[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e98915b52f5dc52437251a8d5a8dbe71bb8df175
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 14 05:15:13 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-zh/strings.xml |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 3895b0a..00ef1f0 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -36,16 +36,16 @@
   <string name="press_to_start">- é?¿æ??å?¯å?¨ -</string>
   <string name="pref_trans_proxy_group">é??æ??代ç??ï¼?é??è¦? Root æ??é??ï¼?</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">é??æ??代ç??</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_summary">å?¯ç?¨å??å?¯ä»¥è?ªå?¨å¯¹åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?代ç??é??ç½®</string>
-  <string name="pref_transparent_all_title">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">������使� Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?使ç?¨ T</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">å¤?ç?¨ä»£ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è­¦å??ï¼?è¿?ä¼?é?¿å¼?常ç?¨ç??端å?£ï¼?80ã??443 ç­?ï¼?ã??å¦?æ??ã??æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??æ??ã??é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?ã??模å¼?é?½ä¸?è?½æ­£å¸¸å·¥ä½?ï¼?请å?¯ç?¨ã??é??å®?è??ç?¹ã??模å¼?ã??</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è­¦å??ï¼?é?¿å??使ç?¨å¸¸ç?¨ç«¯å?£ï¼?80ã??443 ç­?ï¼?ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">端å?£å??表</string>
-  <string name="pref_transparent_port_summary">代ç??端å?£å??表ã??å¦?æ??ã??æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??æ??ã??é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?ã??模å¼?é?½ä¸?è?½æ­£å¸¸å·¥ä½?ï¼?请å?¯ç?¨ã??é??å®?è??ç?¹ã??模å¼?ã??</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">代ç??端å?£å??表ã??ä»?å?¨â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??æ??â??åº?ç?¨ç¨?åº?â??模å¼?æ? æ³?å·¥ä½?æ?¶ä½¿ç?¨ã??</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
-  <string name="pref_has_root">请æ±? ROOT æ??é??</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">è?·å?? ROOT æ??é??å??æ??è?½å?¯ç?¨é??æ??代ç??</string>
+  <string name="pref_has_root">请æ±? Root æ??é??</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">为é??æ??代ç??请æ±?è?·å?? Root 访é?®æ??é??</string>
   <string name="status_install_success">Tor ç¨?åº?å®?è£?æ??å??ï¼?</string>
   <string name="status_install_fail">Tor ç¨?åº?æ? æ³?å®?è£?ã??请æ?¥ç??æ?¥å¿?并å°?å?¶å??é??å?° tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="title_error">åº?ç?¨ç¨?åº?é??误</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits