[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

commit 274f43a4ac67a4cf803121b9940fd5dc4942faff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 24 22:45:06 2012 +0000

    Update translations for tsum
---
 ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
index 4f3e07a..4f57a96 100644
--- a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
+++ b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml
@@ -125,7 +125,7 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <p>اÙ?رجاء اÙ?اطÙ?اع عÙ?Ù? <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash";>Torbutton FAQ</a> Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات.</p>
     <h3 id="i-want-to-use-another-browser">Ø£Ù?ا أرÙ?د إستخداÙ? Ù?تصÙ?Ø­ آخر</h3>
     <p>Ù?أسباب Ø£Ù?Ù?Ù?Ø©, Ù?Ø­Ù? Ù?Ù?صحÙ? بأÙ? تتصÙ?Ø­ اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت بÙ?اسطة اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ بداخÙ? حزÙ?Ø© اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?خاصة ببرÙ?اÙ?ج تÙ?ر, Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù?Ù?اÙ? Ø£Ù? تستخدÙ? تÙ?ر Ù?ع Ù?تصÙ?Ø­ آخر, Ù?Ù?Ù?Ù? إذا Ù?عÙ?ت Ø°Ù?Ù? Ù?Ø£Ù?ت تعرض Ù?Ù?سÙ? Ù?عدد Ù?Ù? اÙ?Ù?جÙ?ات اÙ?Ù?حتÙ?Ù?Ø©.</p>
-    <h3 id="why-tor-is-slow">Why Tor is slow</h3>
-    <p>Tor can sometimes be a bit slower than your normal Internet connection. After all, your traffic is sent through many different countries, sometimes across oceans around the world!</p>
+    <h3 id="why-tor-is-slow">Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر بطÙ?ئة أحÙ?اÙ?اÙ?Ø?</h3>
+    <p>تÙ?ر أحÙ?اÙ?اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? أبطأ Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù? سرعة اÙ?إتصاÙ? اÙ?خاصة بÙ?. Ù?Ø£Ù? إتصاÙ?Ù? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?ر بعدة دÙ?Ù?, Ù?أحÙ?اÙ?اÙ? بعدة Ù?Ø­Ù?طات Ø­Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?.</p>
   </body>
 </html>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits