐÐÑ</string>
     
@@ -115,7 +116,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">ÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÑÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÐ, Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ... Ð ÑÐÐÐ Ð ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-nl/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -30,9 +30,10 @@
 <string name="menu_start">Start</string>
 <string name="menu_stop">Stop</string>
 
-<string name="menu_about">About</string>
+<string name="menu_about">Over</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
+
 <string name="button_help">Hulp</string>
 <string name="button_close">Afsluiten</string>
 <string name="button_about">Over</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">Controleer</string>
 <string name="menu_exit">Verlaten</string>
 <string name="powered_by">aangedreven door het Tor Project</string>
-<string name="press_to_start">- druk om te starten -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">Transparant Proxyen (Vereist Root)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Transparant Proxyen</string>
@@ -102,7 +103,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-beschikbare Apps</string>
     <string name="wizard_tips_msg">We raden u aan om te apps te downloaden welke zich zich automatisch verbinden met Orbot. Klik op de buttons hier beneden om te installeren.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Veilige instant message programma voor Android</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Alleen Android 1.x) - Browser gemaakt voor privacy &amp; voor Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">Proxy Instellingen - Leer hoe u uw apps kunt configureren voor Orbot</string>
     
@@ -120,7 +121,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">Honderdduizenden verschillende mensen over de wereld gebruiken Tor, zoals: journalisten, bloggers, mensen rechten medewerkers, soldaten, bedrijven, burgers met onderdrukte religies, en natuurlijk normale mensen... En nu bent u ook klaar om te gaan!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-pl/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -30,9 +30,10 @@
 <string name="menu_start">Start</string>
 <string name="menu_stop">Stop</string>
 
-<string name="menu_about">About</string>
+<string name="menu_about">O programie</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
+
 <string name="button_help">Pomoc</string>
 <string name="button_close">Zamknij</string>
 <string name="button_about">O programie</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">SprawdÅ</string>
 <string name="menu_exit">WyjÅcie</string>
 <string name="powered_by">napÄdzane oprogramowaniem Projektu Tor</string>
-<string name="press_to_start">- wciÅnij, by zaczÄÄ -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">Przekierowanie przezroczyste (Wymaga uprawnieÅ administratora)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">Przekierowanie przezroczyste</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Aplikacje skonfigurowane dla Orbota</string>
     <string name="wizard_tips_msg">ZachÄcamy do pobierania i uÅywania aplikacji, ktÃre wiedzÄ, jak ÅÄczyÄ siÄ bezpoÅrednio z Orbotem. Kliknij na poniÅsze przyciski, by zainstalowaÄ.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Bezpieczny klieny rozmÃw dla Androida</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (tylko Android 1.x) - PrzeglÄdarka zaprojektowana do prywatnoÅci i dla Orbota</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">Ustawienia Proxy - NDowiedz siÄ, jak konfiguroaÄ aplikacje do wspÃÅpracy z Orbotem</string>
     
@@ -115,7 +116,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">Setki tysiÄcy ludzi na caÅym Åwiecie uÅywajÄ Tora z rÃÅnych powodÃw: dziennikarze i blogerzy, dziaÅacze na rzecz praw czÅowieka, strÃÅe prawa, ÅoÅnierze, korporacje, obywatele represyjnych reÅimÃw i zwykli obywatele... teraz Ty teÅ moÅesz!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-ru/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -30,9 +30,10 @@
 <string name="menu_start">ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ</string>
 <string name="menu_stop">ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÑ</string>
 
-<string name="menu_about">About</string>
+<string name="menu_about">Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
+
 <string name="button_help">ÐÐÑÐÐÐÐ</string>
 <string name="button_close">ÐÐÐÑÑÑÑ</string>
 <string name="button_about">Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐÐ</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">ÐÑÐÐÐÑÐÐ</string>
 <string name="menu_exit">ÐÑÑÐÐ</string>
 <string name="powered_by">powered by the Tor Project</string>
-<string name="press_to_start">- ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐ -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ (ÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ root)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">ÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐ</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-ÐÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ</string>
     <string name="wizard_tips_msg">ÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÑÐÑÐÐ Orbot. ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÑÐÑÑ ÐÑÐÑÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÐÐÐ.</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐ Ð Android</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐ Android 1.x) - ÐÑÐÑÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ Ð ÐÐÑ Orbot</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐ - ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÑ Ñ Orbot</string>
     
@@ -115,7 +116,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">ÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ Tor ÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÐÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐ, ÐÑÑÑÑÐÐÑÑÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÑÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐ, Ð ÐÑÐÑÑÑÐ ÐÑÐÐ... Ð ÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑ Ð ÐÑ!</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

Modified: projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml
===================================================================
--- projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml	2011-05-02 16:04:41 UTC (rev 24705)
+++ projects/android/trunk/Orbot/res/values-zh/strings.xml	2011-05-02 16:11:38 UTC (rev 24706)
@@ -30,9 +30,10 @@
 <string name="menu_start">åå</string>
 <string name="menu_stop">åæ</string>
 
-<string name="menu_about">About</string>
+<string name="menu_about">åä</string>
 <string name="menu_wizard">Wizard</string>
 
+
 <string name="button_help">åå</string>
 <string name="button_close">åé</string>
 <string name="button_about">åä</string>
@@ -43,7 +44,7 @@
 <string name="menu_verify">ææ</string>
 <string name="menu_exit">éå</string>
 <string name="powered_by">ç Tor éçååéå</string>
-<string name="press_to_start">- æääåå -</string>
+<string name="press_to_start">- long press to start -</string>
 
 <string name="pref_trans_proxy_group">éæäç(éè root)</string>
 <string name="pref_trans_proxy_title">éæäç</string>
@@ -100,7 +101,7 @@
     
     <string name="wizard_tips_tricks">åç Orbot çåççå</string>
     <string name="wizard_tips_msg">æäåèæäèåäçèçæèæå Orbot çåççåãçåääæéåèã</string>
-    <string name="wizard_tips_otrchat">GibberBot - Android äçåååæææåæç</string>
+    <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
     <string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (ä Android 1.x) - çééçèèçæèå</string>
     <string name="wizard_tips_proxy">äçèç - åäåäéçåççåäç Orbot</string>
     
@@ -114,7 +115,7 @@
     <string name="wizard_final_msg">æääèçååääåäåçååäç Torïèèãäæåäèãæååäèãååãååãèäåéæåäççåæïåçäææéçåæãçåääååæäåäçäåï</string>
     
     <string name="otrchat_apk_url">market://search?q=pname:info.guardianproject.otr.app.im</string>
-    <string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/getorweb</string>
+    <string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
     
 <!-- END Welcome Wizard strings (DJH) -->
  

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits