[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] r25663: {translation} New torbutton strings. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: ar ca cs cy da de el eo es et eu fa fi fr gu he hi hr hu id it ja my nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW)

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] r25663: {translation} New torbutton strings. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: ar ca cs cy da de el eo es et eu fa fi fr gu he hi hr hu id it ja my nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv th tr uk vi zh_CN zh_TW)
From: Mike Perry <mikeperry-svn@xxxxxxxxxx>
Date: Thu, 31 May 2012 21:16:22 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 31 May 2012 17:17:06 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: code repository commits <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Sender: tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Author: mikeperry
Date: 2012-05-31 21:16:22 +0000 (Thu, 31 May 2012)
New Revision: 25663

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
Log:
New torbutton strings.



Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 05:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed Babiker <sudanhacker@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ar\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ar\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #
+# Translators:
 # Ian Martorell <ianmartorell@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Il_Tifossi <lluita_i_no_dorm@xxxxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -6,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ca\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <daniel.nayach@xxxxxxxxx>, 2012.
 # Il_Tifossi <lluita_i_no_dorm@xxxxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: danielnayach <daniel.nayach@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,6 +220,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Si aquest arxiu no Ãs de fiar, haurieu o bÃ desar-lo per inspeccionar-lo "
+"desconectat o a una VM (mÃquina virtual),\n"
+" o bÃ considerar a usar un proxy transparent per Tor tipus Tails LiveCD o "
+"torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -270,6 +277,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Per donar-vos mÃs privacitat, Torbutton pot demanar la versiÃ en anglÃs de "
+"les pÃgines web. AixÃ pot provocar que pÃgines web que preferiu veure a la "
+"vostra llengua nativa siguin mostrades en anglÃs.\n"
+"\n"
+"Desitjeu demanar les pÃgines web en anglÃs per una major privacitat?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -278,6 +290,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura una nova identitat. No "
+"disposa d'accÃs al Tor Control Port.\n"
+"\n"
+"Esteu usant Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -288,20 +304,31 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Sembla que esteu usant Torbutton amb Firefox, el qual ja no Ãs una "
+"configuraciÃ segura recomanada.\n"
+"\n"
+"Al seu lloc, recomanem que obtingueu l'Ãltim Tor Browser Bundle enviant un "
+"email a gettor@xxxxxxxxxxxxxx o bÃ descarregant-lo de l'adreÃa segÃent:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton no pot actualitzar les preferÃncies al directori de perfil del Tor "
+"Browser."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Siusplau, o bÃ re-inicieu els permisos del directori Tor Browser o copieu-lo "
+"a una nova ubicaciÃ."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Sembla que el disc Ãs ple. Siusplau allibereu espai o moveu Tor Browser a un "
+"nou dispositiu."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <Mailer01100001@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +25,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit nastavenÃ"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
@@ -135,6 +137,9 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
+"Torbutton je momentÃlnÄ zapnutÃ.    Pokud chcete zmÄnit vaÅe non-Tor proxy "
+"nastavenÃ, vypnÄte prosÃm Torbutton a vraÅte se.    Pokud chcete zmÄnit vaÅe "
+"Tor nastavenÃ, pouÅijte prosÃm okno nastavenÃ Torbutton"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
@@ -170,35 +175,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana pÅed cookies"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "KopÃrovat Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅÃt Tor URL v novÃ zÃloÅce"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "OtevÅÃt Tor URL v novÃm oknÄ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -214,23 +219,23 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat ÄtenÃ historie pÅi pouÅÃvÃnÃ Tor (kritickÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat zÃpis do historie pÅi pouÅÃvÃnÃ Tor (doporuÄeno)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat ÄtenÃ historie bÄhem Non-Tor (volitelnÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokovat zÃpis do historie pÅi pouÅÃvÃnÃ Non-Tor (volitelnÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat historii pÅi pÅepnutÃ Tor (volitelnÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <Mailer01100001@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: m4iler <Mailer01100001@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +37,11 @@
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "KliknÄte pro povolenÃ pluginÅ"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "KliknÄte k zakÃzÃnÃ pluginÅ"
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
@@ -54,6 +56,7 @@
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
+"Torbutton poskytuje tlaÄÃtko k lehkÃmu pÅemostÄnÃ Firefoxu na Tor Proxy"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -67,6 +70,15 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton zablokoval aktivitu ze zÃloÅky nahranÃ v jinÃm stavu Tor\n"
+"\n"
+"TÃm obeÅel Firefox chyby 409737 a 417869\n"
+"\n"
+"Pokud se toto vyskakovacÃ okno zapnulo bezdÅvodnÄ, jedna z vaÅich zÃloÅek se "
+"snaÅÃ znovunaÄÃst v pozadÃ a tato akce byla zablokovÃna.\n"
+"\n"
+"Pro nahrÃnÃ zÃloÅky v tomto Tor stavu kliknÄte do adresÃÅe a stisknÄte "
+"Enter\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -75,6 +87,9 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton zablokoval pÅÃmÃ naÄtenÃ obsahu plugin\n"
+"\n"
+"Zkuste pouÅÃt UloÅit jako\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
@@ -93,18 +108,25 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"VarovÃnÃ!\n"
+"\n"
+"Torbutton ve Firefox 3 obÄas vypouÅtÃ VaÅi Äasovou zÃnu a pozici pÅes Tor.\n"
+"\n"
+"PÅejete si pÅesto pokraÄovat?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
+"MusÃte pÅepnout Tor anebo restartovat, aby VÃmi provedenÃ zmÄny pÅeÅly v "
+"platnost."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Test Tor proxy byl ÃspÄÅnÃ!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
+msgstr "Test Tor proxy SELHAL! Zkontrolujte svÃ nastavenÃ proxy a Polipo."
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -115,16 +137,25 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
+"PoslednÃmu proxy testu se nepodaÅilo pouÅÃt Tor.\n"
+"\n"
+"Chcete ho pÅesto zapnout?\n"
+"\n"
+"PoznÃmka: Pokud jste problÃm opravili, mÅÅete znovu rozbÄhnout test v oknÄ "
+"NastavenÃ Torbutton Proxy; pokud bude ÃspÄÅnÃ, tato zprÃva se jiÅ nebude "
+"zobrazovat."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
+"KliknÄte OK k otestovÃnÃ Tor proxy nastavenÃ. Tento test probÄhne na pozadÃ. "
+"ProsÃme o strpenÃ."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ovÄÅen"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -132,28 +163,31 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
+"AutomatickÃ Tor proxy test nemohl pouÅÃt Tor.\n"
+"\n"
+"Chcete ho pÅesto zapnout?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(doporuÄeno)"
 
 #: torbutton.prefs.optional
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(volitelnÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(dÅleÅitÃ)"
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "NaÄÃst vnÄjÅÃ obsah?"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Je potÅeba vnÄjÅÃ aplikace k jednÃnÃ s: \n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
@@ -161,6 +195,9 @@
 "\n"
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"POZNÃMKA: VnÄjÅÃ aplikace NEJSOU Torem zabezpeÄenÃ a mohou odkrÃt VaÅe "
+"informace!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -169,45 +206,52 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Pokud tomuto souboru nevÄÅÃte, mÅÅete ho buÄ uloÅit a prohlÃdnout ho offline "
+"nebo ve VM, nebo zkusit pouÅÃt prÅhlednou Tor proxy jako napÅ. Tails LiveCD "
+"nebo torsocks\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit aplikaci"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ZruÅit"
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "OdteÄ vÅdy spouÅtÄt aplikace"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
+"Tor proxy test: MÃstnÃ HTTP proxy je nedosaÅitelnÃ. Funguje Polipo sprÃvnÄ?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "VyhÃbat se Google Captchas?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"Torbutton odhalil Google Captcha. ChtÄli byste tento termÃn vyhledat na jinÃ "
+"strÃnce?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "OdteÄ vÅdy provÃdÄt tuto akci"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "PÅesmÄrovat"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "NepÅesmÄrovat"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -217,6 +261,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"K poskytnutÃ vÄtÅÃho soukromÃ, Torbutton mÅÅe poÅadovat anglickou verzi "
+"internetovÃch strÃnek. StrÃnky kterÃ chcete ÄÃst ve svÃm jazyce se mohou "
+"zobrazit namÃsto toho v angliÄtinÄ.\n"
+"\n"
+"ChtÄli byste poÅadovat anglicky psanÃ strÃnky pro vÄtÅÃ soukromÃ?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -225,6 +274,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton nemÅÅe bezpeÄnÄ poskytnout novou identitu. NemÃ pÅÃstup k "
+"pÅÃstupovÃmu portu Tor.\n"
+"\n"
+"MÃte spuÅtÄn Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # cymro <markives@xxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: cy\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,15 +1,15 @@
 #
 # Translators:
-# Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>, 2011.
+# Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>, 2011, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-02 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: aputsiaq <aputtu@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -380,7 +380,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "NÃr browser opstartes, sÃ angive Tor-tilstanden til:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -597,6 +597,8 @@
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
+"Brug automatisk en anden sÃgemaskine nÃr du stilles overfor en Google "
+"Captcha:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -616,12 +618,13 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern platform og sprog fra forespÃrgsler i Google-sÃgninger"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"Gennemsigtig Torifikation (KrÃver tilpasset transproxy eller Tor-router)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+# Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-20 21:29+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Janussen <aputtu@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,6 +71,15 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton blokerede aktivitet fra en fane indlÃst i en anden Tor-tilstand.\n"
+"\n"
+"Dette sker for at omgÃ Firefox-fejlene 409737 og 417869.\n"
+"\n"
+"Hvis denne pop-op synes at ske uden grund, sÃ forsÃger Ãn af dine faner\n"
+"at genindlÃse sig selv i baggrunden, og dette blev blokeret.\n"
+"\n"
+"For at genindlÃse fanen i denne Tor-tilstand, sÃ tast 'Retur' URL-adressen.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -134,6 +145,12 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
+"Den seneste Tor-proxy-test mislykkedes i brug af Tor.\n"
+"\n"
+"Er du sikker pÃ at du vil aktivere alligevel?\n"
+"\n"
+"BemÃrk: Hvis du har rettet dette problem, sÃ kan du igen kÃre testen i\n"
+"indstillinger for Torbutton Proxy-vinduet for at fjerne denne advarsel."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
@@ -171,13 +188,15 @@
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "IndlÃs eksternt indhold?"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Et ekstern program krÃves for at hÃndtere:\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
@@ -185,6 +204,10 @@
 "\n"
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"BEMÃRK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere "
+"dig!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -193,45 +216,51 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis der ikke stoles pÃ denne fil, sÃ bÃr du enten gemme den til visning nÃr "
+"du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en "
+"transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "Start program"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "AnnullÃr"
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Start altid programmer fremover"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nÃs. KÃrer Polipo korrekt?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "UndgÃ Google Captchas?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"Torbutton registrerede en Google Captcha. Ãnsker du at blive videredirigeret "
+"til en anden sÃgemaskine for denne forespÃrgsel?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "UdfÃr altid denne handling fremover"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "VideredirigÃr"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Undlad at videredirigere"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -241,6 +270,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"For at yde stÃrre privatliv, sÃ kan Torbutton forespÃrge den engelsk "
+"sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrÃkker "
+"at lÃse pÃ dit modersmÃl vises pÃ engelsk i stedet for.\n"
+"\n"
+"Vil du gerne forespÃrge engelske websider for Ãget privatliv?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -249,6 +283,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke "
+"adgang til kontrolporten for Tor.\n"
+"\n"
+"KÃrer du Tor Browser-bundet?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -259,20 +297,30 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Det ser ud til at du bruger Torbutton med Firefox, hvilket ikke lÃngere kan "
+"anbefales som en sikker konfiguration.\n"
+"\n"
+"I stedet anbefaler vi at du skaffer de seneste Tor Browser-bundt ved at "
+"sende e-post til gettor@xxxxxxxxxxxxxx eller henter den pÃ fÃlgende URL: "
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton kan ikke opdatere prÃferencer i profil-kataloget for Tor Browser."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Nulstil venligst rettighederne for Tor Browser-kataloget eller kopiÃr det "
+"til en ny placering."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Disken ser ud til at vÃre fuld. FrigÃr venligst plads eller flyt Tor Browser "
+"til en ny enhed."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #
+# Translators:
 # cosimacosa <leccefv@xxxxxxxxx>, 2011.
 # kurzhaarhippie <kurzhaarhippie@xxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
@@ -7,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: de\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,15 +1,16 @@
 #
 # Translators:
 # cosimacosa <leccefv@xxxxxxxxx>, 2011.
+#   <gerd56@xxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:35+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 10:12+0000\n"
+"Last-Translator: gerd56 <gerd56@xxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
-msgstr "Tor aktivieren"
+msgstr "Enable Tor"
 
 #: torbutton.button.tooltip.enabled
 msgid "Disable Tor"
@@ -29,7 +30,7 @@
 
 #: torbutton.panel.tooltip.disabled
 msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Klicken, um Tor zu aktivieren"
+msgstr "Click to enable Tor"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.enabled
 msgid "Click to disable Tor"
@@ -37,7 +38,7 @@
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Klicken, um Plugins zu aktivieren"
+msgstr "Click to enable plugins"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
@@ -49,7 +50,7 @@
 
 #: torbutton.panel.label.enabled
 msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor aktiviert"
+msgstr "Tor Enabled"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
 msgid ""
@@ -70,17 +71,14 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Torbutton blockierte eine AktivitÃt eines Tabs welcher in einem anderen "
-"Torstatus geladen wurde.\n"
+"Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n"
 "\n"
-"Dies wurde getan, um die Firefox Fehler 409737 und 417869 zu umgehen.\n"
+"This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
 "\n"
-"Falls dieses Popup Fenster ohne Grund aufgerufen wurde, kÃnnte einer Ihrer "
-"Tabs versucht haben sich selber wieder zu neu im Hintergrund zu laden -- was "
-"von Torbutton verhindert wurde.\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
 "\n"
-"Um den Tab im aktuellen Torstatus zu laden, drÃcken Sie die 'Enter' Taste im "
-"URL Addressfeld.\n"
+"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -90,10 +88,10 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Der Inhalt des Plugins konnte nicht direkt heruntergeladen werden, weil "
-"Torbutton dies verhinderte.\n"
+"Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n"
 "\n"
-"Bitte stattdessen \"Speichern als\" verwenden.\n"
+"Use Save-As instead.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,17 @@
 #
+# Translators:
+#   <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2012.
+# Ioannis Stilianakos <stilia.johny@xxxxxxxxx>, 2012.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # ÎÎÎÎÎÎÏ  <yannanth@xxxxxxxxx>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-24 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ioannis Stilianakos <stilia.johny@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +59,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÎ Polipo"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -92,31 +95,31 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎ ÏÎÏ Tor ÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ Î ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor, ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏ 'ÏÏÎÎ"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎ."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +146,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "Î"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +178,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ Cookies"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Tor URL ÏÎ ÎÎÎ Tab"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Tor URL ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏÎ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -255,7 +258,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ Cookies"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -337,19 +340,23 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor (ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏÏÏÏÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor (ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ "
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
+"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor (ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏ "
+"ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -385,6 +392,8 @@
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
 msgstr ""
+"ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
+"Tor ÏÎ:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -528,31 +537,31 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
@@ -560,7 +569,7 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÏ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
@@ -568,11 +577,11 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
@@ -597,6 +606,7 @@
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
 msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏÎ Livemark ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -651,3 +661,4 @@
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"ÎÎÎÏÎÎÎÏ Torification  (ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ  proxy Î Tor ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
 #
+# Translators:
+#   <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2012.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # ÎÎÎÎÎÎÏ  <yannanth@xxxxxxxxx>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +72,17 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ÎÎ Tor ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ tab ÏÎÏ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ "
+"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ Tor.\n"
+"\n"
+"ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎ 409737 ÎÎÎ 417869 ÏÎÏ Firefox.\n"
+"\n"
+"ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ, ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ tab "
+"ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ.\n"
+"\n"
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÎ tab ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Tor, ÏÎÏÎÏÏÎ 'enter' "
+"ÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -210,6 +223,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎ, ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎ "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏ ÎÎÎÏ VM,\n"
+"Î ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ Tor "
+"ÏÏÏÏ ÏÎ Tails LiveCD Î ÏÎ torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -232,17 +250,19 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ CAPTCHA ÏÎÏ Google;"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"ÎÎ Torbutton ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎ Google Captcha. ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎ "
+"ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎ;"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ Î ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎ"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
@@ -260,6 +280,13 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎ Torbutton ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
+"ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ. ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎ "
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ, ÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÏÏÎ, ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ' ÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ.\n"
+"\n"
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ "
+"ÎÏÎÏÏÎÏÎÏ;"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -268,6 +295,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"ÎÎ Torbutton ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ, ÎÎÏÏÎ ÎÎÎ "
+"ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ Tor Control Port:\n"
+"\n"
+"ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ Tor;"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -278,20 +309,32 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ Torbutton ÎÎÎÎ ÎÎ Firefox, ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ.\n"
+"\n"
+"ÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ Tor, "
+"ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ email ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ gettor@xxxxxxxxxxxxxx Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ "
+"ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ URL:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"ÎÎ Torbutton ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ Tor."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ Tor "
+"ÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Î ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ "
+"Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ Tor ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎ."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eo/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
 # Translators:
+#   <deletesoftware@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: aleksejrs <deletesoftware@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +20,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj de Torbutton"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fasadâagordoj"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
@@ -43,7 +44,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Retperantâagordoj"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
@@ -51,11 +52,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi Privoxyâon"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Uzi Polipoân"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -63,19 +64,19 @@
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPâperanto:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.https
 msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "SSLâperanto:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "FTPâperanto:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
 msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopherâperanto:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
@@ -83,11 +84,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Pordo:"
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Pri Torbutton"
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
@@ -154,19 +155,19 @@
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
-msgstr ""
+msgstr "Agordojâ"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "Pri Torbuttonâ"
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
@@ -210,7 +211,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sekurec-agordoj"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -11,10 +11,10 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-18 02:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Gioyik <gioyik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/";
-"torproject/team/es/)\n"
+"torproject/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,10 +8,10 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 03:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: lenazun <lenazun@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/";
-"torproject/team/es/)\n"
+"torproject/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: et\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: et\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
-#   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
+# Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2012.
+#   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:31+0000\n"
-"Last-Translator: baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-06 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,11 +97,11 @@
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Zure Tor nabigazioaren pribatutasuna babesten du."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Laguntzaileak:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
@@ -136,6 +137,9 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
+"Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi "
+"badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak "
+"aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa."
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
@@ -171,7 +175,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr "Cookie Babesa"
+msgstr "Cookie Babesak"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
@@ -259,204 +263,221 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginak ezgaitu Tor erabiltzen den bitartean (erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript arriskutsua lotu (erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki dinamikoa Tor egoerara isolatu (erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu eguneraketak Tor erabiltzen den bitartean"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri erabiltzaile agentea Tor erabilerarentzako (erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr ""
+msgstr "Eduki Dinamikoa"
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookieak"
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Katxea"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu bilaketa iradokizunak Tor bitartean (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Itzali"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu Tor cookieak Tor-gaitutako nabigatzaile bat itzali bitartean"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu cookieak edozein nabigatzaile itzaltzerakoan"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "Ez garbitu nire cookieak itzaltzerakoan"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezagitu Saioa Gordetzea (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburuak"
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr ""
+msgstr "AEB Ingelera Nabigatzailea balitz ordeztu"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Refereraren nortasuna ordeztu"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"Ordeztu referer zuria Tor erabiltzen den bitartean (leku batzuk apur ditzake)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"Adimentsuki ordeztu referera Tor erabiltzen den bitartean (zeharkako domeinu "
+"refererak ordezten ditu)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
+"Ez ordeztu refererik Tor erabiltzen den bitartean (referera normalean bezala "
+"bidaltzen du)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu DOM Biltegiratzea Tor erabili bitartean (erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimakiak"
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Tor erabili bitartean (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu pasahitz+inprimaki gordetzea Ez-Tor bitartean (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ez-Tor"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Leheneratutako saio abioan, ezarri Tor egoera honetara:"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Nabigatzaile abioan, ezarri Tor egoera honetara:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
+"Birkargatu cookie pitxerra/garbitu cookieak Firefoxek talka egiterakoan "
+"(gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
 msgstr ""
+"Gorde bai Tor bai Ez-Tor cookieak babestutako pitxerretan (arriskutsua)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu HTTP benekotasun saioak (gomendatutakoa)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
+"Historia nabigaziora sartzea Tor piztuta dagoen bitartean soilik isolatu "
+"(erabakigarria)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Leihoak 50pxko hainbatera eraldatu Tor erabili bitartean (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi Ez-Tor leiho eta fitxa guztiak egoera aldatzerakoan (hautazkoa)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
+"Blokeatu lotura klikak eta orri birkargatzeak Tor egoera ezberdinetatik "
+"(hautazkoa)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Gorde SSL ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
+"Gorde CA ziurtagiriak pitxer ezberdinetan Tor/Ez-Torentzat (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu Botoia eta Laster-teklak nahigabeko egoera aldaketa sahiesteko"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Abio arruntean, ezarri Tor egoera honetara:"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "Itzaltze egoera"
 
 #: torbutton.prefs.startup
 msgid "Startup"
-msgstr ""
+msgstr "Abioa"
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu Torek \"file://\" URLetatik sarera sartzea (gomendatua)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeatu Ez-Torek \"file://\" URLetatik sarera sartzea"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsiak berrezarri"
 
 #: torbutton.prefs.test_settings
 msgid "Test Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarpenak frogatu"
 
 #: torbutton.prefs.test_auto
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
+"Frogatu nire Tor ezarpenak egoeraz aldatzen dudan lehen aldian Firefox abio "
+"bakoitzean"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu bizi-marka eguneraketak Tor erabili bitartean"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Ez idatzi Tor cookieak diskara"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
@@ -492,31 +513,31 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Ordezketa Freskatu"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Referer Ordezketa Ezarpenak"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "Referera ez ordeztu"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Ordeztu orriaren eduki karpeta"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Ordeztu domeinua referera bezala"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Referera zuri bihurtu"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Cookie Babesak kudeatu"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
@@ -560,7 +581,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ezgaitu Bizi-marka eguneraketak Tor erabili bitartean"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -576,13 +597,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton eguneraketan Tor zehar birzuzendu"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
+"Automatikoki beste bilaketa motor bat erabili Google Captcha batekin "
+"aurkezten denean:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -606,8 +629,9 @@
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Kendu plataforma eta hizkuntza Google Searh Box eskaeretatik"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
-#   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011.
+# Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2012.
+#   <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2011, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,6 +71,16 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbuttonek Tor egoera ezberdinean kargatutako fitxa bateko jarduera "
+"blokeatu du.\n"
+"\n"
+"Hau 409737 eta 417869 Firefox Bugsen inguruko lana da.\n"
+"\n"
+"Azaleratze hau arrazoirik gabe agertu dela baldin badirudi, zure "
+"fitxetakoren bat atzeko planoan bere burua birkargatzen saiatzen ari da, eta "
+"hau blokeatu da.\n"
+"\n"
+"Fitxa Tor egoera honetan birkargatzeko, sakatu 'intro' URL kokaleku kutxan.\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -78,6 +89,11 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbuttonek gehigarri edukien Tor karga zuzena blokeatu du.\n"
+"\n"
+"Erabili Gorde-honela bere ordez.\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
@@ -86,6 +102,11 @@
 "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
 "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
+"Torbutton Oharra: Pertsonalizatutako Ziurtagiri Aginpiderik ez duzula ematen "
+"du. Ziurtagiri Aginpide zerrenda aztertzea eragiketa motela da eta Tor "
+"egoera aldaketa moteltzen du. Ziurtagiri Aginpideen ziurtagirien isolamendua "
+"ezgaitzea nahiko al zenuke? (Hau ulertzen ez baduzu, Ados sakatzea segurua "
+"da)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -96,10 +117,18 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"Oharra!\n"
+"\n"
+"Ezaguna da Firefox 3n Torbuttonek zure denbora-gunea eta bizi-markak Tor "
+"bidez jakinarazten dituela.\n"
+"\n"
+"Jarraitu nahi al duzu hala ere?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
+"Toren egoera aldatu edo berrabiarazi behar duzu zure ezarpenek eragina izan "
+"dezaten."
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
@@ -119,12 +148,20 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
+"Azken Tor proxy frogak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n"
+"\n"
+"Ziur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?\n"
+"\n"
+"Oharra: Arazoa konpondu baduzu, froga berriz exekuta dezakezu Torbutton "
+"Proxy Ezarpenak leihoan abisu hau ezabatzeko."
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
+"Sakatu Ados Tor proxy ezarpenak frogatzeko. Froga hau atzeko planoan "
+"gertatuko da. Mesedez pazientzia izan."
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
@@ -136,6 +173,9 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
+"Tor proxy froga automatikoak huts egin du Tor erabiltzerakoan.\n"
+"\n"
+"Ziur al zaude hala ere gaitu nahi duzulaz?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -178,6 +218,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Fitxategi hau ziurtatu gabe badago, lineaz kanpo edo VM batean ikusteko "
+"gorde beharko zenuke,\n"
+"edo Tails LiveCD edo torsocks bezalako Tor proxy garden bat erabiltzea "
+"kontutan hartu.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -207,6 +252,8 @@
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"Torbuttonek Google Captcha dat detektatu du. Beste bilaketa motor batera "
+"birbideratua izan nahi al duzu eskakizun honetarako?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
@@ -228,6 +275,12 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Pribatutasun gehiago emateko, Torbuttonek webguneen Ingelerazko bertsioa "
+"eska dezake. Honek zure ama hizkuntzan irakurtzea nahiago izan ditzakezun "
+"orriak Ingeleraz agertzea ekar dezake.\n"
+"\n"
+"Nahiko al zenuke webguneen Ingelerazko hizkuntza eskatu pribatutasun "
+"hobeagoa izateko?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -236,6 +289,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbuttonek ezin dizu modu seguruan nortasun berri bat eman. Ez du Tor "
+"Kontrol Portura nola sartzerik.\n"
+"\n"
+"Tor Browser Bundle exekutatzen ari al zara?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -246,17 +303,27 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Badirudi Torbutton Firefoxekin erabiltzen ari zarela, gehiago gomendatzen ez "
+"den segurtasun konfigurazioa izanik.\n"
+"\n"
+"Horren ordez, azkenengo Tor Browser Bundlea eskura dezazun gomendatzen "
+"dizugu, bai gettor@xxxxxxxxxxxxxxxxxx email bat bidaliz bai hurrengo URLetik "
+"jaitsiz:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbuttonek ezin ditu Tor Browser profilaren direktorioan hobespenak "
+"eguneratu."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Mesedez berrezarri Tor Browser direktorioaren baimenak edo kopia ezazu beste "
+"kokaleku batera."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: greenwave <green.dove1388@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fa\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 22:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: greenwave <green.dove1388@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fa\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <debris@xxxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: morso <debris@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,8 +78,8 @@
 "Jos tÃmÃ nÃyttÃÃ tapahtuvan ilman syytÃ, jokin vÃlilehdistÃ pyrkii lataamaan "
 "itsensÃ taustalla, ja se estettiin.\n"
 "\n"
-"Ladataksesi vÃlilehden tÃssÃ Tor-tilassa, laita kursori osoite riville "
-"(http://...) ja klikkaa 'enter'.\n"
+"Ladataksesi vÃlilehden tÃssÃ Tor-tilassa, paina 'enteriÃ' selaimen "
+"osoiterivillÃ (navigointipalkissa).\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -163,7 +165,7 @@
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor varmistettu"
+msgstr "Tor vahvistettu"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -171,7 +173,7 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
-"Automaattinen Tor vÃlityspalvelimen testi epÃonnistui kÃyttÃmÃÃn Toria.\n"
+"Automaattinen Tor vÃlityspalvelimen testi ei onnistunut kÃyttÃmÃÃn Toria.\n"
 "Haluatko aktivoida Torin jokatapauksessa?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
@@ -205,9 +207,8 @@
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"\n"
-"HUOM: Ulkoiset sovellukset eivÃt ole oletusarvoisesti Tor turvallisia ja "
-"saattavat poistaa Tor suojauksesi!\n"
+"HUOM: Ulkoiset sovellukset eivÃt lÃhtÃkohtaisesti ole Tor turvallisia ja "
+"saattavat paljastaa identiteettisi!\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -216,6 +217,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Jos et luota tÃhÃn tiedostoon, on parasta tallentaa se ja avata se "
+"verkkoyhteyden katkaisemisen jÃlkeen tai virtuaalikoneessa.\n"
+"Vaihtoehtoisesti voit harkita Tails LiveCD:n tai torsocksin tapaisen "
+"transparentin tor-proxyn kÃyttÃÃ.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -227,7 +233,7 @@
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr "KÃynistÃ sovellus joka kerta tÃstÃ eteenpÃin"
+msgstr "Jatkossa kÃynnistÃ aina sovellukset"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
@@ -238,7 +244,7 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr "VÃltÃ Google Captchas?"
+msgstr "VÃltÃ Google Captchat?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
@@ -258,7 +264,7 @@
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr "ÃlÃ Uudelleenohjaa"
+msgstr "ÃlÃ uudelleenohjaa"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -268,6 +274,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Yksityisyytesi lisÃÃmiseksi Torbutton voi pyytÃÃ webbisivuista "
+"englanninkielisen version. TÃmÃ saattaa aiheuttaa sen, ettÃ webbisivut, "
+"jotka luet mieluiten ÃidinkielellÃsi, nÃytetÃÃn englanniksi.\n"
+"\n"
+"Haluatko pyytÃÃ webbisivut englanniksi yksityisyyden lisÃÃmiseksi?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -276,6 +287,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton ei voi taata sinulle turvallisesti uutta identiteettiÃ. SillÃ ei "
+"ole pÃÃsyÃ Tor-hallintaporttiin.\n"
+"\n"
+"Onko Tor Browser Bundle kÃytÃssÃ?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -286,20 +301,31 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"NÃyttÃÃ siltÃ, ettÃ kÃytÃt Torbuttonia Firefoxin kanssa, mitÃ ei enÃÃ "
+"suositella turvallisena yhdistelmÃnÃ.\n"
+"\n"
+"Sen sijaan suosittelemme, ettÃ hankit uusimman Tor Browser Bundlen "
+"lÃhettÃmÃllÃ sÃhkÃpostin osoitteeseen gettor@xxxxxxxxxxxxxx tai lataamalla "
+"sen osoitteesta:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton ei voi pÃivittÃÃ asetuksia Tor Browserin profiilihakemistossa."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Aseta Tor Browserin hakemiston kÃyttÃoikeudet uusiksi tai kopioi se uuteen "
+"sijaintiin."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Levy nÃyttÃisi olevan tÃysi. Vapauta tilaa tai siirrÃ Tor Browser uudelle "
+"laitteelle."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: pigati <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 01:15+0000\n"
-"Last-Translator: pigati <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre Antoine <pierre.antoine@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: gu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: gu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
 # Translators:
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>, 2011.
+# Something Another <roeyjobsyud@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 19:16+0000\n"
-"Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Something Another <roeyjobsyud@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,47 +37,47 @@
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "××××"
 
 #: torbutton.prefs.panel_icon_format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "××××××"
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ××××××"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ××××××× ×××××× ××××××× ×××× ××××× ×\"××××××××\" ×××"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××××××××"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××××××"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ××××××× ×××××× ××××××× ××××"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× HTTP:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.https
 msgid "SSL Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× SSL:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× FTP:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
 msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Gopher Proxy:"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
@@ -84,11 +85,11 @@
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "××××:"
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××× ×××"
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
@@ -124,7 +125,7 @@
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ××××"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.title
 msgid "Help"
@@ -163,7 +164,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×××× ×××..."
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
@@ -203,15 +204,15 @@
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××"
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "××× ×××× ××××× ×× ×××× ×××"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ×××××"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
@@ -219,7 +220,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××××× ××××××××× ×××× ×××× ××× (×××××)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
@@ -283,15 +284,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "××××××"
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "××××××××"
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
@@ -299,7 +300,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "×××××"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-09 18:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Amichay P. K. <am1chay.p.k@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: he\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hi/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: hi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <jan.lovrinic@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: cisterna <jan.lovrinic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +22,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "Torbutton Postavke"
+msgstr "Torbutton postavke"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
@@ -44,7 +46,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Proxy Postavke"
+msgstr "Proxy postavke"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
@@ -56,7 +58,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi Polipo"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -88,7 +90,7 @@
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr "O Torbutton"
+msgstr "O Torbuttonu"
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
@@ -120,7 +122,7 @@
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "OnemoguÄite Torbutton da biste promijenili ove postavke"
+msgstr "OnemoguÄite Torbutton da biste promijenili ove postavke."
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
@@ -136,10 +138,10 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton je trenutno omoguÄen. Ako biste Åeljeli promijeniti VaÅe ne-Tor "
-"proxy postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ako "
-"biste Åeljeli promijeniti VaÅe Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor "
-"Torbutton postavki."
+"Torbutton je trenutno omoguÄen. Ukoliko Åelite promijeniti VaÅe ne-Tor proxy "
+"postavke, molimo Vas da onemoguÄite Torbutton i vratite se ovdje. Ukoliko "
+"Åelite promijeniti VaÅe Tor postavke, molimo Vas, koristite prozor Torbutton "
+"postavki."
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
@@ -155,7 +157,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
-msgstr "r"
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
@@ -163,11 +165,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
-msgstr "P"
+msgstr "p"
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr "O Torbutton..."
+msgstr "O Torbuttonu..."
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
@@ -175,23 +177,23 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ZaÅtite kolaÄiÄa"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj Tor URL"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "k"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori Tor URL u novoj kartici"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
@@ -199,7 +201,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori Tor URL u novom prozoru"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
@@ -211,31 +213,31 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "Kliknite da biste pokrenuli Torbutton"
+msgstr "Kliknite za pokretanje Torbuttona"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosne postavke"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani Äitanje povijesti kad je Tor omoguÄen (kljuÄno)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani zapisivanje povijesti kad je Tor omoguÄen (preporuÄeno)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani Äitanje povijesti kad Tor nije omoguÄen (opcionalno)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Zabrani zapisivanje povijesti kad Tor nije omoguÄen (opcionalno)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "ObriÅi povijest kod promjene Tor statusa (opcionalno)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: hr\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: hu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-08 10:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: hu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: id\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: id\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,10 +9,10 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/";
-"it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/";
+"language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -9,10 +9,10 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 21:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: n0on3 <a.n0on3@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/";
-"it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/";
+"language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+# kiyoto <owenestea@xxxxxxxxx>, 2011.
 # mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>, 2011.
-# kiyoto <owenestea@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ja\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+# Eshin Kunishima <kaoru@xxxxxxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-25 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: Eshin Kunishima <kaoru@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +29,11 @@
 
 #: torbutton.panel.tooltip.disabled
 msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Click to enable Tor"
+msgstr "ããããããTorãæåããã"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.enabled
 msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Click to disable Tor"
+msgstr "ããããããTorãçåããã"
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
@@ -43,17 +45,17 @@
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
-msgstr "Tor Disabled"
+msgstr "Tor çå"
 
 #: torbutton.panel.label.enabled
 msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor Enabled"
+msgstr "Tor æå"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
 msgid ""
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
-msgstr "TorbuttonãFirefoxããçåãTorãããããæååïçååããããã"
+msgstr "TorbuttonãFirefoxããçåãTorãããããæåå/çååããããã"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -75,6 +77,10 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbuttonãããããããåçããããããããçæèãèãããããããããããã"
+"ããã\n"
+"\n"
+"äãããååãäããäåãäçããããããã\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
 msgid ""
@@ -93,19 +99,26 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"èå\n"
+"\n"
+"Firefox 3äãTorbuttonãäçãããããããããããããããããããããæåã"
+"Torãéããææããæããããããã\n"
+"\n"
+"åçãççããããï"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "èåãåæãåæãããããããåæååãããTorãåèåããããããã"
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "Torãããããããããæåãããã!"
+msgstr "Torãããããããããæåãããã"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
 msgstr ""
-"Torãããããããããåæãããã! ãããããPolipoãèåãçèããããããã"
+"Torãããããããããåæããããã ãããããPolipoãèåãçèããããã"
+"ãã"
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -122,10 +135,12 @@
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
+"TorãããããèåããããããããOKããããããããããããããããããããã"
+"ããããããåèããããããããããããåãããããã"
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor çèæã"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -133,6 +148,9 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
+"TorãäçãããããèåTorããããããããåæããããã\n"
+"\n"
+"ååçãæååããããï"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -148,13 +166,15 @@
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "åéããããããèãèããããï"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"æäããããããåéãããããããããåèãã:\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
@@ -162,6 +182,10 @@
 "\n"
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ããã: åéãããããããããTorãååãããããããããããããããååãã"
+"ãããååæãçäãããããã\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -181,34 +205,38 @@
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "äåããããããããããããèåãã"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
+"Torããããããã: ããããHTTPãããããåéããããããPolipoãæåãåäã"
+"ãããããï"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Google CAPTCHAãåéããããï"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
 msgstr ""
+"TorbuttonãGoogle CAPTCHAãæåãããããããããããåãæçãããããåèã"
+"ãããï"
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "äåãããããããããããåèãã"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããã"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ããããããããã"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -226,6 +254,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"TorãããããããããããããããããããããããTorbuttonãæããæççèã"
+"ååãçæããããããããããã\n"
+"\n"
+"Torãããããããããèåããããããï"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -241,15 +273,20 @@
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbuttonããããããããããããããããèåããããããããããããã"
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Torãããããããããããããããããããããããããããæããåæããããã"
+"ãããããã"
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"èæèçãçãåéãäèãããããããããçãåéãåããããTorãããããæ"
+"ããèæèçãçåããããããã"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# Thura Hlaing <trhura@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,19 +21,19 @@
 
 #: torbutton.prefs.title
 msgid "Torbutton Preferences"
-msgstr "Tor Button ááááááááááááááááááááááá"
+msgstr "Torbutton áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.display_settings
 msgid "Display Settings"
-msgstr "áááááá áááááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.display_panel
 msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "Tor proxy ááááááááááááááááááá Status Bar áááá áááááá"
+msgstr "ááááááááááááááááá Tor ááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.panel_format
 msgid "Status bar display format:"
-msgstr "Status bar ááááá ááááá"
+msgstr "ááááááááá áááááááá áááááááááá ááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.panel_text_format
 msgid "Text"
@@ -39,95 +41,95 @@
 
 #: torbutton.prefs.panel_icon_format
 msgid "Icon"
-msgstr "ááááááááá ááááááá"
+msgstr "áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_settings
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr "Proxy áááááááááááááááá"
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.recommended_settings
 msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
-msgstr "ááááááá áááááááááá proxy ááááááááááááááááááá ááááá Firefox version áááá ááááááááááá"
+msgstr "ááááááááááá Firefox ááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááááááááááááááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.use_privoxy
 msgid "Use Privoxy"
-msgstr "Privoxy ááá ááááááááááá"
+msgstr "Privoxyááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr "Polipo ááá ááááááááááá"
+msgstr "Polipoááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr "proxy ááááááááááááááááááá áááááááááááááááááá ááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.http
 msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "HTTP ááááááá :"
+msgstr "HTTP ááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.https
 msgid "SSL Proxy:"
-msgstr "SSL ááááááá :"
+msgstr "SSL ááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
 msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "FTP ááááááá :"
+msgstr "FTP ááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
 msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr "Gopher ááááááá"
+msgstr "Gopher ááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.host.socks
 msgid "SOCKS Host:"
-msgstr "SOCKS Host :"
+msgstr "SOCKS ááááááááááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.proxy.port
 msgid "Port:"
-msgstr "Port :"
+msgstr "áááááááááááá -"
 
 #: torbutton.about.title
 msgid "About Torbutton"
-msgstr "Torbutton áááááááá"
+msgstr "Torbutton áááááááá"
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááá - "
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "áááá Tor áááááááá áááááááááááá ááááááááááááááááááááááá áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "áááá áááááááááááááááááááá -"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááá -"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááááááááááá -"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "áááááá Tor ááá áááááááááááá áááááááááááááááááá áááááá ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
-msgstr "ááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááá Torbutton ááá áááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááááááááá Torbutton ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.pref_connection.more_info
 msgid "More information"
-msgstr "ááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.title
 msgid "Help"
-msgstr "áááááááááááá"
+msgstr "áááááá"
 
 #: torbutton.pref_connection_more_info.text
 msgid ""
@@ -135,21 +137,21 @@
 "proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like "
 "to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window."
 msgstr ""
-"Torbutton ááá áááááááááá ááááááááááááááááááá Tor Proxy áááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááá "
-"ááááááááááááááááááááá Torbutton ááá ááááááááááááááááááá ááááá ááááááááááá ááááááááá Tor ááááááááááááááááááá "
-"ááááááááááááááá Torbutton áááááááááááááááááááááááááá ááá ááááááááááá"
+"Torbutton áááááááááááááááá ááááááááááááááááááá áááááááááá Tor ááááááááááááááááá áááááááááááááááááá "
+"ááááááááááááááááá ááááááááááá Torbutton ááá ááááááááááááá áááááááááááááááááá áááááááááá Tor "
+"ááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááá Torbutton áááááááááá ááááááááááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá áááááááááááá"
+msgstr "Tor áááááááááá áááááááááá ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle.key
 msgid "T"
@@ -157,7 +159,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.preferences
 msgid "Preferences..."
-msgstr "ááááááááá áááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááá ..."
 
 #: torbutton.context_menu.preferences.key
 msgid "P"
@@ -165,7 +167,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.about
 msgid "About Torbutton..."
-msgstr "Torbutton áááááááá"
+msgstr "Torbutton áááááááá..."
 
 #: torbutton.context_menu.about.key
 msgid "A"
@@ -173,35 +175,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tor URL áááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááTor URL áááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááá Tor URLáááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -209,290 +211,300 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip
 msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr "Torbutton ááááááá áááááááááá"
+msgstr "Torbutton ááá áááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr "áááááááááááááá áááááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááááááááááá ááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááá ááááááááááááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááá ááááááááááá ááááááááááá ááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthwrite
 msgid "Block history writes during Non-Tor (optional)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááá history ááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááá ááááááááááá ááááááááááá ááááááááááááááá áááááááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_history
 msgid "Clear history on Tor toggle (optional)"
-msgstr "Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá history ááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááááááá ááááááááááááááá áááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cache
 msgid "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle"
 msgstr ""
-"Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá Disk cache áááááááááááááá cache áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+"Toráááááááá ááááááááááá ááááááááááááááá Tor ááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááá "
+"ááááááááááááááááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_cache
 msgid "Block disk and memory cache access during Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá disk ááááá memory cache ááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Torááá ááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá áááááááááááááááááá áááááááááááá ááááááááááááááááááá áááááááááááááá "
+"áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_jars
 msgid "Store Non-Tor cookies in a protected jar"
-msgstr "Tor áááááááá cookies ááááááá ááááááááááááá jar áááááá ááááááááááááááá"
+msgstr "ááááááááááááá jar ááá Tor  ááááááááá áááááááááá áááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááá ááááááá ááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
-msgstr "áááááááá cookies ááááááá áááááááááááááááááááá (áááááá áááááááá)"
+msgstr "áááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá (ááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr "Tor áááááááá/áááá áááááááááááááááááá cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr "Tor ááá áááááááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor áááááááááááááááááááááááá plugins ááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.kill_bad_js
 msgid "Hook dangerous javascript (crucial)"
-msgstr "áááááááááááá javascript ááááááá hook áááááááááááááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "ááááááááááááááá javascript ááá áááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.isolate_content
 msgid "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááá dynamic content ááááááá ááááááá ááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááá ááááááááááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.no_updates
 msgid "Disable updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá update áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.set_uagent
 msgid "Set user agent for Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor áááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dynamic
 msgid "Dynamic Content"
-msgstr "áááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cookies
 msgid "Cookies"
-msgstr "Cookies áááá"
+msgstr "ááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.cache
 msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
+msgstr "áááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.history
 msgid "History"
-msgstr "áááááááááá ááááááááááááááá"
+msgstr "áááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.no_search
 msgid "Disable search suggestions during Tor (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááááááá áááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown
 msgid "Shutdown"
-msgstr "áááááááááááááááááá"
+msgstr "áááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_shutdown
 msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "Tor áááááááááááááááá browser ááá ááááááááááááááá Tor Cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr "Tor áááááááááá áááááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.all_shutdown
 msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "ááááááá  browser ááá áááá ááááááááááááááá Cookies ááááááá áááááááááááá"
+msgstr "ááááááá áááááááááááááááá áááááááááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.no_shutdown
 msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "áááááááááááááá cookies ááááááá ááááááááááááááááá"
+msgstr "ááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_sessionstore
 msgid "Disable Session Saving (recommended)"
-msgstr "áááááááááááááá Session ááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá (ááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.headers
 msgid "Headers"
-msgstr "áááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoof_english
 msgid "Spoof US English Browser"
-msgstr "US ááááááá browser ááá Spoof ááááááá"
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááá ááááááááááááááá (áááááááááááááááá ááá "
+"ááááááááááááááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"Tor ááááááááááááááááááá áááááááá áááááááááááááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááá áááááááááá ááááááááááááááááá ááááááá (ááááááááááááááá ááááááááááááááá ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááá DOM áááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááááááááááááááááááááá DOM ááááááááááááááá áááááááááááá áááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.forms
 msgid "Forms"
-msgstr "áááááááááááááááááááááá"
+msgstr "ááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_tforms
 msgid "Block password+form saving during Tor (recommended)"
-msgstr ""
-"Tor ááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá áááááááá+ááááá ááááááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_ntforms
 msgid "Block password+form saving during Non-Tor (optional)"
 msgstr ""
-"Tor áááááááááááááááááá áááááááá ááááá áááááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááá áááááááá ááá ááááááááááááááááááá áááááááá+ááááá ááááááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.tor
 msgid "Tor"
-msgstr "Tor áááááááá"
+msgstr "Tor"
 
 #: torbutton.prefs.non_tor
 msgid "Non-Tor"
-msgstr "Tor ááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.restore_tor
 msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
-msgstr "Session ááááááááááááááááá Tor áááááááááá áááááááááá :"
+msgstr "áááááááááá ááááááááááá áááááááááááá  áááááááááááááááá Tor áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááá áááááááááááááááá Tor áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá - "
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
 msgstr ""
-"Firefox ááááááááááááááááááááááááá cookie jar ááá ááááááá áááááááááááá/ áááááááááááá "
-"(ááááááááááááááááááá)"
+"Firefox ááááááááááááá áááááááá áááááááááááááááááá ááááááá jar ááá ááááááááááááá (ááááááááá) áááááááááááááá "
+"áááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dual_cookie_jars
 msgid "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)"
-msgstr "Tor ááááá Tor áááááááá cookies ááááááá áááááááááááá jars áááááááááá ááááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Tor ááááá Tor ááááááááá áááááááá áááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááá jar áááááááááááá áááááááá "
+"(ááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.clear_http_auth
 msgid "Clear HTTP auth sessions (recommended)"
-msgstr "HTTP áááááááááá ááááááááá ááááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "HTTP auth áááááááááááááá áááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_js_history
 msgid "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá history áááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááá ááááááá áááááá "
-"(ááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááááá áááááááá ááááááááááááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááááááá "
+"(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.resize_on_toggle
 msgid "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá windows ááá 50 px áááá ááááááááá ááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr ""
+"Tor ááá áááááááááááááááá ááááááááááááááá áá áá áááááááááá ááááá áááááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_tor
 msgid "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+"Tor ááá ááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááá ááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.close_nontor
 msgid "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááá windows ááááááááá tabs áááá áááááááááá áááááááááááá "
-"(áááááááááááááááááá)"
+"Tor ááááááááá ááááááááááá ááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááá ááááááá "
+"(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_links
 msgid "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)"
 msgstr ""
-"áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááá áááááááááááááááááá ááááááááááááá ááááááá ááááááááááááá "
-"áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
+"ááááááááá Tor ááááááááááááá ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááá ááááááááááááááááááá ááá "
+"áááááááááá (áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_certs
 msgid "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá SSL certs ááááááá ááááááá jars "
-"áááááááá áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor/Tor ááááááááá áááááááá ááááááááá ááááááá jar ááááááá SSL áááááááááááááááááááááá áááááááá "
+"(áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.jar_ca_certs
 msgid "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááá Tor áááááááááááá ááááááááááá CA certs ááááááá ááááááá jars áááááááá "
-"áááááááááááá (ááááááááááááááááááá)"
+"Tor/Tor ááááááááá áááááááá ááááááááá ááááááá jar ááááááá CA áááááááááááááááááááááá áááááááá "
+"(áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.locked_mode
 msgid "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle"
-msgstr "ááááááá ááááááááááá áááááááááá Button ááááá Hotkeys ááááááá ááááááááááááá"
+msgstr ""
+"ááááááá áááááááááááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.startup_state
 msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr "ááááááá áááááááááááááá Tor áááááááááá áááááááááá :"
+msgstr "ááááááá ááá ááááááááááá Tor áááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.shutdown_state
 msgid "Shutdown state"
-msgstr "áááááááááááááááááá ááááááá"
+msgstr "ááááááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.startup
 msgid "Startup"
-msgstr "áááááá"
+msgstr "ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.block_tor_file_net
 msgid "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)"
-msgstr "Network áááá Tor ááááááááááááá áááááááááá file:// urls (ááááááááááááááááááá)"
+msgstr "file:// urls áá ááááááááááá  Tor áá ááááááááááááááá áááááááááá (áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.block_nontor_file_net
 msgid "Block Non-Tor access to network from file:// urls"
-msgstr "Network áááá Tor áááááááá ááááááááááááá áááááááááá file:// urls"
+msgstr "file://urls áá ááááááááááá Tor ááááááááá áááááááááááá áááááááááááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr "áááááááááááááá ááááááá áááááááááááá"
+msgstr " áááááááááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.test_settings
 msgid "Test Settings"
-msgstr "ááááááááááááááááá áááááááááá"
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.test_auto
 msgid ""
 "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
 msgstr ""
-"Firefox áááááááá ááááááá áááááááááááááááááááááááááááá ááááá Tor ááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
+"Firefox áááááááá ááááááááááá Tor ááá ááááááááááááááá áááááááááá Tor ááááááááááááááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_memory_jar
 msgid "Do not write Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor cookies ááááááá disk áááááááááá ááááááááááá ááááááá"
+msgstr "Tor áá ááááááááááááááá áááááááááááá áááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_memory_jar
 msgid "Do not write Non-Tor cookies to disk"
-msgstr "Tor áááááááá cookies ááááááá disk áááááááááá ááááááááááá ááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááá áááááááááá áááááááááááááá áááááááááááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.session_restore
 msgid "Have the session store save and restore these tabs:"
-msgstr "session áááááááááááááááá áááááááááááá áááááááá ááááááá áááááááá tabs áááá :"
+msgstr "ááááááá áááááááááááááááááá áááááááááááá áááá áááááááááááááááá ááááááááááá ááááááááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.nontor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Non-Tor"
-msgstr "Tor áááááááááááá áááááááááááá tabs áááá"
+msgstr "Tor ááááááááá áááááááááá áááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.tor_tabs
 msgid "Tabs loaded in Tor"
-msgstr "Tor áááááááá áááááááááááá tabs áááá"
+msgstr "Tor áá áááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.socks_vfour
 msgid "SOCKS v4"
@@ -504,105 +516,106 @@
 
 #: torbutton.prefs.no_proxies_on
 msgid "No Proxies for: "
-msgstr "ááááááááááááá proxy áááááá:"
+msgstr "ááááááááááááá ááááááááááááá áááááá -"
 
 #: torbutton.prefs.no_proxy_warning
 msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
-msgstr "áááááááááá: áááááááááááá hostname áááááááááááááááá"
+msgstr "áááááááááá - áááááá ááááááááááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááá ááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááááááááááááááá áááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááá ááááááááááá áááááá"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááááá áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr " ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "áááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá ááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá áááááááááá áááááááá áááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááá áááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá livemarks áááááááááááááááááááááá ááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá Livemark ááááááááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr "(áááááááááááá)"
+msgstr "(áááááááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_optional
 msgid "(optional)"
-msgstr "(ááááááááááááááá)"
+msgstr "(áááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.dtd_crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr "(ááááááááááá)"
+msgstr "(ááááááááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr "Torbutton Updates ááááááá Tor áááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááá Torbutton ááááááááááááááááááááááááá ááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
-msgstr "Google Captcha áááááááááááá ááááá search engine ááááá áááááááááááááááááááááááááá"
+msgstr ""
+"Google Captcha áááááááá áááááááá ááááááááááááá áááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááá ááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
@@ -622,12 +635,14 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr "Google Search Box queries áá platform ááááá language áááááááááááááá"
+msgstr "Google ááááááááááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááááá ááááááááááááááá áááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"áááááááááááááááááá Tor ááááááááááááááááááááá (áááááááááááááá Tor Router ááááááááá transproxy  "
+"áááááááááá áááááááááá)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# Thura Hlaing <trhura@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-11 04:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thura Hlaing <trhura@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,43 +21,43 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááá áááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.button.tooltip.enabled
 msgid "Disable Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááá áááááááááá"
+msgstr "Tor ááá áááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.disabled
 msgid "Click to enable Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááá ááááááááááá áááááááááá"
+msgstr "Tor ááá áááááááááááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.enabled
 msgid "Click to disable Tor"
-msgstr "Tor ááááááááááááá áááááááááá áááááááááá"
+msgstr "Tor ááá ááááááááááááááááááá ááá áááááááá"
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr "Plugins áááá áááááááááááááááá áááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr "Plugins áááá áááááááááá áááááááááá"
+msgstr "áááááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
-msgstr "Tor áááááááááááááááá"
+msgstr " Tor ááá áááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.panel.label.enabled
 msgid "Tor Enabled"
-msgstr "Tor ááááááááááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááááááá"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
 msgid ""
 "Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
 "the Tor proxy"
 msgstr ""
-"Tor proxy ááá Firefox áááá áááááááá ááááááááááááá áááááá/ ááááááá Torbutton áá ááááááááááááá "
-"ááááááááááááááááá"
+"Torbutton ááá Firefox ááá Tor ááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááááááá (áááá) ááááááááááááááááááááááááááááááá "
+"ááááááááááááá ááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -69,14 +71,17 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ááááá Tor state áá loading áááááááá áááááááááá Torbutton áá ááááááááááááááá\n"
+"Torbutton ááá ááááááááá Tor áááááááááááááááá ááááááááááááá áááááááááááááááá ááááááááááááááá "
+"áááááááááááááá\n"
 "\n"
-"Firefox Bugs 409737 ááááá 417869 ááááááááááááááááááá\n"
+"ááááááááááá ááááááááááááááá Firefox áááááááááááááááááá áááááá ááááá áááááá ááááááááá áááááááááááá "
+"áááááááá\n"
 "\n"
-"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
-"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"ááááá áááááááááááááááááááá áááááááááááááá ááááááááááá áááááááááááá áááá ááááááááááááááááá áááááááá "
+"ááááááááááá ááááááááá ááááááááááááá áááááááááááááá ááááááá áááááááááááááá\n"
 "\n"
-"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
+"áááá Tor ááááááááááá áááááááááááá ááááááááááááá URL ááááááááááá ááááááá ááááááááááá 'enter' áááááááá "
+"áááááááá\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
@@ -86,9 +91,9 @@
 "Use Save-As instead.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"plugin áááááááááááááááá Tor áá áááááááááá ááááááááááááá Torbutton áá ááááááááááááá \n"
+"Torbutton ááá ááááááááááááááááá áááááááááááá Tor ááá áááááááááááááááááááá ááá ááááááááááá\n"
 "\n"
-"Save-As ááá áááááááá ááááááááááá \n"
+"áááááááá ááááááááááááááááááááááááá ááá ááááááááááá\n"
 "\n"
 
 #: torbutton.popup.confirm_ca_certs
@@ -98,11 +103,10 @@
 "Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority "
 "certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)"
 msgstr ""
-"Torbutton áááááááá: ááááááááá  ááááááááááááá Certificate Authorities ááááááááááááá "
-"Certificate Authority áááááá áááááááááááááááááááá Tor ááááááááá ááááááááááááá "
-"ááááááááááááááááááá ááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá Certificate Authority "
-"certificates áááá ááááááááááááááááááááá áááááááááááááááá ? (ááá ááááááááááááááááá ááááááááááá "
-"ááááááááááá OK ááá ááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááá)"
+"Torbutton ááááááá - áááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááá ááááááááááá ááááááá áá áááááááá áááááááááááááá "
+"áááááááááááááá ááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááááá Tor áááááááááááááá "
+"áááááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááááááá áááá áááááááááááááááááá ? (ááááá áááááá "
+"áááááááááááá áááááááááááááá ááááááááá áááááááá áááááááá ááááááááááá)"
 
 #: torbutton.popup.ff3.warning
 msgid ""
@@ -113,27 +117,25 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
-"áááááááááá!\n"
+"áááááááááá!\n"
 "\n"
-"áááá áááááááááááááááááá livemarks áááá ááááááááááááááááá Firefox 3 áááá Torbutton ááá Tor "
-"ááááááá áááááááááááááááááááá \n"
+"Firefox 3 áá Torbutton ááá Tor ááááááá áááá ááááááááááááááá livemarks ááááááá áááááááááááááááá "
+"ááááááááá\n"
 "\n"
-"áááááááááááááááá áááááááá ááááááááááááááá ááááááááá ?"
+"áááááá áááááááááááááááááááá ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
 msgstr ""
-"áááááááááááá áááááááááááááááá áááááááá Tor ááááááááááááááá ááááááááááá áááááááááááá ááááááááá áááááááááááááá "
-"ááááááááááá"
+"Tor ááá áááááááá áááááááááááá áááááááááá áááááááááááá áááá áááááááááááááááááá áááááááááá áááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "Tor proxy ááááááááá áááááááááááááá !"
+msgstr "Tor áááááááááááááááááá áááááááááááá!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
-"Tor proxy ááááááááá áááááááááááá ! áááá proxy ááááá Privoxy ááááááááááááááááá ááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááá áááááááááááá ! áááá ááááááááá ááááá Polipo áááá ááááááááááááááááá ááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -144,24 +146,24 @@
 "Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
 "Proxy Preferences window to eliminate this warning."
 msgstr ""
-"áááááááááááááááááááááá Proxy Test áá Tor áááááááááááááááá \n"
+"Tor ááá ááááááá áááááááááá Tor ááááááááá ááááááááá ááááááááááááá\n"
 "\n"
-"Tor ááá enable ááááááááááááááááááá\n"
+"áááááááááááááááááááááááá áááááááááááááá áááááááááááááá ááááááááááá?\n"
 "\n"
-"ááááááááá-áááááááááááááááááááááááááááááááá Torbutton Proxy Preferences window áá áááááááááááááá "
-"ááááááááááááááááááá"
+"ááááááá - ááááá áááááá áááááááá ááááááááááááááááá áááááá ááá ááááááááááááá ááááááááááááá Torbutton "
+"ááááááááá áááááááááááááá ááááááááááááá ááááááááááááá ááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.ff3_notice
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"Tor proxy ááááááááááááááááá áááááááááá OK ááá áááááááááááá áááááááááááá ááááááááááááá ááááááááááááá "
-"ááááááááááá ááááááááááááááááááááááááááá"
+"Tor áááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááá áááááááááááá áááááááá áááááááááááááááá ááááááááááá "
+"áááááááááááááááááááááá ááááááááááá áááááááááááááá"
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr "Tor áááááááááááááá áááááááááááá"
+msgstr "Tor ááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -169,31 +171,33 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
-"Tor ááááááááááá ááááááááááá Tor proxy áááááááá ááááááááááááá \n"
+"Tor ááá ááááááááááá Tor ááááááááá ááááááááááá ááááááááá ááááááááááááá\n"
 "\n"
-"áááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááááá ?"
+"áááááá áááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr "(áááááááááááááááááá)"
+msgstr "(ááááááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.optional
 msgid "(optional)"
-msgstr "(áááááááááááááááááá)"
+msgstr "(ááááááááá)"
 
 #: torbutton.prefs.crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr "(ááááááááááááá)"
+msgstr "(ááááááááááá)"
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááá áááááááááááááááááá ááááááááááá?"
 
 #: torbutton.popup.external.app
 msgid ""
 "An external application is needed to handle:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"ááááááá áááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááááá ááááááááá - \n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.external.note
 msgid ""
@@ -201,6 +205,10 @@
 "\n"
 "NOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"ááááááá - ááááááá áááááááááááááááááááá ááááááááááááááá Tor ááá ááááááááááááá ááááááá Unmask "
+"áááááááááá\n"
 
 #: torbutton.popup.external.suggest
 msgid ""
@@ -209,45 +217,51 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ááááá áááááááááááá áááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá ááááááááá VM áááááááááááá áááááááááááááááá áááááááá "
+"áááááááááááá ááááá ááááááááááááá \n"
+"áááááááááááááááá Tails LiveCD ááááááááá torsock ááááááááááá áááááááááááááááááá Tor áááááááááááá áááááááááááááá\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááááá áááááá áááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááá áááááááááááááááááááááááá áááááááá áááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.test.no_http_proxy
 msgid ""
 "Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
 msgstr ""
+"Tor ááááááááá ááááááááá - áááááá HTTP ááááááááá ááá ááááááááááááááááá Polipo ááááááááá "
+"áááááááááááááááááááá?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "Google Captchas ááááááááááá ááááááááááááááá?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
 "Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
 "another search engine for this query?"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton ááá Google Captcha ááááááááááá ááááááááááááááááááá "
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááá áááááááááááááááááá áááááááá áááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "áááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -257,6 +271,10 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"áááá ááááááááááááááááááááá áááááá ááááááá ááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááááááááá Torbutton á "
+"áááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááááááá áááá áááááááááááááááááá áááááááááá "
+"áááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááááááááááááááá áááááááááááááááááááááá ááááááááááá áááá "
+"áááááááááááááááááá ááááááááááááá "
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -265,6 +283,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton ááá ááááááá áááááááááááááá ááááááááááááááááá áááááááááááá ááááááá Tor áááááááááá áááááááááááááááá "
+"áááááááááááá\n"
+"\n"
+"áááááá Tor ááááááááá áááááááááá áááááááááááááá ?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -274,21 +296,26 @@
 "Instead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by "
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
-msgstr ""
+msgstr "áá"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Tor áááááááááááááááá  ááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááááá Torbutton á áááááááááááááááááááááááááá"
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"ááááááááááá Tor áááááááááááááááá ááááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááá áááááááááá áááááááááááá Tor "
+"áááááááááááááááá ááááááááááááááááááá ááááááááááááááá áááááááá"
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"áááááááááááá áááááááááááááááááááááááá ááááááááááá áááááááááááááááááááááááááááááááá ááááááááá ááááááááááá Tor "
+"áááááááááááááááá ááá áááááááááááááá"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: nb\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: nb\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: nl\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-13 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit+transifex@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: nl\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #
+# Translators:
 # bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -6,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pl\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-08 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pl\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# Zeca Gatilho <paulo.mosh@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Zeca Gatilho <paulo.mosh@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,31 +94,31 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "VersÃo:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Protege a privacidade da navegaÃÃo do Tor."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuidores de CÃdigo:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Mantenedor:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "RevisÃo de SeguranÃa:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Se gosta de usar o Tor, poderÃ considerar"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "fazer uma doaÃÃo"
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +145,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Identidade Nova"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "I"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +177,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ProteÃÃes de Cookies"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar endereÃo do Tor"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir endereÃo do Tor numa nova Aba"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir endereÃo do Tor numa nova pÃgina"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -255,7 +257,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "Usar a caixa de diÃlogo das ProteÃÃes dos Cookies para escolher"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -336,19 +338,23 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "FalsificaÃÃo do referente"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"Branquear referente durante a utilizaÃÃo do Tor (pode bloquear alguns sites)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"FalsificaÃÃo inteligente do referente durante o uso do Tor (falsifica "
+"referentes de domÃnios cruzados)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
 msgstr ""
+"Sem falsificaÃÃo de referente durante o uso do Tor (envia referentes normais)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -383,7 +389,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "No arranque do Browser, acertar o estado do Tor para:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -524,71 +530,71 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescamento da falsificaÃÃo"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "OpÃÃes de falsificaÃÃo do referente"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "NÃo falsificar referente"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "Falsificar a pasta que contÃm a pÃgina"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "Falsificar o domÃnio com o referente"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar referente"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "Gerir as ProteÃÃes dos Cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protegido"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "AnfitriÃo"
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Remover Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "Desproteger Cookie"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Remover todos excepto os Protegidos"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Proteger os novos Cookies"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "NÃo proteger os novos Cookies"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -608,38 +614,41 @@
 
 #: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
 msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Redirect Torbutton actualiza-se atravÃs do Tor"
 
 #: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
 msgid ""
 "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
 "Captcha:"
 msgstr ""
+"Usar automaticamente um motor de busca alternativo quando lhe for "
+"apresentado um Captcha Google:"
 
 #: torbutton.prefs.engine1
 msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine2
 msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine3
 msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
 
 #: torbutton.prefs.engine4
 msgid "scroogle.org"
-msgstr ""
+msgstr "scroogle.org"
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "Retirar plataforma e lÃngua dos pedidos da caixa de pesquisa do Google"
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
 msgstr ""
+"TorificaÃÃo transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pt\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-28 02:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: brunogola <brunogola@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pt_BR\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
 #
+# Translators:
 # lyllo <lyllo.rj@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+# SÃrgio  <theparish2@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: SÃrgio <theparish2@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,6 +215,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Se este arquivo nÃo Ã confiÃvel, vocÃ deveria salvÃ-lo para vÃ-lo quando "
+"estiver offline ou usando uma MV,\n"
+"ou considere usar um proxy Tor transparente como o Tails LiveCD ou "
+"torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -265,6 +272,9 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Para proporcionar mais privacidade a vocÃ, o Torbutton pode requisitar a "
+"versÃo em inglÃs de pÃginas da web. Isso pode fazer com que pÃginas que vocÃ "
+"prefere ler na sua lÃngua nativa apareÃam em InglÃs."
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -273,6 +283,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"O Torbutton nÃo pode te dar uma nova identidade com seguranÃa. Ele nÃo tem "
+"acesso Ã Porta de Controle Tor.\n"
+"\\n\n"
+"VocÃ estÃ usando o Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -283,20 +297,32 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Parece que vocÃ estÃ usando o Torbutton com o Firefox, que nÃo Ã mais uma "
+"configuraÃÃo segura recomendada.\n"
+"\n"
+"Em vez disso, recomendamos que obtenha a versÃo mais recente do Tor Browser "
+"Bundle, enviando um e-mail para gettor@xxxxxxxxxxxxxx ou fazendo o download "
+"no seguinte endereÃo:"
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"O Torbutton nÃo pode atualizar as preferÃncias na pasta de perfil do Tor "
+"Browser."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Por favor, restaure as permissÃes da pasta do Tor browser ou copie-a para um "
+"outro lugar."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaÃo ou mova o Tor "
+"Browser para um novo dispositivo."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ro\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+# bog b1 <bogbone@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: bog b1 <bogbone@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,6 +215,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Daca fisierul nu este de incredere, ar trebui fie sa il salvati in vederea "
+"unei vizualizari in modul offline sau Masina Virtuala, sau sa luati in "
+"considerare utilizarea unui proxy Tor transparent cum ar fi Tails LiveCD sau "
+"torsocks\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -265,6 +272,13 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Pentru a va asigura o confidentialitate sporita, Torbutton poate solicita "
+"versiunea in limba engleza a paginilor web. Acest lucru poate determina "
+"afisarea in limba engleza a paginilor pe care ati fi dorit sa le cititi in "
+"limba dumneavoastra natala.\n"
+"\n"
+"Doriti sa solicitati versiunea in limba engleza a paginilor web pentru a va "
+"bucura de o confidentialitate sporita ?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -273,6 +287,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton nu va poate oferi in siguranta o noua identitate. Nu are acces la "
+"Tor Control Port\n"
+"\n"
+"Sunteti sigur ca utilizati Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -283,20 +301,32 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"Se pare ca utilizati Torbutton ÃmpreunÄ cu Firefox, ceea ce nu mai este "
+"recomandatÄ ca fiind o configuratie sigurÄ.\n"
+"\n"
+"In schimb, va recomandam sa obtineti ultima versiune a Tor Browser Bundle "
+"trimitand un email la: gettor@xxxxxxxxxxxxxx sau prin descarcarea acesteia "
+"de la urmatoarea adresa URL: "
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton nu poate actualiza preferintele in directorul de profile al Tor "
+"Bowser."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"Va rugam fie sa resetati permisiunile directorului Tor Browser fie sa il "
+"copiati intr-o locatie noua."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Discul pare sa fie plin. Va rugam sa asigurati mai mult spatiu liber pe disc "
+"sau sa mutati Tor browser pe un nou dispozitiv."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,16 +1,18 @@
 #
+# Translators:
 # axe <axe.rode@xxxxxxxxx>, 2011.
+#   <liquixis@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/";
-"ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: liquixis <liquixis@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/";
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,31 +97,31 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑ:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ Tor."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÑ:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑ Tor, ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -146,11 +148,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,16 +1,18 @@
 #
+# Translators:
 # axe <axe.rode@xxxxxxxxx>, 2011.
+#   <liquixis@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/";
-"ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: liquixis <liquixis@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/";
+"language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -216,6 +218,11 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÑÐÐ Ð ÑÑÐÐÑ ÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ, ÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑ "
+"ÐÑÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð ÑÐÑÐ ÐÐÐ Ð ÐÐÑÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ,\n"
+"ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ Tor ÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ Tails "
+"LiveCD ÐÐÐ torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -268,6 +275,11 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"ÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐ, Torbutton ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ "
+"ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ. ÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐ?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -276,6 +288,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑ. ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐ Ð "
+"Tor Control Port.\n"
+"\n"
+"ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -286,20 +302,29 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐÑÐ Torbutton Ð Firefox, ÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÑ "
+"ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐÑÐÐÐ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Tor Browser Bundle "
+"ÐÑÐÑÐÐÐ email ÐÐ gettor@xxxxxxxxxxxxxx ÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÑÑÐÐÐ: "
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑ Tor Browser."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÐÐÐÐ Tor Browser ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑ "
+"Ð ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐ."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÐ, ÑÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÐÐÐÑÐÑÑÐ, ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐ Tor "
+"Browser ÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐ."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
 # Translators:
+#   <martin.strucel@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: martinstrucel <martin.strucel@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,35 +20,35 @@
 
 #: torbutton.button.tooltip.disabled
 msgid "Enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ZapnÃÅ Tor"
 
 #: torbutton.button.tooltip.enabled
 msgid "Disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "VypnÃÅ Tor"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.disabled
 msgid "Click to enable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre zapnutie Tor"
 
 #: torbutton.panel.tooltip.enabled
 msgid "Click to disable Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre vypnutie Tor"
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre zapnutie rozÅÃrenÃ"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite pre vypnutie rozÅÃrenÃ"
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor vypnutÃ"
 
 #: torbutton.panel.label.enabled
 msgid "Tor Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Tor zapnutÃ"
 
 #: extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description
 msgid ""
@@ -67,6 +68,15 @@
 "To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n"
+"\n"
+"This is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n"
+"\n"
+"If this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting "
+"to reload itself in the background, and this was blocked.\n"
+"\n"
+"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.plugin.warning
 msgid ""
@@ -135,15 +145,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(odporÃÄanÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.optional
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(voliteÄnÃ)"
 
 #: torbutton.prefs.crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(kritickÃ)"
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+#   <miha.elersic@xxxxxxxxx>, 2012.
 #   <plus@xxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
@@ -8,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: burja8 <plus@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +117,7 @@
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Äe vam je Tor vÅeÄ, vas bo morda zanimalo tudi:"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
@@ -387,7 +388,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ob zagonu brskalnika nastavi stanje Tor-a na:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <miha.elersic@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: mihaelersic <miha.elersic@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,6 +102,10 @@
 "\n"
 "Do you wish to continue anyway?"
 msgstr ""
+"Opozorilo!\n"
+"Torbutton s Firefoxom verzijo 3 lahko v omreÅje Tor izdaja vaÅe podatke o "
+"Äasovnem pasu.\n"
+"Åelite vseeno nadaljevati?"
 
 #: torbutton.popup.toggle.warning
 msgid "You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect."
@@ -130,7 +136,7 @@
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
 msgstr ""
-"pritisni OK da preveriÅ Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. "
+"pritisni OK da preverite Tor proxy nastavitve. Test se bo izvajal v ozadju. "
 "Bodite potrpeÅljivi"
 
 #: torbutton.panel.label.verified
@@ -143,6 +149,8 @@
 "\n"
 "Are you sure you want to enable anyway?"
 msgstr ""
+"Samodejni test Tor proxy nastavitve ni uspel.\n"
+"Jo Åelite vseeno uporabiti?"
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
@@ -212,15 +220,15 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "Zapomni si mojo odloÄitev"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Preusmeri"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Ne preusmeri"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -265,3 +273,5 @@
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Na disku ni veÄ prostora. Naredite prostor ali premaknite Tor brskalnik na "
+"drugo napravo."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <branislavhorvat@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,11 +94,11 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐ:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ Tor ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
@@ -108,15 +110,15 @@
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐ Tor, ÑÐÐÐÐÐÐÑÑÐ Ð"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑ."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -143,11 +145,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"
@@ -175,35 +177,35 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑ Tor ÐÐÑÐÑÑ"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Tor ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ Tor ÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑ"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "Ð"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -253,7 +255,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.cookie_protection
 msgid "Use the Cookie Protections Dialog to choose"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.mmm_cookies
 msgid "I will manually manage my cookies (dangerous)"
@@ -333,19 +335,23 @@
 
 #: torbutton.prefs.refererspoofing
 msgid "Referer spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)"
 msgstr ""
+"ÐÐ ÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐ Tor ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐÐÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.smartspoof
 msgid "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐ Tor ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÑÐ Tor ÐÐÐÐÑÑÐÐ (ÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ)"
 
 #: torbutton.prefs.disable_domstorage
 msgid "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)"
@@ -378,7 +384,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.startup_tor
 msgid "On browser startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ, ÐÐÐÑÐÐ Tor ÑÑÐÑÐ ÐÐ:"
 
 #: torbutton.prefs.reload_crashed_jar
 msgid "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)"
@@ -508,35 +514,35 @@
 
 #: torbutton.prefs.spoofreresh
 msgid "Spoof Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.refereroptions
 msgid "Referer Spoofing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.nospoof
 msgid "Do not spoof referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofroot
 msgid "Spoof the containing folder of the page"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofdomain
 msgid "Spoof the domain as referer"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.spoofblank
 msgid "Make referer blank"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.title
 msgid "Manage Cookie Protections"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.lockCol
 msgid "Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.domainCol
 msgid "Host"
@@ -544,35 +550,35 @@
 
 #: torbutton.cookiedialog.nameCol
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.pathCol
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.protectCookie
 msgid "Protect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeCookie
 msgid "Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
 msgid "Unprotect Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.removeAllBut
 msgid "Remove All But Protected"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
 msgid "Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
 msgid "Do Not Protect New Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ ÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
 
 #: torbutton.prefs.disable_livemarks
 msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
@@ -619,7 +625,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.engine5
 msgid "duckduckgo.com"
-msgstr ""
+msgstr "duckduckgo.com"
 
 #: torbutton.prefs.fix_google_srch
 msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
@@ -627,4 +633,4 @@
 
 #: torbutton.prefs.transparentTor
 msgid "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐ (ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ Tor ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ Tor ÑÑÑÐÑ)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <branislavhorvat@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-18 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: mahavidyas <mahavidyas@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,6 +217,10 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ Ñ ÐÐÐÑ ÑÐÑÐ, ÑÑÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐ Ñ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÐ Tor ÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ ÑÑÐ ÑÑ Tails LiveCD ÐÐÐ torsocks.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -267,6 +273,13 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑ, Torbutton ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ "
+"ÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐ ÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐ ÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ "
+"ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ Ñ ÑÐÑÑ ÐÐÑÐ "
+"ÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÐ?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -275,6 +288,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÑ ÑÐÑ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐ Tor "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Ðor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -285,20 +302,31 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Torbutton Ð Firefox, Ð ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐÐ "
+"ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑ.\n"
+"\n"
+"ÐÐÐÑÑÐ ÑÐÐÐ, ÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Tor Browser Bundle ÑÐÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÑÐÐ ÐÐ gettor@xxxxxxxxxxxxxx ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐ: "
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐ Tor Browser "
+"ÐÑÐÑÐÐÐ."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ Tor "
+"Browser ÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐ ÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÐ  "
+"Tor Browser ÐÐ ÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÑ."

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sv\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: sv\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/th/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: th\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: tr\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,14 +1,16 @@
 #
+# Translators:
 # mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
+#   <zahmetr@xxxxxxxxx>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:40+0000\n"
+"Last-Translator: ZahMeTR <zahmetr@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,6 +219,10 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bu dosya gÃvenli deÄilse, ona internete baÄlÄ deÄilken veya VM icinde "
+"kaydedin,\n"
+"ya da Tails LiveCD gibi Åeffaf bir Tor proxy veya torsocks tercih edin.\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
@@ -277,6 +283,12 @@
 "\n"
 "Would you like to request English language web pages for better privacy?"
 msgstr ""
+"Daha fazla gizlilik icin, Torbutton sayfalarÄn Ängilizce versiyonlarÄnÄ "
+"gÃstermeye ÃalÄÅÄr. Bu Ãzellik sayfalarÄ anadilinizde gÃrememenize sebep "
+"olabilir.\n"
+"\n"
+"Siz de daha fazla gizlilik iÃin sayfalarÄn Ängilizce versiyonarÄnÄ "
+"gÃrÃntÃlemek ister misiniz?"
 
 #: torbutton.popup.no_newnym
 msgid ""
@@ -285,6 +297,10 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton size gÃvenli yeni bir kimlik saÄlayamadÄ. Tor Control Port una "
+"giriÅ yapÄlamÄyor.\n"
+"\n"
+"Tor Browser Bundle nin ÃalÄÅtÄÄÄndan emin olun."
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -295,20 +311,30 @@
 "sending email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx or by downloading it at the following "
 "URL: "
 msgstr ""
+"GÃrÃnÃÅe gÃre Turbutton u Firefox ile kullanÄyorsunuz, bu tavsiye edilen bir "
+"gÃvenlik ayarlamasÄ deÄildir.\n"
+"\n"
+"AslÄnda, Size tavsiyemiz Tor Browseri gettor@xxxxxxxxxxxxxx adresine mail "
+"gÃndererek veya Åu adrese girerek edinmenizdir."
 
 #: torbutton.popup.pref_error
 msgid ""
 "Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory."
 msgstr ""
+"Torbutton, Tor Browser profil klasÃrÃnÃn iÃinde seÃenekleri gÃncelleyemez."
 
 #: torbutton.popup.permission_denied
 msgid ""
 "Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it "
 "to a new location."
 msgstr ""
+"LÃtfen Tor Browser klasÃrÃnÃn izinlerini sÄfÄrlayÄn ya da O nu farklÄ bir "
+"konuma taÅÄyÄn."
 
 #: torbutton.popup.device_full
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
 msgstr ""
+"Disk dolu gÃzÃkÃyor. LÃtfen diskte yer aÃÄn ya da Tor Browser i farklÄ bir "
+"konuma taÅÄyÄn. "

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
+# Translators:
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ <sergiovana@xxxxxxxxxx>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: uk\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: vi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,12 +1,13 @@
 #
+# Translators:
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: vi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,17 +1,19 @@
 #
+# Translators:
+#   <hua5679@xxxxxxxxx>, 2012.
+# jhk <j_hk001@xxxxxxx>, 2011.
+# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 # Sioux <us.mo.Zhang@xxxxxxxxx>, 2011.
+# snakeyi <snakeyi0624@xxxxxxxxx>, 2011.
 # xtoaster <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>, 2011.
-# snakeyi <snakeyi0624@xxxxxxxxx>, 2011.
-# jhk <j_hk001@xxxxxxx>, 2011.
-# runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: zhenghua1991 <hua5679@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +97,7 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "çæï"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
@@ -103,11 +105,11 @@
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "äçèçèï"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "çæäåï"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
@@ -119,7 +121,7 @@
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "çäæèã"
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -145,11 +147,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "æèä"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
-msgstr ""
+msgstr "æ"
 
 #: torbutton.context_menu.toggle
 msgid "Toggle Tor status"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #
+# Translators:
 # jhk <j_hk001@xxxxxxx>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -6,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: zh_CN\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.dtd.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <random3098@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-03 13:42-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: whyme <random3098@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +57,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.use_polipo
 msgid "Use Polipo"
-msgstr ""
+msgstr "äç Polipo"
 
 #: torbutton.prefs.custom_settings
 msgid "Use custom proxy settings"
@@ -176,15 +178,15 @@
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections.key
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor
 msgid "Copy Tor URL"
-msgstr ""
+msgstr "èè Tor çéçèäå"
 
 #: torbutton.context_menu.copyTor.key
 msgid "p"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab
 msgid "Open Tor URL in new Tab"
@@ -192,15 +194,15 @@
 
 #: torbutton.context_menu.openTorTab.key
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow
 msgid "Open Tor URL in new Window"
-msgstr ""
+msgstr "åæçèçéå Tor çéçèäå"
 
 #: torbutton.context_menu.openTorWindow.key
 msgid "d"
-msgstr ""
+msgstr "d"
 
 #: torbutton.button.label
 msgid "Torbutton"
@@ -212,7 +214,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.sec_settings
 msgid "Security Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ååèå"
 
 #: torbutton.prefs.block_thread
 msgid "Block history reads during Tor (crucial)"
@@ -220,7 +222,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.block_thwrite
 msgid "Block history writes during Tor (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "ååç Tor æåéçèå"
 
 #: torbutton.prefs.block_nthread
 msgid "Block history reads during Non-Tor (optional)"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2012-05-28 13:31:07 UTC (rev 25662)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2012-05-31 21:16:22 UTC (rev 25663)
@@ -1,13 +1,15 @@
 #
+# Translators:
+#   <random3098@xxxxxxxxx>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>, 2011.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 23:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-28 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-14 14:15-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: whyme <random3098@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,11 +37,11 @@
 
 #: torbutton.panel.plugins.disabled
 msgid "Click to enable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "éæäåçåæ"
 
 #: torbutton.panel.plugins.enabled
 msgid "Click to disable plugins"
-msgstr ""
+msgstr "éæäåçåæ"
 
 #: torbutton.panel.label.disabled
 msgid "Tor Disabled"
@@ -100,11 +102,11 @@
 
 #: torbutton.popup.test.success
 msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr ""
+msgstr "Tor proxy æèéé!"
 
 #: torbutton.popup.test.failure
 msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr ""
+msgstr "Tor proxy æèåæ! èåææææ Proxy è Polipo èåã"
 
 #: torbutton.popup.test.confirm_toggle
 msgid ""
@@ -120,11 +122,11 @@
 msgid ""
 "Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
 "background. Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "æä OK åéåæè Tor Proxy èåãéåæèæåèæéäãèçåã"
 
 #: torbutton.panel.label.verified
 msgid "Tor Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tor éèåæ"
 
 #: torbutton.popup.test.auto_failed
 msgid ""
@@ -135,15 +137,15 @@
 
 #: torbutton.prefs.recommended
 msgid "(recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "(åèå)"
 
 #: torbutton.prefs.optional
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(éææ)"
 
 #: torbutton.prefs.crucial
 msgid "(crucial)"
-msgstr ""
+msgstr "(éèç)"
 
 #: torbutton.popup.external.title
 msgid "Load external content?"
@@ -169,14 +171,17 @@
 "or in a VM,\n"
 "or consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"åæéåæææäèääçïææèååååéçæèïææå VM ççåäï\n"
+"ææèæäçééå Tor äçæååïåæ Tails LiveCD æ torsocksã\n"
 
 #: torbutton.popup.launch
 msgid "Launch application"
-msgstr ""
+msgstr "ååæççå"
 
 #: torbutton.popup.cancel
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "åæ"
 
 #: torbutton.popup.dontask
 msgid "Always launch applications from now on"
@@ -189,7 +194,7 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.title
 msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "éé Google Captchaså?"
 
 #: torbutton.popup.captcha.ask
 msgid ""
@@ -199,15 +204,15 @@
 
 #: torbutton.popup.captcha.always
 msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr ""
+msgstr "åçåéåçæåèéååä"
 
 #: torbutton.popup.redirect
 msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "éæåå"
 
 #: torbutton.popup.no_redirect
 msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "äèéæåå"
 
 #: torbutton.popup.prompted_language
 msgid ""
@@ -225,6 +230,9 @@
 "\n"
 "Are you running Tor Browser Bundle?"
 msgstr ""
+"Torbutton çæååççæäåæçèåãåçæåå Tor æåéæåã\n"
+"\n"
+"ææåäç Tor Browser Bundle?"
 
 #: torbutton.popup.use_tbb
 msgid ""
@@ -251,4 +259,4 @@
 msgid ""
 "The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a "
 "new device."
-msgstr ""
+msgstr "çççéåèåæãèçåääçéææå Tor Browser æçèåäåèçã"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
Prev by Author: [tor-commits] r25660: {} Add 2012-05-24-Swedish-police-IT-forensics. (in projects/presentations: . images)
Next by Author: [tor-commits] r25664: {website} New signed Torbutton update.rdf for 1.4.6. Oh man, I hope th (in website/trunk: include torbutton)
Previous by thread: [tor-commits] [tor/master] add changes file for bug 5283
Next by thread: [tor-commits] [torbutton/master] Release script + doc updates.
Index(es):
- Author
- Thread