[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 89ed2ff156e8842a5c81bc12c03b0b7d48716a4e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 2 17:46:17 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 ar/ar.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index adb3827..8f736ae 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-02 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "اخÙ?Ù? Ù?Ø­Ù?ر Ù?Ù? اس بÙ? Ø­Ù?"
 #: ../liveusb/creator.py:429
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr "Ù?تÙ? Ø¥Ù?شاء Ù?Ù?اÙ? تخزÙ?Ù? دائÙ? بحجÙ? %s Ù?Ù?غا باÙ?ت"
+msgstr "Ù?تÙ? Ø¥Ù?شاء Ù?Ù?اÙ? تخزÙ?Ù? دائÙ? بحجÙ? %s Ù?Ù?جاباÙ?ت"
 
 #: ../liveusb/gui.py:534
 msgid ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "خطأ: Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ضبط اÙ?عÙ?Ù?اÙ? Ø£Ù? اÙ?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? ر
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr "خطأ: Ø¥Ù? اÙ?Ù? SHA1 Ù?Ù?رص اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?تÙ?Ù?ائÙ? غÙ?ر صاÙ?Ø­.  تستطÙ?ع تشغÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج باستخداÙ? اÙ?Ù?عطÙ? --noverify Ù?تجاÙ?ز Ù?حص اÙ?تحÙ?Ù?."
+msgstr "خطأ: Ø¥Ù? اÙ?Ù?SHA1 Ù?Ù?Ù?رص اÙ?Ø­Ù? غÙ?ر صحÙ?Ø­.  تستطÙ?ع تشغÙ?Ù? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج باستخداÙ? اÙ?Ù?عطÙ? --noverify Ù?تجاÙ?ز اÙ?Ù?حص."
 
 #: ../liveusb/creator.py:144
 msgid "Extracting live image to USB device..."
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?جÙ?از %(device)sØ? سÙ?تÙ? 
 
 #: ../liveusb/creator.py:411
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr "Ù?Ù?Ù? ISO غÙ?ر Ù?عرÙ?Ù?Ø? سÙ?تÙ? تجاÙ?ز اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?تأÙ?د (checksum)."
+msgstr "Ù?Ù?Ù? ISO غÙ?ر Ù?عرÙ?Ù?Ø? سÙ?تÙ? تجاÙ?ز اÙ?Ù?حص."
 
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?SHA1 Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù?..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:389
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?جÙ?Ù?ع SHA256 Ù?صÙ?رة اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù?..."
+msgstr "اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?SHA256 Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?Ø­Ù?..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:884 ../liveusb/creator.py:1204
 msgid "Verifying filesystem..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits